DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
appalling
Search for:
Mini search box
 

5 results for appalling
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

blatant; crying; arrant; appalling; outrageous [listen] [listen] [listen] himmelschreiend {adj}

blatant injustice himmelschreiende Ungerechtigkeit

blatant nonsense himmelschreiender Unsinn

disconnect [coll.] (with sb. / from sth.) [listen] Losgelöstheit {f}; Abgehobenheit {f} (von jdm./etw.); fehlender Bezug {m} (zu jdm./etw.); fehlendes Verständnis {n} (jdm. gegenüber / für etw.)

the disconnect from the real world die Losgelöstheit von der realen Welt

We've had a disconnect with our reader base. Wir haben die Verbindung zu unseren Lesern verloren.

His remarks show an appalling disconnect with young people. Seine Bemerkungen zeugen von einem erschreckenden Unverständnis der Jugend gegenüber.

tone [listen] Tonfall {m}; Ton {m} (Sprech-/Schreibweise)

commanding tone; barracks square tone Kommandoton {m}; Kasernenhofton {m}

in a monotone in einem monotonen Tonfall; in monotonem Tonfall

to pitch it right; to find the right approach den richtigen Ton(fall) treffen

to take a different tone/approach einen anderen Ton anschlagen

She has an appalling way of putting things. Sie hat einen unmöglichen Ton (an sich).

in hushed tones in gedämpftem Ton; mit gedämpfter Stimme

abrasive tone scharfer Ton

to appal; to appall [Am.] [listen] entsetzen; anekeln; erschrecken {vt} [listen]

appalling [listen] entsetzend; anekelnd; erschreckend

appalled [listen] entsetzt; angeekelt; erschreckt

appalls entsetzt; erschreckt

appalled [listen] entsetzte; erschreckte

to be appalled (at sth.; by sth.) (über etw.) entsetzt sein

Your behaviour appalls me! Ich bin über dein Benehmen entsetzt!

dreadful; dread; ghastly; gruesome; grisly; blood-curdling; hideous; horrible; horrific; horrifying; horrendous; terrifying [listen] [listen] [listen] [listen] furchtbar; schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauslich [ugs.] [Bayr.] [Ös.]; grauenhaft; gräulich [geh.]; schauerlich {adj} [listen] [listen]

a hideous mistake ein furchtbarer Fehler

ghastly weather grässliches Wetter

blood-curdling screams markerschütternde Schreie

a hideous nightmare; a terrifying nightmare ein schrecklicher Alptraum

a dreadful / appalling / horrific accident ein schlimmer Unfall; ein schrecklicher Unfall

to be horrific ein Bild des Grauens bieten

Cancer is a dreadful disease. Krebs ist eine schreckliche Krankheit.

That's horrible! Das ist schrecklich!

It's horrible weather. Es ist scheußliches Wetter.

His room was a ghastly mess. Sein Zimmer war ein furchtbares Chaos.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners