DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
eliminate
Search for:
Mini search box
 

10 results for eliminate
Tip: See also our word lists for special subjects.

 English  German

to eliminate [listen] beseitigen; entfernen; auslöschen; eliminieren; abschaffen {vt} [listen] [listen] [listen]

eliminating beseitigend; entfernend; auslöschend; eliminierend; abschaffend

eliminated beseitigt; entfernt; ausgelöscht; eliminiert; abgeschafft [listen]

eliminates beseitigt; entfernt; löscht aus; eliminiert; schafft ab [listen]

eliminated beseitigte; entfernte; löschte aus; eliminierte; schaffte ab

to eliminate prejudice Vorurteile ausräumen

to eliminate sb. jdn. ausschalten; beseitigen; eliminieren {vt} [listen]

eliminating ausschaltend; eliminierend

eliminated ausgeschaltet; eliminiert [listen]

eliminates schaltet aus; eliminiert

eliminated schaltete aus; eliminierte

to eliminate; to separate; to remove sth. [listen] [listen] etw. abspalten; eliminieren {vt} [chem.]

eliminating; separating; removing abspaltend; eliminierend

eliminated; separated; removed [listen] [listen] abgespaltet; eliminiert

to eliminate sb. jdn. ausschließen; sperren {vt} [listen]

eliminating ausschließend; sperrend

eliminated ausgeschlossen; gesperrt [listen] [listen]

eliminates schließt aus

eliminated schloss aus

to eliminate sb. from further participation jdn. von der weiteren Teilnahme ausschließen

to eliminate [listen] ausklammern; eliminieren {vt} [math.]

eliminating ausklammernd; eliminierend

eliminated ausgeklammert; eliminiert

eliminates klammert aus; eliminiert

eliminated klammerte aus; eliminierte

to eliminate sth. etw. aussondern; ausscheiden; skartieren [Ös.] {vt} [adm.] [listen]

eliminating aussondernd; ausscheidend; skartierend

eliminated ausgesondert; ausgeschieden; skartiert

to elminiate redundant paper files gegenstandslos gewordene Akten ausscheiden

to eliminate sth. etw. unterdrücken

eliminating unterdrückend

eliminated unterdrückt

risk (of sth.) [listen] Risiko {n}; Wagnis {n} {+Gen.} [listen]

risks Risiken {pl}; Risikos {pl}; Risken {pl} [Ös.]; Wagnisse {pl}

emergency risk Notfallrisiko {n}

risk of loss Verlustrisiko {n}

low / moderate / high risk geringes / mittleres / hohes Risiko

to carry risks Risiken bergen; risikobehaftet sein

to take a risk ein Risiko eingehen

to calculate a risk ein Risiko abwägen/kalkulieren

to offset a risk ein Risiko ausgleichen

to eliminate a risk ein Risiko ausschalten

to limit a risk ein Risiko begrenzen

to cover a risk ein Risiko decken

to incur/run a risk ein Risiko eingehen

to spread/diversify a risk ein Risiko streuen, verteilen

to bear the risk das Risiko tragen

to accept a risk ein Risiko in Kauf nehmen

aggravated risk erhöhtes Risiko

a bad risk ein erhöhtes Risiko

decreasing risk abnehmendes Risiko

absolute risk absolutes Risiko [statist.]

against all risks gegen alle Risiken

imputed risk kalkulatorisches Wagnis

operational risk operationelles Risiko [fin.] [econ.]

containable risk überschaubares Risiko

all risks whatsoever alle möglichen Risiken

increase in the risk Erhöhung des Risikos

to assume a risk Risiko übernehmen

commercial risk privatwirtschaftliches Risiko

It is unlikely that a major risk is posed by sports foods. Es ist unwahrscheinlich, dass von Sportnahrung ein nennenswertes Risiko ausgeht.

A loss does not have to arise within the policy period so long as the risk attaches within this period. Ein Verlust muss nicht innerhalb der Deckungslaufzeit entstehen solange das Risiko innerhalb dieser Laufzeit einsetzt/besteht.

ionising radiation risk; nuclear radiation risk Risiko aus ionisierender Strahlung / radioaktiver Strahlung

convertibility risk Risiko der Nichtkonvertierung

transfer risk Risiko der Nichtransferierung

This carries (with it) the risk that the data might/could/will get into the wrong hands. Dies birgt das Risiko, dass die Daten in falsche Hände geraten.

relevant [listen] einschlägig /einschl./; zweckdienlich; sachdienlich; themenbezogen {adj}

relevant judicial decisions einschlägige Gerichtsentscheidungen

relevant prior art [Am.] (patent law) einschlägiger Stand der Technik (Patentrecht)

relevant questions sachdienliche Fragen

scenarios relevant to Europe Szenarien, die Europa betreffen

to be relevant to sth. sich auf etw. beziehen

The data must be relevant. Die Daten müssen zweckdienlich sein.

Eliminate all details which aren't relevant to the job. Lass alle Angaben weg, die nichts mit dem Arbeitsplatz zu tun haben.

any [listen] jegliche; jeglicher; jegliches; jedwede/r/s [veraltend] {pron} (nachdrücklich)

in any way; in any direction in jeglicher Richtung

of all shades jeglicher Couleur

not binding at all ohne jegliche Verbindlichkeit

to eliminate any possibility of sth. jegliche Möglichkeit von etwas ausschließen
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org