DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

126 results for Farbe
Word division: Far·be
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  English

Farbe {f} [listen] colour [Br.]; color [Am.] [listen] [listen]

Farben {pl} [listen] colours [Br.]; colors [Am.]

additive Farbe additive colour

gedeckte Farben muted colours

helle Farben light colours

Kontrastfarbe {f} contrasting colour / color

komplementäre Farben complementary colours

kräftige Farben bold colours

kühle Farben cool colours

Sonderfarbe {f} special colour; special coloe

Sonderfarben {pl} special colours; special coloes

subtraktive Farbe subtractive colour

Tarnfarbe {f} camouflage colour

Tarnfarben {pl} camouflage colours

topische/örtliche Farbe {f}; Ortsfarbe {f}; Auftragfarbe {f}; Tafelfarbe {f} [listen] topical colour

unnatürliche Farben; Falschfarben {pl} unnatural colours; false colours

verlaufene Farben runny colours

warme Farben warm colours

Zusatzfarbe {f} additional colour; extra colour

in ein Meer von Farben / ein Farbenmeer getaucht sein (Ort) [übtr.] to be ablaze with colour (of a place)

Welche Farben gibt es? Which colours are available?

Welche Farbe hat es? What colour is it?

Schließlich musste sie Farbe bekennen. Eventually she was forced to reveal/show her true colours.

Bring Farbe in dein Leben!; Gib Deinem Leben Farbe! Colour your life!

Anstrichfarbe {f}; Anstrich {m}; Farbe {f} [ugs.] [constr.] [listen] [listen] paint

Anstrichfarben {pl}; Anstriche {pl}; Farben {pl} [listen] paints

Emulsionsfarbe {f} emulsion paint

Hausanstrichfarbe {f}; Bautenantrichfarbe {f} house paint

Isolieranstrich {m}; Absperranstrich {m} insulating paint; insulative paint

Kaseinfarbe {f} (mit Kasein als Bindemittel) casein paint; casein distemper; distemper (bound with casein)

Latexfarbe {f} latex paint

Tafelfarbe {f}; Tafellack {m} blackboard paint

Tarnfarbe {f} camouflage paint

Farbe eindicken; deckend machen to body paint

Malfarbe {f}; Farbe {f} [listen] paint

Acrylfarbe {f} acrylic paint

Fingerfarbe {f} finger paint

Körperfarbe {f} body paint

Spezialfarbe {f} special paint

Farbsymbol {n}; Kartenfarbe {f}; Farbe {f} [ugs.] (Spielkarten) [listen] suit (playing cards)

eine Farbe bedienen to follow suit (card game)

Farbe lassen; abfärben {vi}; nicht farbecht sein {v} [textil.] to let go the colour; to part with colour

Dieses Hemd färbt ab. The dye comes off this shirt.

einer Sache eine rote Farbe geben; etw. rot färben; rot einfärben; röten [geh.]; in Rot tauchen [poet.] {vt} to turn sth. red; to redden sth.; to ruddle sth. [rare]

einer Sache eine rote Farbe gebend; rot färbend; rot einfärbend; rötend; in Rot tauchend turning red; reddening; ruddling

einer Sache eine rote Farbe gegeben; rot gefärbt; rot eingefärbt; gerötet; in Rot getaucht turned red; reddened; ruddled

färbt rot; färbt rot ein; rötet; taucht in Rot turns red; reddens; ruddles

färbte rot; färbte rot ein; rötete; tauchte in Rot turnedd red; reddened; ruddled

von der Sonnen gerötete Arme arms reddened by the sun

mit Farbe tränken; färben {vt} to tincture

mit Farbe tränkend; färbend tincturing

mit Farbe getränkt; gefärbt tinctured

tränkt; färbt tinctures

tränkte; färbte tinctured

braun werden {vi}; Farbe bekommen (von der Sonne) to get a tan; to go brown; to tan [listen]

braun werdend getting a tan; going brown; tanning

braun geworden got a tan; gone brown; tanned [listen]

eine Farbe entsättigen {vt} to desaturate a colour

entsättigend desaturating

entsättigt desaturated

ein bisschen Farbe [ugs.] a lick of paint [coll.]

Die Wohnung braucht ein bisschen Farbe. This place needs a lick of paint.

Die Wohnung braucht einen neuen Anstrich. This place needs a lick of paint.

Bariummanganat {n} (Farbe) Rosenstiehl's green (colour)

Deckkraft {f}; Deckfähigkeit {f}; Deckvermögen {n} (Farbe/Email) covering capacity; covering power; hiding power; opacity (paint/enamel) [listen]

Einbrennen {n} (Farbe; Lack; Email) baking; stoving

Eisbordeaux {n} (Farbe) ice bordeaux (colour)

Ergiebigkeit {f}; Ausgiebigkeit {f} einer Farbe yield of a paint

Fahlheit {f}; Blässe {f}; fahle Farbe {f} sallowness

Fehlfarbe {f} (Farbe, die nicht Trumpf ist) (Kartenspiel) plain suit (card game)

Fehlfarbe {f} (Farbe, die der Spieler nicht hat) (Kartenspiel) void suit (card game)

Flagge zeigen [übtr.]; Farbe bekennen [übtr.]; Partei ergreifen {v} to nail one's colours to the mast [Br.] [fig.]; to nail one's colors to the mast [Am.] [fig.]

Flexodruckfarbe {f}; Farbe für den Flexodruck [print] flexographic ink

Herbstgold {n}; Welkgrün {n} (Farbe) withered leaf (colour)

Kasel {f}; Bassgeige {f} [ugs.] (oberstes Messgewand in der jeweiligen liturgischen Farbe) [relig.] chasuble; fiddleback [coll.] (outermost liturgical vestment in the current liturgical colour)

Kastanienbraun {n} (Farbe) chestnut brown; chestnut (colour) [listen]

Kelchvelum {n} (zum Abdecken des Messkelchs in der jeweiligen liturgischen Farbe) [relig.] chalice veil (for covering the chalice in the respective liturgical colour)

Kupferrot {n} (Farbe) copper red (colour)

Lippenfarbe {f}; Farbe {f} der Lippen [med.] labial colour [Br.]; labial color [Am.]

Maronenbraun {n}; Dunkelrotbraun {n} (Farbe) maroon (colour) [listen]

Mineralgrün {n}; Schwedischgrün {n} (Farbe) copper arsenite (colour)

Orange {n} (Farbe) [listen] orange [listen]

Pigmentfarbe {f}; chemische Farbe {f} pigment colour [Br.]/color [Am.]; chemical colour [Br.]/color [Am.] [listen]

Pistaziengrün {n} (Farbe) pistachio (colour)

Planck'sche Farbe {f} [phys.] Planckian colour

Reinorange {n} (Farbe) pure orange (colour)

Reinblau {n}; Wasserblau {n}; Chinablau {n} (Farbe) water blue; soluble blue (colour)

Reinweiß {n} (Farbe) pure white (colour)

Rußschwarz {n} (Farbe) soot black; smoke black; chimney black; vegetable black; lamp black (colour)

Salbeigrün {n} (Farbe) sage-green (colour)

Scharlach {m} (Farbe) scarlet [listen]

Schwärze {f}; schwarze Farbe {f} black dye

Streifen {m} (Farbe) [listen] bar [listen]

Strukturfarbe {f}; physikalische Farbe {f} structural colour [Br.]/color [Am.]; physical colour [Br.]/color [Am.] [listen] [listen]

Terrakotta {n}; Terracotta {n} (Farbe) terracotta (colour)

Umbra {n} (Farbe; Pigment) umber

(Farbe) absetzen {vt} (von; gegen) [listen] to set off (against); to contrast (with) [listen]

etw. dämpfen {vt} (Licht, Geräusch, Farbe) (Gefühlsäußerungen [übtr.]) to subdue sth.

feucht {adj} (Farbe) [listen] sticky [listen]

herbstgold; welkgrün {adj} (Farbe) withered leaf (colour)

honiggelb {adj} (Farbe) honey yellow (colour)

klebrig {adj} (Farbe) [listen] tacky [listen]

kräftig; auffällig; augenfällig; markant {adj} (Farbe, Muster, Form) [listen] [listen] bold (of a colour, design, or shape) [listen]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners