DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
posed
Search for:
Mini search box
 

10 results for posed
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 English  German

risks for the environment; environmental risks (resulting from/posed by sth.) Umweltgefährdung {f} (durch etw.) [envir.]

the yellow peril (threat regarded as being posed by China/SE Asia) die gelbe Gefahr (unterstellte Bedrohung durch China/Südostasien) [pol.]

risk (of sth.) [listen] Risiko {n}; Wagnis {n} {+Gen.} [listen]

risks Risiken {pl}; Risikos {pl}; Risken {pl} [Ös.]; Wagnisse {pl}

emergency risk Notfallrisiko {n}

risk of loss Verlustrisiko {n}

low / moderate / high risk geringes / mittleres / hohes Risiko

to carry risks Risiken bergen; risikobehaftet sein

to take a risk ein Risiko eingehen

to calculate a risk ein Risiko abwägen/kalkulieren

to offset a risk ein Risiko ausgleichen

to eliminate a risk ein Risiko ausschalten

to limit a risk ein Risiko begrenzen

to cover a risk ein Risiko decken

to incur/run a risk ein Risiko eingehen

to spread/diversify a risk ein Risiko streuen, verteilen

to bear the risk das Risiko tragen

to accept a risk ein Risiko in Kauf nehmen

aggravated risk erhöhtes Risiko

a bad risk ein erhöhtes Risiko

decreasing risk abnehmendes Risiko

absolute risk absolutes Risiko [statist.]

against all risks gegen alle Risiken

imputed risk kalkulatorisches Wagnis

operational risk operationelles Risiko [fin.] [econ.]

containable risk überschaubares Risiko

all risks whatsoever alle möglichen Risiken

increase in the risk Erhöhung des Risikos

to assume a risk Risiko übernehmen

commercial risk privatwirtschaftliches Risiko

It is unlikely that a major risk is posed by sports foods. Es ist unwahrscheinlich, dass von Sportnahrung ein nennenswertes Risiko ausgeht.

A loss does not have to arise within the policy period so long as the risk attaches within this period. Ein Verlust muss nicht innerhalb der Deckungslaufzeit entstehen solange das Risiko innerhalb dieser Laufzeit einsetzt/besteht.

ionising radiation risk; nuclear radiation risk Risiko aus ionisierender Strahlung / radioaktiver Strahlung

convertibility risk Risiko der Nichtkonvertierung

transfer risk Risiko der Nichtransferierung

This carries (with it) the risk that the data might/could/will get into the wrong hands. Dies birgt das Risiko, dass die Daten in falsche Hände geraten.

failure to answer the question (set/asked/posed) Themaverfehlung {f}

failure to answer the questions Themenverfehlungen {pl}

to fail to answer the question (set/asked/posed); to miss the point of the question das Thema verfehlen; am Thema vorbeireden

to pose [listen] aufstellen {vt} [listen]

posing aufstellend

posed aufgestellt

to pose [listen] aufwerfen; vortragen; formulieren {vt} [listen]

posing aufwerfend; vortragend; formulierend

posed aufgeworfen; vorgetragen; formuliert

to pose a question eine Frage stellen; eine Frage aufwerfen

the question posed by his speech die in seiner Rede aufgeworfene Frage

It does pose the problem of ... Es stellt sich dann natürlich das Problem, ...

to pose [listen] darstellen {vt} [listen]

posing darstellend

posed dargestellt [listen]

to pose a risk eine Gefahr darstellen

to pose (for sb.) [listen] für jdn. posieren; sich in Positur werfen {vi}

posing posierend; sich in Positur werfend

posed posiert; sich in Positur geworfen

to pose for a group photograph für ein Gruppenbild posieren

to overlie sth. {overlay; overlain}; to be super(im)posed on sth. über etw. liegen; etw. überlagern {vt} [geol.]

overlying; being super(im)posed über liegend; überlagernd

overlain; been super(im)posed über gelegen; überlagert

increasing [listen] zunehmend; steigend; wachsend {adj} [listen]

increasing risks steigende Risiken

the increasing danger posed by acts of piracy off the Somali coast die zunehmende Gefahr durch Piraterieakte vor der somalischen Küste
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org