DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
prolonged
Search for:
Mini search box
 

8 results for prolonged
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

prolonged [listen] anhaltend; langanhaltend; ausgedehnt {adj}

prolonged [listen] langwierig {adj} (Krankheit)

continuous treatment; prolonged treatment Dauerbehandlung {f} [med.]

continuous treatments; prolonged treatments Dauerbehandlungen {pl}

intolerant to prolonged rain; ombrophobous regenmeidend; ombrophob {adj} [bot.]

exposure; subjection (to sth.) [listen] (ungeschütztes) Ausgesetztsein {n} (einer Sache); Belastung {f}; Gefährdung {f} (durch etw.); Exponiertheit {f}; Exposition {f} [geh.] (gegenüber einer Sache) [listen]

exposure to infection Infektionsexposition {f}

sun exposure; solar exposure Sonnenexposition {f}

exposure to radiation Strahlenbelastung {f}; Strahlenexposition {f}

exposure to a/the virus; exposure to virusses Virusexposition {f}

exposures to medicines/environmental toxins Angriffsstellen für Medikamente/Umweltgifte

Danger of serious damage to health by prolonged exposure. (hazard note) Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition. (Gefahrenhinweis)

Avoid exposure: obtain special instructions before use. (safety note) Exposition vermeiden - vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen. (Sicherheitshinweis)

Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed. (hazard note) Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit der Haut und durch Verschlucken. (Gefahrenhinweis)

hospitalism (deleterious effects of a prolonged stay in hospital/in a home) Hospitalismus {m} (Schäden durch Langszeitunterbringung in einem Krankenhaus/Heim) [med.]

infectious hospitalism infektiöser Hospitalismus

to intone sth. (recite in prolonged tones or in a monotone) etw. feierlich rezitieren; etw. feierlich sprechen; etw. in feierlichem Ton sprechen; etw. mit feierlicher/monotoner Stimme sprechen {vt}

The priest intoned the blessing. Der Priester sprach feierlich den Segen.

to prolong sth.; to extend the duration of sth. etw. (zeitlich) verlängern; prolongieren [geh.] {vt}

prolonging; extending the duration verlängernd; prolongierend

prolonged; extended the duration [listen] verlängert; prolongiert [listen]

life-prolonging measures; life-extending measures lebensverlängernde Maßnahmen [med.]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners