DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

12 results for ausgeschaltet
Word division: aus·ge·schal·tet
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

ausgeschaltet; abgesagt {adv} [listen] [listen] off {adv} [listen]

ausgeschaltet {adj} [listen] off-state; off [listen]

den Strom abschalten/ausschalten {vt} [electr.] to cut/switch off the current

den Strom abschalten/ausschalten {pl} to cut/switch off the currents

den Strom abgeschaltet/ausgeschaltet cut/switched off the current

(den Strom) aus- und wieder einschalten to cycle power

abschalten; ausschalten {vt} [listen] [listen] to deactivate

abschaltend; ausschaltend deactivating

abgeschaltet; ausgeschaltet [listen] deactivated

schaltet ab; schaltet aus deactivates

schaltete ab; schaltete aus deactivated

etw. anlassen; nicht ausschalten {vt} to leave onsth.

anlassend; nicht ausschaltend leaving on

angelassen; nicht ausgeschaltet left on

auskuppeln; ausschalten {vt} [listen] to uncouple

auskuppelnd; ausschaltend uncoupling

ausgekuppelt; ausgeschaltet [listen] uncoupled

ausmachen; ausschalten {vt} [listen] [listen] to put off [listen]

ausmachend; ausschaltend putting off

ausgemacht; ausgeschaltet [listen] put off [listen]

etw. ausschalten; abschalten; ausknipsen [ugs.] {vt} (Schalter, Licht usw.) [electr.] [techn.] [listen] to switch offsth. (switch, light etc.)

ausschaltend; abschaltend; ausknipsend switching off; turning off

ausgeschaltet; abgeschaltet; ausgeknipst [listen] switched off; turned off

jdn. ausschalten; beseitigen; eliminieren {vt} [listen] to eliminate sb.

ausschaltend; eliminierend eliminating

ausgeschaltet; eliminiert [listen] eliminated

schaltet aus; eliminiert eliminates

schaltete aus; eliminierte eliminated

jdn./etw. ausschalten; auslöschen; ausradieren; eliminieren [listen] to kill off; to zap sb./sth. [coll.]

ausschaltend; auslöschend; ausradierend; eliminierend killing off; zaping

ausgeschaltet; ausgelöscht; ausradiert; eliminiert [listen] killed off; zapped

die Artillerie des Feindes ausschalten/vernichten to kill off / to zap the enemy's artillery

die Konkurrenz mit einem neuen Produkt ausschalten/ausstechen to kill off / to zap the competition with a new product

einen Tumor mit Hochvoltbestrahlung eliminieren to kill off / to zap a tumor with high-voltage radiation

eine tödliche Krankheit auslöschen to zap a killer disease

alles Leben im Fluss für Generationen ausradieren to kill off all river life for generations

jdn./etw. auf allen offiziellen Internetseiten entfernen/eliminieren/löschen to zap sb./sth. from all official websites

jdn./etw. beseitigen; aus dem Weg räumen (Person/Sache); jdn. ausschalten; unschädlich machen; ausknipsen [ugs.]; ins Jenseits befördern [humor.]; jdm. das Lebenslicht ausblasen [humor.] {vt} (Person) [listen] to take outsb./sth. [coll.]

beseitigend; aus dem Weg räumend; ausschaltend; unschädlich machend; ausknipsend; ins Jenseits befördernd; das Lebenslicht ausblasend taking out

beseitigt; aus dem Weg geräumt; ausgeschaltet; unschädlich gemacht; ausgeknipst; ins Jenseits befördert; das Lebenslicht ausgeblasen [listen] taken out

etw. unterbrechen; trennen; ausschalten {vt} [listen] [listen] to disconnect sth.

unterbrechend; trennend; ausschaltend disconnecting

unterbrochen; getrennt; ausgeschaltet [listen] [listen] [listen] disconnected

unterbricht; trennt disconnects

unterbrach; trennte disconnected
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org