DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
hazards
Search for:
Mini search box
 

19 results for hazards
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

danger; threat; susceptibility to hazards [listen] [listen] konkrete Gefahr {f}; (passive) Gefährdung {f}

remaining danger; residual threat Restgefährdung {f}

expert opinion on natural hazards Naturgefahrengutachten {n}; Gefahrengutachten {n}

expert opinions on natural hazards Naturgefahrengutachten {pl}; Gefahrengutachten {pl}

need for protection; requirement for protection (against natural hazards) Schutzbedarf {m} (gegenüber Naturgefahren) [envir.]

at all events; whatever happens; at all hazards unter allen Umständen

area with potentially explosive atmosphere; area subject to explosion hazards explosionsgefährdeter Bereich; Ex-Bereich {m}

occupational hazard Berufsrisiko {n}

occupational hazards Berufsrisiken {pl}

hazard [listen] Gefahr {f}; Risiko {n}; Gefährdung {f} [listen] [listen]

biohazard; biological hazard Biogefährdung {f}; biologisches Risiko

groundwater pollution hazard; risk of groundwater pollution Grundwassergefährdung {f}

hazard of radiation; radiological hazard Strahlungsgefahr {f}; Strahlungsgefährdung {f}

traffic hazard Verkehrsgefährdung {f}

increase of hazards Erhöhung der Gefahren

moral hazard moralisches Risiko

to create the hazard that ... die Gefahr herbeiführen, dass ...

health hazard; health risk Gesundheitsgefahr {f}; Gesundheitsrisiko {n}; Gesundheitsgefährdung {f}

health hazards; health risks Gesundheitsgefahren {pl}; Gesundheitsrisiken {pl}; Gesundheitsgefährdungen {pl}

flood hazard; flood risk; flood danger [rare] Hochwassergefahr {f}; Hochwassergefährdung {f} [envir.]

flood hazards; flood risks; flood dangers Hochwassergefahren {pl}; Hochwassergefährdungen {pl}

avalanche risk; avalanche hazard Lawinengefahr {f}

avalanche risks; avalanche hazards Lawinengefahren {pl}

The avalanche hazard is high/low. Die Lawinengefahr ist hoch/gering.

natural hazard Naturgefahr {f} [envir.]

natural hazards Naturgefahren {pl}

protection deficit; lack of protection (against natural hazards) Schutzdefizit {n} (gegenüber Naturgefahren) [envir.]

protection deficits; lacks of protection Schutzdefizite {pl}

safety hazard; safety risk; security risk Sicherheitsrisiko {n}

safety hazards; safety risks; security risks Sicherheitsrisiken {pl}

Exhausted drivers are a safety risk. Übermüdete Fahrer stellen ein Sicherheitsrisiko dar.

trip hazard; tripping hazard Stolperfalle {f}; Stolpergefahr {f}

trip hazards; tripping hazards Stolperfallen {pl}; Stolpergefahren {pl}

insurance; assurance [Br.] (insurance business) [listen] [listen] Versicherung {f} (Versicherungswesen) [fin.] [listen]

insurances; assurances Versicherungen {pl}

time insurance abgekürzte Versicherung; Versicherung auf Zeit

contingency insurance Ausfallversicherung {f}

insurance included einschließlich Versicherung

hospitalization insurance [Am.] Versicherung {f} für Krankenhauspflege

co-insurance [Am.] Versicherung {f} mit Risikobeteiligung

professional indemnity insurance Berufshaftpflichtversicherung {f}

insurance against damage by natural forces; insurance against natural hazards Elementarschadenversicherung {f}

earthquake insurance Erdbebenversicherung {f}; Versicherung gegen Erdbeben

fire insurance Feuerversicherung {f}; Brandversicherung {f}; Brandschutzversicherung {f}

voluntary insurance; optional insurance freiwillige Versicherung

cash messenger insurance Geldbotenversicherung {f}

pet insurance Haustierversicherung {f}

surety insurance; suretyship insurance [Am.] Kautionsversicherung {f}

loan default insurance Kreditausfallversicherung {f}

reinstatement value insurance Neuwertversicherung

long-term care insurance; nursing care insurance Pflegeversicherung {f}

insurance of fixed sums Summenversicherung {f}

commercial fidelity insurance; commercial guarantee insurance; commercial blanket bond; blanket fidelity Vertrauensschadenversicherung {f} /VSV/; Veruntreuungsversicherung {f}; Personengarantieversicherung

reinstatement of an insurance (policy) Wiederinkraftsetzung einer Versicherung

all-risk insurance Versicherung gegen alle Risiken

multiple-peril insurance Versicherung gegen mehrere Gefahren

all-risk insurance; insurance against all risks Versicherung gegen alle Gefahren/Risiken

title insurance Versicherung gegen Rechtsmängel beim Grundstückserwerb

flood insurance Versicherung gegen Überschwemmungsschäden

vandalism and malicious mischief insurance Versicherung gegen Vandalismus und vorsätzliche Beschädigung

property and casualty insurance Versicherung gegen Vermögens- und Unfallschäden

property-depreciation insurance Versicherung gegen Vermögensabwertung

civil commotion insurance; riot insurance Versicherung gegen Unruhen

mutual insurance; interinsurance [Am.] Versicherung {f} auf Gegenseitigkeit

graded-premium insurance Versicherung mit gestaffelten Prämienzahlungen

with-profits endowment insurance, participating insurance Versicherung mit Gewinnbeteiligung; Versicherung mit Überschussbeteiligung

without-profits endowment insurance Versicherung ohne Gewinnbeteiligung

to take out insurance against sth.; to take out an insurance policy against sth. eine Versicherung gegen etw. abschließen

to be covered by insurance Versicherungsdeckung haben

hazard [listen] Zufall {m} [listen]

hazards [listen] Zufälle {pl}

by hazard durch Zufall; zufällig [listen]

to be proof against sth. gegen/für etw. gewappnet sein; vor etw. gefeit sein {v}

We are proof against all hazards. Wir sind für alle Gefährdungen gewappnet.

This material is proof against bad weather. Dieses Material ist wetterfest.

to demonstrate sth. etw. veranschaulichen; demonstrieren; darlegen; beweisen; nachweisen; aufweisen {vt} [listen] [listen] [listen] [listen]

demonstrating veranschaulichend; demonstrierend; darlegend; beweisend; nachweisend; aufweisend

demonstrated veranschaulicht; demonstriert; dargelegt; bewiesen; nachgewiesen; aufgewiesen

demonstrates veranschaulicht; demonstriert; legt dar; beweist; weist nach; weist auf

demonstrated veranschaulichte; demonstrierte; legte dar; bewies; wies nach; wies auf

to demonstrate one's achievements seine Leistungen nachweisen

to demonstrate/show a fact / the facts of a case (to sb.) (jdm.) ein Faktum/einen Sachverhalt nachweisen [jur.]

They must be able to demonstrate/show that no hazards are involved. Sie müssen nachweisen können, dass damit keine Gefahren verbunden sind. [jur.]

to hazard sth.; to venture sth. etw. wagen; riskieren {vt}

hazarding; venturing wagend; riskierend

hazarded; ventured gewagt; riskiert

hazards; ventures [listen] wagt; riskiert

hazarded; ventured wagte; riskierte

if I may venture an opinion wenn ich da meine Meinung einbringen darf

I venture to say that ... Ich wage zu behaupten, dass ...

He is, I venture to say, not the only one. Er ist, so wage ich kühn zu behaupten, nicht der einzige.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org