DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

14 results for shades
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

sunglasses; shades [coll.] [listen] Sonnenbrille {f}

sunglasses Sonnenbrillen {pl}

prescription sunglasses; corrective sunglasses optische Sonnenbrille

pipe shades (organ) Schleierbretter {pl} (Orgel) [mus.]

shade; colour shade; colour gradation [Br.]; color shade; color gradation [Am.] [listen] Abstufung {f}; Farbabstufung {f}; Farbnuance {f}

shades; colour shades; colour gradations; color shades; color gradations [listen] Abstufungen {pl}; Farbabstufungen {pl}; Farbnuancen {pl}

Oh yes!; Oh right! (used to show that you have remembered sth.) Ach ja!; Ah ja! {interj} (Ausdruck dafür, dass man sich wieder an etw. erinnert)

Now, where are my shades? Oh yes - I left them in the car. Wo ist denn meine Sonnenbrille? Ach ja, ich hab sie im Auto gelassen.

Where was I? Oh right, I was telling you about Martin and his Website. Wo war ich stehengeblieben? Ah ja, bei Martin und seiner Homepage.

Remember, you wanted to phone the plumber. 'Oh yes, so I did!' / 'Oh yes, you're right!' "Du wolltest doch den Installateur anrufen." " Ach ja!" / "Ja, richtig!"

'It's Father's Day tomorrow.' 'It is indeed, you're right!' "Morgen ist Vatertag." "Ah ja, stimmt!"

tone; colour tone; color tone; shade [listen] [listen] Farbton {m}

skin tone Hautfarbton {m}

red tone; shade of red Rotton {m}

in brown tones; in shades of brown; in brown colours in Brauntönen

pastel shade Pastellton {n}; Pastell {n}

pastel shades Pastelltöne {pl}; Pastelle {pl}

roller blind; blind; (window) shade [Am.] (privacy screen inside) [listen] Rollo {n}; Rouleau {n} (Sichtschutz innen)

roller blinds; blinds; (window) shades [listen] Rollos {pl}; Rouleaus {pl}

pleated blinds; pleated shades Raffrollos {pl}

blackout blind; blackout shade [Am.] Verdunklungsrollo {n}; Verdunklungsrouleau {n}

to pull up/open the blinds die Rollos hinaufziehen/hinauflassen

to pull down/draw the blinds die Rollos hinunterziehen/hinunterlassen

The blinds are drawn. Die Rollos sind heruntergelassen.

shade [listen] Schatten {m}; Schattierung {f} [listen]

shades [listen] Schatten {pl}; Schattierungen {pl} [listen]

to give shade; to provide shade Schatten spenden; Schatten geben

shade [listen] Schirm {m}; Lampenschirm {m} [listen]

shades [listen] Schirme {pl}; Lampenschirme {pl}

sun shade; sunshade Sonnenschutz {m}; Sonnenblende {f}; Sonnenschirm {m}

sun shades; sunshades Sonnenblenden {pl}; Sonnenschirmen {pl}

sunshade for fanlights Sonnenschutzvorhang für Oberlichter

note; shade; touch; hint; tinge; whiff (of sth.) [listen] [listen] [listen] Spur {f}; Hauch {m}; Nuance {f}; Kleinigkeit {f}; Anflug {m} (von etw.) [listen]

a shade of meaning eine Bedeutungsnuance

a hint of garlic eine Spur Knoblauch

There was a note/tinge of sadness in her voice. In ihrer Stimme lag ein Anflug von Traurigkeit.

In our party there is room for many shades of opinion. In unserer Partei ist Platz für ein breites Meinungsspektrum.

The whiff of danger filled me with excitement. Der Hauch von Gefahr erfüllte mich mit aufgeregter Erwartung.

to shade sth. etw. beschatten; schattieren {vt}

shading beschattend; schattierend

shaded beschattet; schattiert

shades [listen] beschattet; schattiert

shaded beschattete; schattierte

any [listen] jegliche; jeglicher; jegliches; jedwede/r/s [veraltend] {pron} (nachdrücklich)

in any way; in any direction in jeglicher Richtung

of all shades jeglicher Couleur

not binding at all ohne jegliche Verbindlichkeit

to eliminate any possibility of sth. jegliche Möglichkeit von etwas ausschließen

shade [listen] Couleur {f}

of all kinds jeder / jeglicher Couleur

of all shades jeder / jeglicher Couleur
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners