DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
insulating
Search for:
Mini search box
 

33 results for insulating
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 English  German

insulating wall panel Dämmplatte {f} [constr.]

insulating wall panels Dämmplatten {pl}

slab with spigot and groove Dämmplatte {f} mit Nut und Feder

insulating layer; layer of insulating material Dämmschicht {f} [constr.]

insulating layers; layers of insulating material Dämmschichten {pl}

to back tiles with a layer of insulating material Fliesen mit einer Dämmschicht unterfüttern

insulating plaster Dämmputz {m} [constr.]

insulating work Isolierarbeit {f} [constr.]

insulating tape Isolierband {n}

insulating glass unit Isolierglaseinheit {f} [constr.]

insulating glass units Isolierglaseinheiten {pl}

insulating cover Isolierhülle {f}

insulating covers Isolierhüllen {pl}

insulating socket Isolierhülse {f}

insulating sockets Isolierhülsen {pl}

insulating case; insulasting box Isolierkasten {m} (Akku) [electr.]

insulating material; insulation material; insulant Isoliermaterial {n}; Isolierstoff {m}; Dämmstoff {m}; Isolationsmaterial {n}; Isolationsstoff {m}

insulating jacket Isoliermatte {f}

insulating jackets Isoliermatten {pl}

insulating foam Isolierschaum {m}

insulating layer; damp course Isolierschicht {f}

insulating layers; damp courses Isolierschichten {pl}

insulating tubing Isolierschlauch {m} [electr.]

varnished sleeving Lackisolierschlauch {m}

insulating castable refractory Isolierstampfmasse {f} [mach.]

insulating wallpaper Isoliertapete {f}

insulating wall Isolierwand {f} [constr.]

insulating walls Isolierwände {pl}

insulating board; insulation board Isolierplatte {f} [techn.]

insulating plate Isolierplatte {f}

insulating material; insulation material Dämmmaterial {n} [constr.]

sealing strip; insulating tape Dichtungsband {n}; Abdichtstreifen {m}

sealing strips; insulating tapes Dichtungsbänder {pl}; Abdichtstreifen {pl}

high temperature insulating brick (HTI brick) Isolierstein {m}; Schaumstein {m}

biscuit connector; luster terminal; insulating screw joint Lüsterklemme {f}; Lusterklemme {f}; Blockklemme {f} [Ös.]; Leuchterklemme {f} [Schw.] [electr.]

biscuit connectors; luster terminals; insulating screw joints Lüsterklemmen {pl}; Lusterklemmen {pl}; Blockklemmen {pl}; Leuchterklemmen {pl}

peat insulating board Torfdämmplatte {f}

peat insulating boards Torfdämmplatten {pl}

insulating isolierend {adj}; Isolier...; Dämm... [constr.] [electr.] [phys.]

electrical insulating part Elektroisolierteil {n} [techn.]

paint Anstrichfarbe {f}; Anstrich {m}; Farbe {f} [ugs.] [constr.] [listen] [listen]

paints Anstrichfarben {pl}; Anstriche {pl}; Farben {pl} [listen]

emulsion paint Emulsionsfarbe {f}

house paint Hausanstrichfarbe {f}; Bautenantrichfarbe {f}

insulating paint; insulative paint Isolieranstrich {m}; Absperranstrich {m}

casein paint; casein distemper; distemper (bound with casein) Kaseinfarbe {f} (mit Kasein als Bindemittel)

latex paint Latexfarbe {f}

blackboard paint Tafelfarbe {f}; Tafellack {m}

camouflage paint Tarnfarbe {f}

to body paint Farbe eindicken; deckend machen

construction foam; expanding foam; filling foam; polyurethane foam; PU foam Bauschaum {m}; Füllschaum {m}; PU-Schaum {m} [constr.]

insulating foam Dämmschaum {m}; Isolierschaum {m}

adhesive foam; foam glue Klebeschaum {m}; Schaumkleber {m}

installation foam Montageschaum {m}

glass (material) [listen] Glas {n} (Werkstoff) [listen]

attack-blocking glass angriffhemmendes Glas; schlagfestes Glas

lead glass Bleiglas {n}

amber glass Braunglas {n}

annealed glass entspanntes Glas

window glass; plain glass Fensterglas {n}

insulating glass Isolierglas {n}

clear glass Klarglas {n}

smalt; smalto Kobaltglas {n}; Schmaltglas {n} [selten]; Schmaltenglas {n} [selten] [hist.]

crystal glass; cut glass Kristallglas {n}

frosted glass mattiertes Glas

opaque glass; milk glass Milchglas {n}

bone glass Milchglas {n} (aus Knochenasche)

frosted cased glass Milchüberfangglas {n}

satin-frosted glass; ground glass; obscured glass satiniertes Glas; Satinglas {n}; Mattglas {n}

antisolar glass Strahlenschutzglas {n}

thermal glass temperaturwechselbeständiges Glas

flashed glass; cameo glass Überfangglas {n}; Kameoglas {n}

to smooth and polish glass Glas fein schleifen

to blow down glass Glas festblasen

Glass - Fragile! Glas - zerbrechlich!

to smooth/face glass Glas glattschleifen

endurance; enduringness [rare] [listen] Haltbarkeit {f}; Beständigkeit {f}; Strapazierfähigkeit {f}; Dauerhaftigkeit {f} [techn.]

bending endurance; flex life; repeated flexural strength [Am.] Biegedauerfestigkeit {f}; Dauerbiegefestigkeit {f}

thermal endurance (of insulating materials) Dauerwärmefestigkeit {f}; Wärmestandfestigkeit {f}; Langzeitwärmeverhalten {n} (von Isolierwerkstoffen)

fold endurance; folding endurance; folding strength (paper) Falzfestigkeit {f}; Dauerbiegewiderstand {m} (Papier)

fire endurance Feuerbeständigkeit {f}

fire endurance (of a building structure) Feuerwiderstandsdauer {f}; Feuerwiderstandszeit {f} (eines Bauwerks)

thermal shock endurance Temperaturwechselbeständigkeit {f}

transparent lacquer Klarlack {m}

clear varnish; varnish [listen] Klarlack {m} auf Harzbasis

clear lacquer; cellulose lacquer; zapon lacquer Klarlack {m} auf Zellulosebasis; Zaponlack {m}

blister varnish Blisterlack {m}

marine varnish; spar varnish Bootslack {m}

electrical insulating varnish Elektroisolierlack {m}

high-gloss varnish Hochglanzlack {m}

rubbing varnish; flatting varnish Schleiflack {m} [hist.]

protective varnish klarer Schutzlack {m}; Schutzlack {m}

special transparent lacquer; special transparent varnish Spezialklarlack {m}; Speziallack {m}

spray clear lacquer; spray clear varnish Sprühklarlack {m}; Sprühlack {m}

finishing varnish Überzugslack {m}

priming varnish Vorlack {m}

two-component clear lacquer Zwei-Komponenten-Klarlack {m}

foil [listen] Metallfolie {f}; Folie {f} (in Zusammensetzungen) [listen]

foils Metallfolien {pl}; Folien {pl}

aluminium foil; aluminum foil [Am.] Alufolie {f}; Aluminiumfolie {f}

baking foil Backfolie {f} [cook.]

roofing foil; roof foil Dachdämmfolie {f}; Dachisolierfolie {f}; Dachfolie {f} [constr.]

insulating foil Isolierfolie {f} [constr.]

tin foil; tinfoil; silver paper Zinnfolie {f}; Stanniolfolie {f}; Stanniolpapier {n}; Stanniol {n}; Silberpapier {n} [ugs.]

(electrically) conductive foil (elektrisch) leitende Folie

to insulate sth. etw. dämmen {vt} (Wärme)

insulating dämmend

insulated [listen] gedämmt

to insulate sth. (against sth.) etw. (gegen etw.) isolieren {vt} (mit Isolierung versehen)

insulating isolierend

insulated [listen] isoliert

insulates isoliert

insulated [listen] isolierte
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners