DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

10 results for anzeigend
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

anzeigend {adv} indicatively

denunzierend; anzeigend; anklagend {adj} denunciatory

hinweisend; anzeigend {adj} indicative [listen]

etw. anzeigen; angeben; bezeichnen; kennzeichnen {vt} [listen] [listen] [listen] to indicate sth.

anzeigend; angebend; bezeichnend; kennzeichnend indicating [listen]

angezeigt; angegeben; bezeichnet; gekennzeichnet [listen] [listen] [listen] indicated [listen]

zeigt an; gibt an; bezeichnet; kennzeichnet [listen] indicates [listen]

zeigte an; gab an; bezeichnete; kennzeichnete indicated [listen]

etw. anzeigen {vt} to display sth.

anzeigend displaying

angezeigt displayed [listen]

zeigt an displays

zeigte an displayed [listen]

etw. wieder anzeigen; wieder einblenden to redisplay

etw. anzeigen; ankündigen; ankünden; prophezeien {vt}; auf etw. hindeuten {vi} [listen] to prefigure sth.

anzeigend; ankündigend; ankündend; prophezeiend; hindeutend prefiguring

angezeigt; angekündigt; angekündet; prophezeit; hingedeutet [listen] prefigured

eine Veränderung ankündigen to prefigure a change

die Fahrtrichtung anzeigen [Dt.]; den Richtungswechsel anzeigen [Ös.] (durch Handzeichen bzw. Blinkersetzen) {vi} [auto] to signal (using an extended arm or flashing indicator)

die Fahrtrichtung anzeigend; den Richtungswechsel anzeigend signalling [Br.]; signaling [Am.]

die Fahrtrichtung angezeigt; den Richtungswechsel angezeigt signalled [Br.]; signaled [Am.]

(jdm.) etw. melden; anzeigen {vt} [adm.] [listen] to notify sth. (to sb.)

meldend; anzeigend notifying

gemeldet; angezeigt notified [listen]

meldet; zeigt an notifies

meldete; zeigte an notified [listen]

zur Meldung verpflichtete Personen persons obliged to notify

eine Straftat der Polizei melden / bei der Polizei anzeigen to notify a crime to the police

Geburten und Todesfälle müssen von Gesetzes wegen dem Standesamt gemeldet werden. Births and deaths are required by law to be notified to the Registrar.

Die Demonstration muss bei der Polizei angemeldet werden. The demonstration must be notified to the police.

signalisieren; anzeigen; ankündigen {vt} [listen] [listen] to signal

signalisierend; anzeigend; ankündigend signaling; signalling

signalisiert; angezeigt; angekündigt [listen] signaled; signalled

signalisiert; zeigt an; kündigt an signals

signalisierte; zeigte an; kündigte an signaled; signalled

China hat in Aussicht gestellt / seine Bereitschaft bekundet, die Gespräche wieder aufzunehmen. [pol.] China has signalled (its) readiness to resume talks.

jdn. verpfeifen; verraten; anzeigen; denunzieren {vt} [listen] [listen] to inform on/against sb.

verpfeifend; verratend; anzeigend; denunzierend informing on/against

verpfiffen; verraten; angezeigt; denunziert [listen] informed on/against [listen]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org