DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
signal
Search for:
Mini search box
 

240 results for signal | signal
Word division: Si·g·nal
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 English  German

signal [listen] Signal {n}; Zeichen {n} [listen]

signals Signale {pl}; Zeichen {pl} [listen]

flashing signal Blinksignal {n}

the signal for the start das Signal zum Start

to transmit signals Signale aussenden

signal [fig.] [listen] Zeichen {n}; Botschaft {f} [übtr.] [listen] [listen]

It is important to send out a clear signal/message to the students that plagiarism will not be tolerated. Es ist wichtig, den Studenten die klare Botschaft zu vermitteln, dass Abschreiben nicht geduldet wird.

to signal signalisieren; anzeigen; ankündigen {vt} [listen] [listen]

signaling; signalling signalisierend; anzeigend; ankündigend

signaled; signalled signalisiert; angezeigt; angekündigt [listen]

signals signalisiert; zeigt an; kündigt an

signaled; signalled signalisierte; zeigte an; kündigte an

China has signalled (its) readiness to resume talks. China hat in Aussicht gestellt / seine Bereitschaft bekundet, die Gespräche wieder aufzunehmen. [pol.]

signal [listen] Signal {n} [electr.] [telco.]

signals Signale {pl}

sampled signal abgetastetes Signal

trigger signal Auslösesignal {n}

image signal; picture signal Bildsignal {n}

image signals; picture signals Bildsignale {pl}

real-time signal Echtzeitsignal {n}

multiplex signal gebündeltes Signal; muliplexiertes Signal; Mulitplexsignal

pulse signal Impulssignal {n}

control panel signal Schaltpultsignal {n}

discrete-time signal; discrete signal zeitdiskretes Signal; diskretes Signal

continuous-time signal zeitkontinuierliches Signal

tributary signal; constituent signal Zubringersignal {n}

to acknowledge a signal ein Signal quittieren; bestätigen [listen]

status signal Meldung {f}; Meldesignal {n} [listen]

status signals Meldungen {pl}; Meldesignale {pl}

to jam; to override a signal [listen] ein Signal beeinträchtigen; stören {vt} [telco.] [listen]

jamming; overriding a signal ein Signal beeinträchtigend; störend

jammed; overrided a signal [listen] ein Signal beeinträchtigt; gestört [listen]

to signal; to sign; to motion sb. (to a place / to do sth.) [listen] jdn. (mit Kopf oder Handzeichen in eine Richtung) winken; jdm. ein Zeichen geben; jdm. bedeuten, etw. zu tun [geh.] {v}

signalling [Br.]; signaling [Am.]; signing; motioning winkend; ein Zeichen gebend

signalled [Br.]; signaled [Am.]; signed; motioned [listen] gewinkt; ein Zeichen gegeben

She signalled / signed / motioned me to a plush chair. Sie winkte mich zu einem Plüschsessel.

He signalled / signed / motioned to the waitress. Er winkte die Kellnerin herbei / zu sich.

She signalled / motioned for us to follow her.; She signed to us to follow her. Sie bedeutete uns, ihr zu folgen.

He signalled / motioned the young man to sit down.; He signed to the young man to sit down. Es gab dem jungen Mann ein Zeichen, sich zu setzen.

signal-beam Peilstrahl {m}

signal-beams Peilstrahlen {pl}

signal box [Br.]; signal cabin [Br.]; interlocking cabin [Br.]; signal tower [Am.]; switch tower [Am.]; interlocking tower [Am.] (railway) Signalstellwerk {n}; Weichenstellwerk {n}; Stellwerk {n} (Bahn)

signal boxes; signal cabins; interlocking cabins; signal towers; switch towers; interlocking towers Signalstellwerke {pl}; Weichenstellwerke {pl}; Stellwerke {pl}

yard signal box [Br.]; hump control cabin [Br.]; hump yard control tower [Am.]; hump control tower [Am.]; hump tower [Am.] Ablaufstellwerk {n}; Rangierstellwerk am Ablaufberg

programmable route-setting box Ablaufstellwerk {n} mit Ablaufspeicherung

master signal box [Br.]; master signal tower [Am.] Befehlsstellwerk {n}

signal box [Br.] / signal tower [Am.] with push-button route-setting Drucktastenstellwerk {n}; Dr-Stellwerk {n}

signal box with individual levers [Br.]; signal tower with individual switch control [Am.] Einzelbedienungshebelstellwerk {n}; Einzelhebelstellwerk {n}; Stellwerk mit Einzelbedienung (von Weichen und Signalen)

push-button signal box [Br.]; signal cabin with individual push-button control [Br.]; push-button signal tower [Am.]; switch tower with individual push-button control [Am.] Einzeltastenrangierstellwerk {n}; Stellwerk mit Einzelbedienungstasten

all-electric interlocking cabin [Br.]; all-electric interlocking signal tower [Am.] elektrisches Stellwerk

signal box with individual electric levers [Br.]; signal tower with individual electric switches [Am.] elektrisches Stellwerk mit Einzelbedienungshebeln; elektrisches Stellwerk mit Einzelbedienung (der Weichen und Signale)

hydroelectric signal box [Br.]; hydroelectric signal tower [Am.] elektrohydraulisches Stellwerk

electromechanical signal box [Br.]; electromechanical signal tower [Am.] elektromechanisches Stellwerk

electronic signal box [Br.]; electronic signal tower [Am.] elektronisches Stellwerk /ESTW/

electropneumatic signal box [Br.]; electropneumatic signal tower [Am.] elektropneumatisches Stellwerk; Elektrodruckluftstellwerk {n}

signal box [Br.] / signal tower [Am.] with route-setting Fahrstraßenstellwerk {n} mit Teilabschnittsbedienung

power-operated signal box [Br.]; power-operated signal tower [Am.] Kraftstellwerk {n}

mechanical interlocking cabin [Br.]; mechanical interlocking tower [Am.] mechanisches Stellwerk

computer-controlled relay interlocking; computer-controlled all-relay interlocking rechnergesteuertes Relaisstellwerk {n}; rechnergestütztes Relaisstellwerk {n}; Hybridstellwerk {n}

computerized signal box [Br.]; computerized signal tower [Am.] Rechnerstellwerk {n}

bridge signal box [Br.]; gantry-style signal box [Br.]; bridge switch tower [Am.] Reiterstellwerk {n}

all-relay interlocking box [Br.]; all-relay interlocking tower [Am.]; all-relay interlocking Relaisstellwerk {n}; Stellwerk mit elektrischen Verschlüssen

all-relay interlocking with sectional route release Relaisstellwerk {n} mit abschnittsweiser Fahrstraßenauflösung

all-relay interlocking box with individual control switches [Br.]; all-relay interlocking tower with individual control switches [Am.] Relaisstellwerk {n} mit Einzelbedienungshebeln

push-button and track-diagram signal box [Br.]; push-button and track-diagram signal tower [Am.] Spurplan-Drucktasten-Stellwerk {n}; Sp-Dr-Stellwerk

marshalling yard cabin using steel-ball humping machine [Br.]; marshalling yard tower using steel-ball humping machine Stahlkugelrangierstellwerk {n}; Rangierstellwerk {n} mit Weichenumstellung über Stahlkugeln

route-lever signal box [Br.]; route-lever signal tower [Am.] Stellwerk mit Fahrstraßenhebeln

free switch signal box [Br.] / signal tower [Am.]; entrance-exit free-lever signal cabin [Br.] / switch tower [Am.]; N-X type free lever signal cabin [Br.] / switch tower [Am.] Stellwerk mit frei beweglichen Bedienungshebeln; Stellwerk mit freien Ein- und Ausfahrhebeln

signal box [Br.] / signal tower [Am.] with individual track switches Stellwerk mit Gleisbedienungshebeln

solid state interlocking signal box [Br.]; solid state interlocking signal tower [Am.]; solid state interlocking /SSI/ Stellwerk mit statischen Bauteilen

traffic control office; CTC office Zentralstellwerk {n}; Streckenstellwerk {n}; Fernstellwerk {n} [Schw.]

signal flag Signalflagge {f}

signal flags Signalflaggen {pl}

Blue Peter (maritime signal flag meaning 'outward bound') Blauer Peter (Signalflagge für auslaufendes Schiff) {m} [naut.]

signal lamp; Aldis lamp Signallampe {f}; Meldeleuchte {f}

signal lamps; Aldis lamps Signallampen {pl}; Meldeleuchten {pl}

signal lamp red/green/yellow Meldeleuchte rot/grün/gelb

to signal (using an extended arm or flashing indicator) die Fahrtrichtung anzeigen [Dt.]; den Richtungswechsel anzeigen [Ös.] (durch Handzeichen bzw. Blinkersetzen) {vi} [auto]

signalling [Br.]; signaling [Am.] die Fahrtrichtung anzeigend; den Richtungswechsel anzeigend

signalled [Br.]; signaled [Am.] die Fahrtrichtung angezeigt; den Richtungswechsel angezeigt

signal light; blue light Blickfeuer {n}

signal above black level (TV) Durchstoßen {n} des Schwarzwerts (TV)

signal conditioning unit Eingabeeinheit {f}

signal conditioning device Eingabegerät {n}

signal conditioning element Eingabeglied {n}

signal [listen] Fanal {n}

signal regiment Fernmelderegiment {n} [mil.]

signal regiments Fernmelderegimente {pl}

signal distance; Hamming distance Hamming-Abstand {m} [comp.]

signal transducer Messwertwandler {m}

signal transducers Messwertwandler {pl}

signal troops Nachrichtentruppen {pl} [mil.]

signal edge Schrittflanke {f}; Signalbegrenzung {f}

signal and system theory Signal- und Systemtheorie {f}

signal analysis Signalanalyse {f}

signal processing Signalaufbereitung {f}

signal dispersion Signalausbreitung {f}

signal drop-out; drop-out; dropout (audio, video) Signalausfall {m}; Aussetzer {m} (Audio, Video) [telco.]

signal drop-outs; drop-outs; dropouts Signalausfälle {pl}; Aussetzer {pl}

signal detection Signaldetektion {f}

signal generation Signalerzeugung {f}

signal arm; semaphore arm (railway) Signalflügel {m} (am Signalmast) (Bahn)

signal arms; semaphore arms Signalflügel {pl}

signal edge Signalflanke {f} [electr.]

signal edges Signalflanken {pl}

signal flow plan /SFP/ Signalflussplan {m} /SFP/

signal flow plans Signalflusspläne {pl}

signal sequence; signal string Signalfolge {f} [telco.]

signal sequences; signal strings Signalfolgen {pl}

signal generator; signaller [Br.]; signaler [Am.] Signalgeber {m} (zur Signalerzeugung) [techn.]

signal generators; signallers; signalers Signalgeber {pl}

signal transmitter Signalgeber {m} (zur Signalübermittlung) [techn.]

signal transmitters Signalgeber {pl}

signal lever (railway) Signalhebel {m} (Bahn)

signal levers Signalhebel {pl}

signal deviation Signalhub {m}

signal propagation time Signallaufzeit {f} [telco.]

signal line Signalleitung {f}

signal lines Signalleitungen {pl}

signal module Signalmodul {n} [comp.]

signal modules Signalmodule {pl}

signal processor Signalprozessor {m} [electr.]

digital signal processor /DSP/ digitaler Signalprozessor

signal estimation Signalschätzung {f}

signal blocking (railway) Signalsperre {f} (Bahn)

signal strength; signal power Signalstärke {f}

high signal strength hohe Signalstärke

signal processing Signalverarbeitung {f}

analogue and digital signal processing analoge und digitale Signalverarbeitung {f}

signal sound; signalling tone Signalton {m}

signal sounds; signalling tones Signaltöne {pl}

signal maintainer; signalman [Am.] (railway) Signalunterhaltungsarbeiter {m}; Unterhaltungsarbeiter {m} des Signaldienstes (Bahn)

signal maintainers; signalmen Signalunterhaltungsarbeiter {pl}; Unterhaltungsarbeiter {pl} des Signaldienstes

signal transduction Signalüberführung {f}; Signalübermittlung {f}; Signalübertragung {f} [biochem.]

apoptosis signal transduction Apoptose-Signalüberführung

signal interlocking; block interlocking; full interlocking (railway) Signalverschluss {m}; Blockverschluss {m} (Bahn)

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners