DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
notices
Search for:
Mini search box
 

32 results for notices
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 English  German

notice of abandonment Abandonerklärung {f} [jur.]

notices of abandonment Abandonerklärungen {pl}

deportation notice (aliens law) Abschiebebescheid {m} [Dt.] [Ös.]; Ausschaffungsentscheid [Schw.] (Fremdenrecht) {m} [adm.]

deportation notices Abschiebebescheide {pl}; Ausschaffungsentscheide {pl}

notice of assignment Abtretungsanzeige {f}

notices of assignment Abtretungsanzeigen {pl}

notice of absence; out-of-office message; vacation notice; away message Abwesenheitsnotiz {f}

notices of absence; out-of-office messages; vacation notices; away messages Abwesenheitsnotizen {pl}

notification of change; change notice; change information Änderungsmitteilung {f}; Änderungsnotiz {f}; Änderungsinformation {f}

notifications of change; change notices; change information Änderungsmitteilungen {pl}; Änderungsnotizen {pl}; Änderungsinformationen {pl}

assignment notice Auslosungsanzeige {f}

assignment notices Auslosungsanzeigen {pl}

notice of withdrawal Austrittserklärung {f}

notices of withdrawal Austrittserklärungen {pl}

exercise notice (stock exchange) Ausübungsanzeige {f} (Börse) [fin.]

exercise notices Ausübungsanzeigen {pl}

notice [listen] Bekanntmachung {f}; Aushang {m}; Anschlag {m} [listen]

notices Bekanntmachungen {pl}; Aushänge {pl}; Anschläge {pl}

public notice öffentliche Bekanntmachung; Kurrende {f} [Ös.]

notice of initiation Einleitungsbekanntmachung {f}

to put a notice up einen Anschlag machen

administrative notice; notice [listen] Bescheid {m} [adm.] [listen]

administrative notices; notices Bescheide {pl}

to be served notice that ... einen Bescheid erhalten, dass ...

notice of granting Bewilligungsbescheid {m}

notices of granting Bewilligungsbescheide {pl}

formal notice; letter of advice Eröffnungsschreiben {n} [jur.]

formal notices; letters of advice Eröffnungsschreiben {pl}

fee notice; fee notification Gebührenbescheid {f}; Gebührenvorschreibung {f} [Ös.]

fee notices; fee notifications Gebührenbescheide {pl}; Gebührenvorschreibungen {pl}

written notice to quit; notice to quit (in a tenancy) Kündigungsschreiben {n} (bei einem Miet-/Pachtverhältnis) [jur.]

written notices to quit; notices to quit Kündigungsschreiben {pl}

letter of dismissal; notice of termination of employment; redundancy notice [Br.] Kündigungsschreiben {n}; Entlassungsschreiben {n}; Entlassungsbrief {m} (eines Arbeitgebers)

letters of dismissal; notices of termination of employment; redundancy notices Kündigungsschreiben {pl}; Entlassungsschreiben {pl}; Entlassungsbriefe {pl}

short notice Kurznotiz {f}

short notices Kurznotizen {pl}

report of deficiencies; notice of defect Mängelanzeige {f}

reports of deficiencies; notices of defect Mängelanzeigen {pl}

insurance renewal notice (insurance business) Prämienbescheid {m}; Prämienvorschreibung {f} [Ös.] (Versicherungswesen) [fin.] [adm.]

insurance renewal notices Prämienbescheide {pl}; Prämienvorschreibungen {pl}

notice to quit Räumungsaufforderung {f} [jur.]

notices to quit Räumungsaufforderungen {pl}

obituary; obituary notice; death notice [listen] Sterbeanzeige {f}; Traueranzeige {f}; Todesanzeige {f}

obituaries; obituary notices; death notices Sterbeanzeigen {pl}; Traueranzeigen {pl}; Todesanzeigen {pl}

notice of (tax) assessment; tax assessment notice; tax bill [Br.] Steuerbescheid {m}; Steuervorschreibung {f} [Ös.] [fin.] [adm.]

notices of assessment; tax assessment notices; tax bills Steuerbescheide {pl}; Steuervorschreibungen {pl}

appeal against the tax assessment Einspruch gegen den Steuerbescheid

to challenge the assessment notice den Steuerbescheid anfechten

tax appeal; appeal against a notice of assessment Steuereinspruch {m}; Einspruch {m} gegen den Steuerbescheid [adm.] [fin.]

tax appeals; appeals against notices of assessment Steuereinsprüche {pl}; Einsprüche {pl} gegen den Steuerbescheid

failure signal; failure notice; failure report; fault report; fault message Störmeldung {f}

failure signals; failure notices; failure reports; fault reports; fault messages Störmeldungen {pl}

parking fine notice Strafzettel {m} für Falschparken [adm.]

parking fine notices Strafzettel {pl} für Falschparken

forfeiture notice Verfallsmitteilung {f}

forfeiture notices Verfallsmitteilungen {pl}

notice of loss Verlustanzeige {f}

notices of loss Verlustanzeigen {pl}

advice of dispatch; dispatch notice Versandanzeige {f} [econ.] [adm.]

advices of dispatch; dispatch notices Versandanzeigen {pl}

overdue reminder; overdue notice Verzugsmahnung {f}; Mahnung {f} [listen]

overdue reminders; overdue notices Verzugsmahnungen {pl}; Mahnungen {pl}

overdue tax notice; overdue tax demand Steuermahnung {f}

customs assessment notice Zollbescheid {m} [adm.]

customs assessment notices Zollbescheide {pl}

to notice sb./sth. [listen] jdn./etw. bemerken; merken; wahrnehmen; jds./einer Sache gewahr werden [poet.] {vt} [listen] [listen] [listen]

noticing bemerkend; merkend; wahrnehmend; gewahr werdend

noticed [listen] bemerkt; gemerkt; wahrgenommen; gewahr geworden [listen]

notices bemerkt; merkt; nimmt wahr; wird gewahr [listen]

noticed [listen] bemerkte; merkte; nahm wahr; wurde gewahr

Did you notice the accident? Hast du den Unfall mitbekommen?

barely noticed; little-noticed kaum beachtet; kaum wahrgenommen

After a while you notice a figure standing at the window. Nach einiger Zeit wird man einer Figur gewahr, die am Fenster steht.

Haven't you notice? They change croupiers every 15 minutes. Hast du das nicht bemerkt? Sie wechseln die Croupiers alle 15 Minuten.

to notice [listen] notieren; vermerken; anmerken; bemerken {vt} [listen] [listen] [listen] [listen]

noticing notierend; vermerkend; anmerkend; bemerkend

noticed [listen] notiert; vermerkt; angemerkt; bemerkt [listen]

notices notiert; vermerkt; merkt an; bemerkt [listen]

noticed [listen] notierte; vermerkte; merkte an; bemerkte

eviction notice Räumungsbescheid {m}

eviction notices Räumungsbescheide {pl}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org