DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
deficiencies
Search for:
Mini search box
 

8 results for deficiencies
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

report of deficiencies; notice of defect Mängelanzeige {f}

reports of deficiencies; notices of defect Mängelanzeigen {pl}

defect; deficiency; fault; flaw [listen] [listen] [listen] [listen] Defekt {m}; Mangel {m} [listen] [listen]

defects; deficiencies; faults; flaws [listen] [listen] Defekte {pl}; Mängel {pl} [listen]

apparent defect augenscheinlicher Mangel

mental defect geistiger Defekt; geistiger Schaden

physical defect körperlicher Defekt; körperlicher Schaden

minor defect kleiner Fehler; geringer Fehler

mechanical defect mechanischer Defekt

to contain defects mit Fehlern behaftet sein

deficit; deficiency [listen] [listen] Defizit {n}; Fehlbetrag {m}; Minderbetrag {m} [fin.]

deficits; deficiencies [listen] Defizite {pl}; Fehlbeträge {pl}; Minderbeträge {pl}

excessive deficit übermäßiges Defizit

to show a deficit ein Defizit aufweisen

defect in title; deficiency in title; flaw in title Rechtsmangel {m} [jur.]

defects in title; deficiencies in title; flaws in title Rechtsmängel {pl}

defect of title in a land sale contract Rechtsmangel bei Grundstücken

knowledge by the purchaser of the defect in title Wissen des Käufers um den Rechtsmangel

to cure a flaw in title einen Rechtsmangel heilen

defect in quality; deficiency in quality; material defect Sachmangel {m} [jur.]

defects in quality; deficiencies in quality; material defects Sachmängel {pl}

minor faults in the goods geringfügige Sachmängel

deficiency; inadequacy [listen] Unzulänglichkeit {f}

deficiencies; inadequacies [listen] Unzulänglichkeiten {pl}

to remedy [listen] (Schaden; Mangel) beheben; (Missstand) abstellen; abhelfen; in Ordnung bringen; Abhilfe schaffen {vt} [listen] [listen]

remedying behebend; abstellend; abhelfend; in Ordnung bringend; Abhilfe schaffend

remedied behoben; abgestellt; abgeholfen; in Ordnung gebracht; Abhilfe geschafft

remedies [listen] behebt; stellt ab; hilft ab; bringt in Ordnung; schafft Abhilfe

remedied behob; stellte ab; half ab; brachte in Ordnung; schuf Abhilfe

to remedy the deficiencies die Mängel beseitigen

to remedy an abuse einen Missstand abstellen; einen Missstand beseitigen

unremedied nicht behoben

to vitiate sth. etw. ungültig machen {vt} [jur.]

vitiating ungültig machend

vitiated ungültig gemacht

Fraud vitiates a contract. Betrug macht einen Vertrag ungültig.

The decision is vitiated by legal deficiencies. Der Beschluss ist wegen rechtlicher Mängel ungültig.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org