films : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

films

filmy fern family

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

70 results for

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	English	German
	films for automatic machines	Automatenfolien {pl} [chem.] [techn.]
	list of films; filmography	Filmverzeichnis {n}; Filmografie {f}
	lists of films; filmographies	Filmverzeichnisse {pl}; Filmografien {pl}
	printing machine for films	Kopiereinrichtung {f} für Filme
	series of short films	Kurzfilmreihe {f}
	pulp (books; magazines; films)	Schund {m} (Bücher, Zeitschriften, Filme) [lit.]
	BOPP films	BOPP-Folien {pl} [chem.] [techn.]
	absorber film	Absorberschicht {f}
	absorber films	Absorberschichten {pl}
	action film [Br.]; action movie [Am.]; actioner	Actionfilm {m}
	action films; action movies; actioners	Actionfilme {pl}
	age restriction	Altersbeschränkung {f}; Altersbegrenzung {f} (Mindestalter bei Jugendlichen) [pol.] [soc.]
	age rating for films and videos	Altersbeschränkung bei Filmen und Videos
	age-restricted	mit Altersbeschränkung; altersbeschänkt
	Certain films are subject to age restriction and are not suitable for children and minors under the age of 16.	Einige Filme unterliegen einer Altersbeschränkung und sind für Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren nicht geeignet.
	affinity (for/to sb./sth.)	Anziehung {f}; Affinität {f} (zu jdm./etw.) [psych.]
	to have/feel an affinity for sb.	sich zu jdm. hingezogen fühlen
	We share an affinity for French films.	Wir haben beide eine Vorliebe für französische Filme.
	computer-animated film	Computeranimationsfilm {m}; Animationsfilm {m}
	computer-animated films	Computeranimationsfilme {pl}; Animationsfilme {pl}
	documentary film; documentary	Dokumentarfilm {m}
	documentary films	Dokumentarfilme {pl}
	mockumentary; docucomedy (pseudo-documentary)	Mockumentary {f} (parodierender, fiktionaler Dokumentarfilm)
	explanatory film [Br.]; explanatory movie [Am.]; explanatory video	Erklärfilm {m}; Erklärvideo {n}
	explanatory films; explanatory movies; explanatory videos	Erklärfilme {pl}; Erklärvideos {pl}
	colour film [Br.]; color film [Am.]	Farbfilm {m}; Buntfilm {m} [selten]
	colour films; color films	Farbfilme {pl}; Buntfilme {pl}
	television film	Fernsehfilm {m}
	television films	Fernsehfilme {pl}
	film; coat	Film {m}; Schicht {f}; (dünner) Belag {m}
	films; coats	Filme {pl}; Schichten {pl}; Beläge {pl}
	gangster film	Gangsterfilm {m}
	gangster films	Gangsterfilme {pl}
	horror film; spine-chiller; hair-raiser; bloodcurdler [Br.] [coll.] [fig.]	Gruselfilm {m}; Horrorfilm {m}; Schocker {m} [ugs.]
	horror films; spine-chillers; hair-raisers; bloodcurdlers	Gruselfilme {pl}; Horrorfilmer {pl}; Schocker {pl}
	feature film	Hauptfilm {m}; abendfüllender Film
	feature films	Hauptfilme {pl}
	sentimental film with regional background	Heimatfilm {m}
	sentimental films with regional background	Heimatfilme {pl}
	image film	Imagefilm {m}
	image films	Imagefilme {pl}
	martial arts film	Kampfsportfilm {m}
	martial arts films	Kampfsportfilme {pl}
	disaster film [Br.]; disaster movie [Am.]	Katastrophenfilm {m}
	disaster films; disaster movies	Katastrophenfilme {pl}
	cinematic film [Br.]; motion picture [Am.]; picture [Am.]	Kinofilm {m} [art]
	cinematic films; motion pictures; pictures	Kinofilme {pl}
	big screen; cinema screen [Br.]; movie screen [Am.]	Kinoleinwand {f}
	big screens; cinema screens; movie screens	Kinoleinwände {pl}
	Films like this are designed for the big screen.	Filme wie dieser sind für die Kinoleinwand / für das Kino gemacht.
	adhesive foil; adhesive film	Klebefolie {f}
	adhesive foils; adhesive films	Klebefolien {pl}
	fare	Kost {f} (Medienangebot) [übtr.]
	It's light musical fare which doesn't get in the way of conversation.	Es ist leichte musikalische Kost, die die Unterhaltung nicht stört.
	After two demanding films the actress turned to some lighter fare.	Nach zwei anspruchsvollen Filmen wandte sich die Schauspielerin leichterer Kost zu.
	Cooking shows are standard fare on television.	Kochsendungen gehören zur üblichen Fernsehkost.
	We have studied the effects of violent fare on TV on children's behaviour.	Wir haben die Auswirkungen von Fernsehgewalt / Gewaltdarstellungen im Fernsehen auf das kindliche Verhalten untersucht.
	The movie is suitable family fare.	Der Film ist familientaugliches Kino.
	The book is heavy stuff / is heavy-going.	Das Buch ist schwere Kost.
	whodunit; murder mystery	Krimi {m}; Kriminalroman {m}; Kriminalfilm {m}; Kriminalhörspiel {n}
	whodunits	Krimis {pl}
	regional detective novel/films; crime novel/film	Regionalkrimi {m}
	crime thriller; crime movie [Am.]; crime film	Kriminalfilm {m}; Krimi {m}
	crime thrillers; crime movies; crime films	Kriminalfilme {pl}; Krimis {pl}
	cult film	Kultfilm {m}
	cult films	Kultfilme {pl}
	short film; short feature; filmlet	Kurzfilm {m}
	short films; short features; filmlets	Kurzfilme {pl}
	Bilbao International Documentary and Short Film Festival	Internationales Festival des Dokumentar- und Kurzfilms von Bilbao
	lapping film	Läppfilm {m} [techn.]
	lapping films	Läppfilme {pl}
	educational film; instructional film	Lehrfilm {m}
	educational films; instructional films	Lehrfilme {pl}
	romantic movie; romantic film; screen romance; love film	Liebesfilm {m}
	romantic movies; romantic films; screen romances; love films	Liebesfilme {pl}
	favourite film; favorite movie	Lieblingsfilm {m}
	favourite films; favorite movies	Lieblingsfilmen {pl}
	literary film	Literaturverfilmung {f}
	literary films	Literaturverfilmungen {pl}
	fairytale film; fairytale movie [Am.]	Märchenfilm {m}
	fairytale films; fairytale movies	Märchenfilme {pl}
	musical film	Musikfilm {m}
	musical films	Musikfilme {pl}
	post-war	Nachkriegs...; nach dem Krieg
	post-war films; post-war movies	Nachkriegsfilme {pl}
	pilot film; pilot	Pilotfilm {m}
	pilot films; pilots	Pilotfilme {pl}
	porn film [Br.]; porn movie [Am.]; adult film/movie; blue film/movie; skin flick	Pornofilm {m}
	porn films; porn movies; adult films/movies; blue films/movies; skin flicks	Pornofilme {pl}
	puppet-animated film; puppetoon	Puppentrickfilm {m}
	puppet-animated films; puppetoons	Puppentrickfilme {pl}
	live-action film	Realfilm {m}
	live-action films	Realfilme {pl}
	review; write-up (of a book/product/performance)	Rezension {f}; (kritische) Besprechung {f}; Kritik {f} (eines Buches/Produkts/einer Aufführung)
	reviews; write-ups	Rezensionen {pl}; Besprechungen {pl}; Kritiken {pl}
	book review	Buchbesprechung {f}; Buchrezension {f}; Literaturkritik {f}; Buchkritik {f}
	film review; movie review	Filmrezension {f}
	product review; product write-up	Produktrezension {f}
	press notice	kurze Zeitungskritik
	a bad write-up	eine schlechte Kritik
	to get a good / bad press	gute / schlechte Rezensionen bekommen
	to have good notices	gute Krititken (bekommen) haben
	She never reads the reviews of her films.	Sie liest nie die Kritiken über ihre Filme.
	X-ray film	Röntgenfilm {m}
	X-ray films	Röntgenfilme {pl}
	substandard film; cinefilm	Schmalfilm {m} [techn.]
	substandard films; cinefilms	Schmalfilme {pl}
	sex film	Sexfilm {m}
	sex films	Sexfilme {pl}
	fiction film; feature film; film [Br.]; movie [Am.]	Spielfilm {m}; Film {m} (TV; Kino; DVD)
	fiction films; feature films; films; movies	Spielfilme {pl}; Filme {pl}
	splatter film	Abschlachtfilm {m}
	splatter films	Abschlachtfilme {pl}
	anti-war film; anti-war movie	Antikriegsfilm {m}
	anti-war films; anti-war movies	Antikriegsfilme {pl}
	film noir	düsterer Film
	debut film	Erstlingsfilm {m}
	experimental film; experimental movie	Experimentalfilm {m}
	experimental films; experimental movies	Experimentalfilme {pl}
	youth film; youth movie; teen movie	Jugendfilm {m}
	youth films; youth movies; teen movies	Jugendfilme {pl}
	war film; war movie	Kriegsfilm {m}
	war films; war movies	Kriegsfilme {pl}
	feature-length film; full-length feature film; full-length film	Langfilm {m}; abendfüllender Film; Film in Spielfilmlänge
	feature-length films; full-length feature films; full-length films	Langfilme {pl}; abendfüllende Filme; Filme in Spielfilmlänge
	swashbuckler film [Br.]; swashbuckler movie [Am.]	Mantel-und-Degen-Film {m}
	swashbuckler films; swashbuckler movies	Mantel-und-Degen-Filme {pl}
	propaganda film; propaganda movie	Propagandafilm {m}
	propaganda films; propaganda movies	Propagandafilme {pl}
	animal film; animal movie; wildlife documentary	Tierfilm {m}
	animal films; animal movies; wildlife documentaries	Tierfilme {pl}
	science fiction film [Br.]; sci-fi film [Br.]; science fiction movie [Am.]; SF-movie [Am.]	Zukunftsfilm {m}; Science-Fiction-Film
	science fiction films; sci-fi films; science fiction movies; SF-movies	Zukunftsfilme {pl}; Science-Fiction-Film
	indie flick [coll.]	Film einer unabhängigen Produktionsfirma
	low-budget film	Film mit kleinem Produktionsbudget
	video on demand (pay service)	Filme auf Abruf (kostenpflichtes Service)
	engineering film	Technikfilm {m} [übtr.]
	engineering films	Technikfilme {pl}
	to call the tune; to call the shots; to rule the roost	den Ton angeben; tonangebend sein; die erste Geige spielen; das Steuer/die Zügel in der Hand haben, das Heft in der Hand haben, das Regiment führen, eine Führungsrolle haben; bestimmen, wo es lang geht [ugs.] {vi}
	The home team called the tune in the early stages.	Die Heimmannschaft gab in der Anfangsphase den Ton an.
	I like to call the shots when it comes to my investments.	Wenn es um meine Investitionen geht, habe ich gerne das Heft in der Hand.
	Parents should call the tune on what films their children see.	Die Eltern sollten bestimmen, welche Filme ihre Kinder sehen.
	I call the shots!	Hier bestimme ich, was getan wird!
More results

Search further for "films":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022

Ad partners

Englisch Sprachreisen mit Sprachcaffe