A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
filmmakers
filmmaking
filmographies
filmography
films
filmsetting
filmy
filmy fern family
filmy ferns
Search for:
ä
ö
ü
ß
73 results for
Films
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
English
German
films
for
automatic
machines
Automatenfolien
{pl}
[chem.]
[techn.]
list
of
films
;
filmography
Filmverzeichnis
{n}
;
Filmografie
{f}
lists
of
films
;
filmographies
Filmverzeichnisse
{pl}
;
Filmografien
{pl}
printing
machine
for
films
Kopiereinrichtung
{f}
für
Filme
series
of
short
films
Kurzfilmreihe
{f}
pulp
(books;
magazines
;
films
)
Schund
{m}
(
Bücher
,
Zeitschriften
,
Filme
)
[lit.]
Sensurround
(method
for
reproducing
particularly
low
tones
in
cinema
films
)
Sensurround
(
Verfahren
zur
Wiedergabe
besonders
tiefer
Töne
in
Kinofilmen
)
BOPP
films
BOPP-Folien
{pl}
[chem.]
[techn.]
absorber
film
Absorberschicht
{f}
absorber
films
Absorberschichten
{pl}
action
film
[Br.]
;
action
movie
[Am.]
;
actioner
Actionfilm
{m}
action
films
;
action
movies
;
actioners
Actionfilme
{pl}
age
restriction
Altersbeschränkung
{f}
;
Altersbegrenzung
{f}
(
Mindestalter
bei
Jugendlichen
)
[pol.]
[soc.]
age
rating
for
films
and
videos
Altersbeschränkung
bei
Filmen
und
Videos
age-restricted
mit
Altersbeschränkung
;
altersbeschänkt
Certain
films
are
subject
to
age
restriction
and
are
not
suitable
for
children
and
minors
under
the
age
of
16
.
Einige
Filme
unterliegen
einer
Altersbeschränkung
und
sind
für
Kinder
und
Jugendliche
unter
16
Jahren
nicht
geeignet
.
affinity
(for/to
sb
./sth.)
Anziehung
{f}
;
Affinität
{f}
(
zu
jdm
./etw.)
[psych.]
to
have/feel
an
affinity
for
sb
.
sich
zu
jdm
.
hingezogen
fühlen
We
share
an
affinity
for
French
films
.
Wir
haben
beide
eine
Vorliebe
für
französische
Filme
.
computer-animated
film
Computeranimationsfilm
{m}
;
Animationsfilm
{m}
computer-animated
films
Computeranimationsfilme
{pl}
;
Animationsfilme
{pl}
documentary
film
Dokumentarfilm
{m}
documentary
films
Dokumentarfilme
{pl}
explanatory
film
[Br.]
;
explanatory
movie
[Am.]
;
explanatory
video
Erklärfilm
{m}
;
Erklärvideo
{n}
explanatory
films
;
explanatory
movies
;
explanatory
videos
Erklärfilme
{pl}
;
Erklärvideos
{pl}
erotic
film
;
erotic
flick
Erotikfilm
{m}
;
Erotikstreifen
{m}
erotic
films
;
erotic
flicks
Erotikfilme
{pl}
;
Erotikstreifen
{pl}
colour
film
[Br.]
;
color
film
[Am.]
Farbfilm
{m}
;
Buntfilm
{m}
[selten]
colour
films
;
color
films
Farbfilme
{pl}
;
Buntfilme
{pl}
television
film
Fernsehfilm
{m}
television
films
Fernsehfilme
{pl}
film
;
coat
Film
{m}
;
Schicht
{f}
; (
dünner
)
Belag
{m}
films
;
coats
Filme
{pl}
;
Schichten
{pl}
;
Beläge
{pl}
gangster
film
Gangsterfilm
{m}
gangster
films
Gangsterfilme
{pl}
horror
film
;
spine-chiller
;
hair-raiser
;
bloodcurdler
[Br.]
[coll.]
[fig.]
Gruselfilm
{m}
;
Horrorfilm
{m}
;
Schocker
{m}
[ugs.]
horror
films
;
spine-chillers
;
hair-raisers
;
bloodcurdlers
Gruselfilme
{pl}
;
Horrorfilmer
{pl}
;
Schocker
{pl}
feature
film
Hauptfilm
{m}
;
abendfüllender
Film
feature
films
Hauptfilme
{pl}
sentimental
film
with
regional
background
Heimatfilm
{m}
sentimental
films
with
regional
background
Heimatfilme
{pl}
image
film
Imagefilm
{m}
image
films
Imagefilme
{pl}
martial
arts
film
Kampfsportfilm
{m}
martial
arts
films
Kampfsportfilme
{pl}
disaster
film
[Br.]
;
disaster
movie
[Am.]
Katastrophenfilm
{m}
disaster
films
;
disaster
movies
Katastrophenfilme
{pl}
cinematic
film
[Br.]
;
motion
picture
[Am.]
;
picture
[Am.]
Kinofilm
{m}
[art]
cinematic
films
;
motion
pictures
;
pictures
Kinofilme
{pl}
big
screen
;
cinema
screen
[Br.]
;
movie
screen
[Am.]
Kinoleinwand
{f}
big
screens
;
cinema
screens
;
movie
screens
Kinoleinwände
{pl}
Films
like
this
are
designed
for
the
big
screen
.
Filme
wie
dieser
sind
für
die
Kinoleinwand
/
für
das
Kino
gemacht
.
adhesive
foil
;
adhesive
film
Klebefolie
{f}
adhesive
foils
;
adhesive
films
Klebefolien
{pl}
fare
Kost
{f}
(
Medienangebot
)
[übtr.]
It's
light
musical
fare
which
doesn't
get
in
the
way
of
conversation
.
Es
ist
leichte
musikalische
Kost
,
die
die
Unterhaltung
nicht
stört
.
After
two
demanding
films
the
actress
turned
to
some
lighter
fare
.
Nach
zwei
anspruchsvollen
Filmen
wandte
sich
die
Schauspielerin
leichterer
Kost
zu
.
Cooking
shows
are
standard
fare
on
television
.
Kochsendungen
gehören
zur
üblichen
Fernsehkost
.
We
have
studied
the
effects
of
violent
fare
on
TV
on
children's
behaviour
.
Wir
haben
die
Auswirkungen
von
Fernsehgewalt
/
Gewaltdarstellungen
im
Fernsehen
auf
das
kindliche
Verhalten
untersucht
.
The
movie
is
suitable
family
fare
.
Der
Film
ist
familientaugliches
Kino
.
The
book
is
heavy
stuff
/
is
heavy-going
.
Das
Buch
ist
schwere
Kost
.
whodunit
;
murder
mystery
Krimi
{m}
;
Kriminalroman
{m}
;
Kriminalfilm
{m}
;
Kriminalhörspiel
{n}
whodunits
Krimis
{pl}
regional
detective
novel/
films
;
crime
novel/film
Regionalkrimi
{m}
crime
thriller
;
crime
movie
[Am.]
;
crime
film
Kriminalfilm
{m}
;
Krimi
{m}
crime
thrillers
;
crime
movies
;
crime
films
Kriminalfilme
{pl}
;
Krimis
{pl}
cult
film
Kultfilm
{m}
cult
films
Kultfilme
{pl}
short
film
;
short
feature
;
filmlet
Kurzfilm
{m}
short
films
;
short
features
;
filmlets
Kurzfilme
{pl}
Bilbao
International
Documentary
and
Short
Film
Festival
Internationales
Festival
des
Dokumentar-
und
Kurz
films
von
Bilbao
lapping
film
Läppfilm
{m}
[techn.]
lapping
films
Läppfilme
{pl}
educational
film
;
instructional
film
Lehrfilm
{m}
educational
films
;
instructional
films
Lehrfilme
{pl}
romantic
movie
;
romantic
film
;
screen
romance
;
love
film
Liebesfilm
{m}
romantic
movies
;
romantic
films
;
screen
romances
;
love
films
Liebesfilme
{pl}
favourite
film
;
favorite
movie
Lieblingsfilm
{m}
favourite
films
;
favorite
movies
Lieblingsfilmen
{pl}
literary
film
Literaturverfilmung
{f}
literary
films
Literaturverfilmungen
{pl}
fairytale
film
;
fairytale
movie
[Am.]
Märchenfilm
{m}
fairytale
films
;
fairytale
movies
Märchenfilme
{pl}
musical
film
Musikfilm
{m}
musical
films
Musikfilme
{pl}
post-war
Nachkriegs
...;
nach
dem
Krieg
post-war
films
;
post-war
movies
Nachkriegsfilme
{pl}
pilot
film
;
pilot
Pilotfilm
{m}
pilot
films
;
pilots
Pilotfilme
{pl}
puppet-animated
film
;
puppetoon
Puppentrickfilm
{m}
puppet-animated
films
;
puppetoons
Puppentrickfilme
{pl}
live-action
film
Realfilm
{m}
live-action
films
Realfilme
{pl}
review
;
write-up
(of a
book/product/performance
)
Rezension
{f}
; (
kritische
)
Besprechung
{f}
;
Kritik
{f}
(
eines
Buches/Produkts/einer
Aufführung
)
reviews
;
write-ups
Rezensionen
{pl}
;
Besprechungen
{pl}
;
Kritiken
{pl}
book
review
Buchbesprechung
{f}
;
Buchrezension
{f}
;
Literaturkritik
{f}
;
Buchkritik
{f}
film
review
;
movie
review
Filmrezension
{f}
product
review
;
product
write-up
Produktrezension
{f}
press
notice
kurze
Zeitungskritik
a
bad
write-up
eine
schlechte
Kritik
to
get
a
good
/
bad
press
gute
/
schlechte
Rezensionen
bekommen
to
have
good
notices
gute
Krititken
(
bekommen
)
haben
She
never
reads
the
reviews
of
her
films
.
Sie
liest
nie
die
Kritiken
über
ihre
Filme
.
X-ray
film
Röntgenfilm
{m}
X-ray
films
Röntgenfilme
{pl}
substandard
film
;
cinefilm
Schmalfilm
{m}
[techn.]
substandard
films
;
cine
films
Schmalfilme
{pl}
the
awfulness
;
the
dreadfulness
;
the
ghastliness
;
the
gruesomeness
(of
death
or
crime
);
the
grisliness
(of
death
or
crime
);
the
horridness
;
the
terribleness
(of a
thing
)
der
Schrecken
{m}
;
die
Schrecken
{pl}
;
die
Grausamkeit
;
das
Grauen
{n}
;
das
Elend
{n}
;
die
Brutalität
{f}
(
einer
Sache
)
the
awfulness
of
the
pictures
die
schrecklichen
Bilder
the
dreadfulness
of
the
accident
der
grauenhafte
Unfall
the
dreadfulness
of
sb
.'s
experiences
die
schrecklichen
Erfahrungen
,
die
jd
.
gemacht
hat
the
dreadfulness
of
war
;
the
gruesomeness
of
war
die
Schrecken
des
Krieges
the
ghastliness
of
the
crime
die
Grausamkeit
der
Tat
the
terribleness
of
VR
films
das
Elend
der
VR-Filme
the
dreadfulness
of
it
all
;
the
ghastliness
of
it
all
das
ganze
Elend
We
were
on
the
verge
of
dreadfulness
.
Wir
standen
am
Rande
des
Abgrunds
.
sex
film
;
porn
film
[Br.]
;
porn
movie
[Am.]
;
adult
film/movie
;
blue
film/movie
;
skin
flick
Sexfilm
{m}
;
Pornofilm
{m}
;
Schmuddelfilm
{m}
sex
films
;
porn
films
;
porn
movies
;
adult
films
/movies
;
blue
films
/movies
;
skin
flicks
Sexfilme
{pl}
;
Pornofilme
{pl}
;
Schmuddelfilme
{pl}
fiction
film
;
feature
film
;
film
[Br.]
;
movie
[Am.]
Spielfilm
{m}
;
Film
{m}
(
TV
;
Kino
;
DVD
)
fiction
films
;
feature
films
;
films
;
movies
Spielfilme
{pl}
;
Filme
{pl}
splatter
film
Abschlachtfilm
{m}
splatter
films
Abschlachtfilme
{pl}
anti-war
film
;
anti-war
movie
Antikriegsfilm
{m}
anti-war
films
;
anti-war
movies
Antikriegsfilme
{pl}
film
noir
düsterer
Film
debut
film
Erstlingsfilm
{m}
experimental
film
;
experimental
movie
Experimentalfilm
{m}
experimental
films
;
experimental
movies
Experimentalfilme
{pl}
youth
film
;
youth
movie
;
teen
movie
Jugendfilm
{m}
youth
films
;
youth
movies
;
teen
movies
Jugendfilme
{pl}
war
film
;
war
movie
Kriegsfilm
{m}
war
films
;
war
movies
Kriegsfilme
{pl}
feature-length
film
;
full-length
feature
film
;
full-length
film
Langfilm
{m}
;
abendfüllender
Film
;
Film
in
Spielfilmlänge
feature-length
films
;
full-length
feature
films
;
full-length
films
Langfilme
{pl}
;
abendfüllende
Filme
;
Filme
in
Spielfilmlänge
swashbuckler
film
[Br.]
;
swashbuckler
movie
[Am.]
Mantel-und-Degen-Film
{m}
swashbuckler
films
;
swashbuckler
movies
Mantel-und-Degen-Filme
{pl}
propaganda
film
;
propaganda
movie
Propagandafilm
{m}
propaganda
films
;
propaganda
movies
Propagandafilme
{pl}
animal
film
;
animal
movie
;
wildlife
documentary
Tierfilm
{m}
animal
films
;
animal
movies
;
wildlife
documentaries
Tierfilme
{pl}
science
fiction
film
[Br.]
;
sci-fi
film
[Br.]
;
science
fiction
movie
[Am.]
;
SF-movie
[Am.]
Zukunftsfilm
{m}
;
Science-Fiction-Film
science
fiction
films
;
sci-fi
films
;
science
fiction
movies
;
SF-movies
Zukunftsfilme
{pl}
;
Science-Fiction-Film
indie
flick
[coll.]
Film
einer
unabhängigen
Produktionsfirma
low-budget
film
Film
mit
kleinem
Produktionsbudget
video
on
demand
(pay
service
)
Filme
auf
Abruf
(
kostenpflichtes
Service
)
More results
Search further for "Films":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners