A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
tonelessly
toneme
toner
toner for printers
tones
tonette
tonfa
tong tester
tong testers
Search for:
ä
ö
ü
ß
21 results for
tones
Tip:
Simple wildcard search:
word*
English
German
Sensurround
(method
for
reproducing
particularly
low
tones
in
cinema
films
)
Sensurround
(
Verfahren
zur
Wiedergabe
besonders
tiefer
Töne
in
Kinofilmen
)
difference
limen
/DL/
;
difference
threshold
/DT/
(e.g.
in
colour
tones
)
Unterscheidungsschwelle
{f}
(z. B.
bei
Farbtönen
)
engaged
tone
[Br.]
;
busy
tone
[Am.]
Besetztton
{m}
;
Besetztzeichen
{n}
;
"Gassen
besetzt"-Ton
[telco.]
busy
tones
;
engaged
tones
Besetzttöne
{pl}
;
Besetztzeichen
{pl}
colour
tone
[Br.]
;
color
tone
[Am.]
;
tone
;
shade
Farbton
{m}
colour
tones
;
color
tones
;
tones
;
shades
Farbtöne
{pl}
skin
tone
Hautfarbton
{m}
full
shade
Purton
{m}
red
tone
;
shade
of
red
Rotton
{m}
in
brown
tones
;
in
shades
of
brown
;
in
brown
colours
in
Brauntönen
a
light
shade
of
yellow
ein
heller
Gelbton
different
shades
of
green
verschiedene
Grüntöne
string
harmonic
;
flageolet
tone
(in
string
in
struments)
Flageolettton
{m}
(
bei
Saiteninstrumenten
)
[mus.]
string
harmonics
;
flageolet
tones
Flageoletttöne
{pl}
grey
tone
;
grey
value
[Br.]
;
gray
tone
;
gray
value
[Am.]
Grauwert
{m}
grey
tones
;
grey
values
;
gray
tones
;
gray
values
Grauwerte
{pl}
fundamental
tone
;
fundamental
Grundton
{m}
[mus.]
fundamental
tones
;
fundamentals
Grundtöne
{pl}
root
note
[Br.]
;
root
tone
[Am.]
;
root
(of a
chord/scale
)
Grundton
{m}
(
eines
Akkords/einer
Tonleiter
)
[mus.]
root
notes
;
root
tones
;
roots
Grundtöne
{pl}
heart
sound
;
cardiac
sound
;
heart
tone
Herzton
{m}
[med.]
heart
sounds
;
cardiac
sounds
;
heart
tones
Herztöne
{pl}
accentuated
heart
tone
akzentuierter
Herzton
strong
heart
sound
deutlicher
Herzton
diastolic
/
systolic
cardiac
sound
diastolischer
/
systolischer
Herzton
cannon
sound
betonter
erster
Herzton
third
heart
sound
;
ventricular
heart-filling
sound
;
ventricular
heart
sound
;
filling
gallop
dritter
Herzton
;
ventrikulärer
Herzton
first
heart
sound
;
lubb
erster
Herzton
lubb-dupp
erster
und
zweiter
Herzton
reduplicated
heart
tone
;
doubling
of
cardiac
sound
gedoppelter
Herzton
splitting
of
the
heart
tone
;
heart-sound
splitting
gespaltener
Herzton
weak
/
faint
/
quiet
cardiac
sound
schwacher
Herzton
;
leiser
Herzton
fourth
heart
sound
vierter
Herzton
second
heart
sound
;
dupp
zweiter
Herzton
foetal
cardiac
sounds
fötale
Herztöne
infantile
heart
sounds
kindliche
Herztöne
tension
sound
Anspannungston
{m}
courtesy
Höflichkeit
{f}
;
Rücksicht
{f}
;
Verbindlichkeit
{f}
courtesies
Höflichkeiten
{pl}
by
courtesy
aus
Höflichkeit
;
aus
Gefälligkeit
Please
show
courtesy
to
the
other
guests
and
speak
in
hushed
tones
.
Nehmen
Sie
bitte
Rücksicht
auf
die
anderen
Gäste
und
sprechen
Sie
in
gedämpften
Tonfall
.
ring
tone
Klingelton
{m}
[telco.]
ring
tones
Klingeltöne
{pl}
leading-note
[Br.]
;
leading-tone
[Am.]
;
subsemitone
Leitton
{m}
[mus.]
leading-notes
;
leading-
tones
;
subsemi
tones
Leittöne
{pl}
signal
sound
;
signalling
tone
Signalton
{m}
signal
sounds
;
signalling
tones
Signaltöne
{pl}
special
dial
tone
Sonderwählton
{m}
[telco.]
special
dial
tones
Sonderwähltöne
{pl}
alternating
special
dial
tone
alternierender
Sonderwählton
broken
tone
Stoßlaut
{m}
;
Stoßton
{m}
[ling.]
broken
tones
Stoßlaute
{pl}
;
Stoßtöne
{pl}
tone
Tonfall
{m}
;
Ton
{m}
(
Sprech-/Schreibweise
)
commanding
tone
;
barracks
square
tone
Kommandoton
{m}
;
Kasernenhofton
{m}
in
a
monotone
in
einem
monotonen
Tonfall
;
in
monotonem
Tonfall
to
pitch
it
right
;
to
find
the
right
approach
den
richtigen
Ton(
fall
)
treffen
to
take
a
different
tone/approach
einen
anderen
Ton
anschlagen
She
has
an
appalling
way
of
putting
things
.
Sie
hat
einen
unmöglichen
Ton
(
an
sich
).
in
hushed
tones
in
gedämpftem
Ton
;
mit
gedämpfter
Stimme
abrasive
tone
scharfer
Ton
tone
Tonus
{m}
;
Spannung
{f}
[med.]
tones
Toni
{pl}
dial
tone
;
dialling
tone
Wählton
{m}
;
Amtszeichen
{n}
[veraltet]
[telco.]
dial
tones
;
dialling
tones
Wähltöne
{pl}
;
Amtszeichen
{pl}
to
intone
sth
. (recite
in
singing
tones
)
etw
.
rezitativisch
singen
;
etw
.
mit
feierlichem
Sprechgesang
vortragen
{vt}
intoning
rezitativisch
singend
;
mit
feierlichem
Sprechgesang
vortragend
intoned
rezitativisch
gesungen
;
mit
feierlichem
Sprechgesang
vorgetragen
to
intone
sth
. (recite
in
prolonged
tones
or
in
a
monotone
)
etw
.
feierlich
rezitieren
;
etw
.
feierlich
sprechen
;
etw
.
in
feierlichem
Ton
sprechen
;
etw
.
mit
feierlicher/monotoner
Stimme
sprechen
{vt}
The
priest
intoned
the
blessing
.
Der
Priester
sprach
feierlich
den
Segen
.
sweet-sounding
;
pleasant-sounding
;
melodic
;
melodious
;
dulcet
;
mellifluous
wohlklingend
;
wohltönend
[poet.]
;
klangvoll
;
melodisch
{adj}
mellifluous
voice
angenehme
Stimme
the
dulcet
tones
of
her
voice
der
melodische
Klang
ihrer
Stimme
Search further for "tones":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners