A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
suicidology
suing
suint
suiriri flycatcher
suit
suit at law
suit bag
suit hanger
suit lining
Search for:
ä
ö
ü
ß
109 results for
suit
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
Show:
All
Nouns
Verbs
English
German
to
suit
passen
;
stehen
{vi}
(
zu
);
sich
eignen
{vr}
für
suit
ing
passend
;
stehend
;
sich
eignend
für
suit
ed
gepasst
;
gestanden
;
sich
geeignet
für
They
are
well
suit
ed
to
each
other
.
Sie
passen
gut
zusammen
.
That
suit
s
you
well
.
Das
steht
dir
gut
.
The
blue
dress
suit
s
you
very
well
.
Das
blaue
Kleid
steht
dir
sehr
gut
.
Your
proposal
suit
s
our
needs
quite
nicely
.
Ihr
Vorschlag
kommt
uns
sehr
entgegen
.
track
suit
;
sports
suit
;
sweat
suit
[Am.]
;
warm-up
suit
[Am.]
;
warm-up
[Am.]
Trainingsanzug
{m}
;
Trainer
{m}
[Ös.]
[Schw.]
[ugs.]
;
Sportanzug
{m}
[textil.]
track
suit
s
;
sports
suit
s
;
sweat
suit
s
;
warm-up
suit
s
;
warm-ups
Trainingsanzüge
{pl}
;
Trainer
{pl}
;
Sportanzüge
{pl}
civil
action
;
action
;
law
suit
;
suit
at
law
;
suit
Zivilklage
{f}
;
Klage
{f}
[jur.]
action
for
abusive
behaviour
Beleidigungsklage
{f}
action
against
unfair
dismissal
;
action
against
wrongful
dismissal
;
unfair
dismissal
suit
Kündigungsschutzklage
{f}
action
in
personam
;
personal
action
obligatorische
Klage
leap-frog
action
Sprungklage
{f}
[Dt.]
in
case
of
a
law
suit
;
in
the
event
of
a
law
suit
im
Klagefall
action
ex
contractu
Klage
aus
schuldrechtlichem
Vertrag
action
ex
delicto
Klage
aus
unerlaubter
Handlung
action
for
restitution
Klage
auf
Herausgabe
action
for
libel
or
slander
;
libel
action
;
libel
suit
;
slander
action
;
slander
suit
Klage
wegen
übler
Nachrede
strategic
law
suit
against
public
participation
/SLAPP/
rechtsmissbräuchliche
Form
der
Klage
,
um
Kritiker
einzuschüchtern
und
ihre
öffentliche
Kritik
zu
unterbinden
to
bring
/
file
an
action
(against
sb
.)
before
a
court
;
to
institute
an
action
at
law
(against
sb
.);
to
file
a
law
suit
(against
sb
.)
with
a
court
bei
einem
Gericht
(
gegen
jdn
.) (
eine
)
Klage
einbringen
/
Klage
erheben
to
sue
sb
.
for
libel
or
slander
jdn
.
wegen
übler
Nachrede
verklagen
to
withdraw
an
action/a
law
suit
eine
Klage
zurückziehen
to
consolidate
actions/law
suit
s
Klagen
miteinander
verbinden
to
bring
action
against
a
country
before
the
European
Court
of
Justice
(EU)
gegen
ein
Land
Klage
beim
Europäischen
Gerichtshof
erheben
(
EU
)
The
action
is
for/sounds
in
damages
.
Die
Klage
lautet
auf/geht
auf
Schadenersatz
.
suit
(playing
cards
)
Farbsymbol
{n}
;
Kartenfarbe
{f}
;
Farbe
{f}
[ugs.]
(
Spielkarten
)
to
follow
suit
(card
game
)
eine
Farbe
bedienen
suit
Anzug
{m}
[textil.]
suit
s
Anzüge
{pl}
three-piece
suit
dreiteiliger
Anzug
First
communion
suit
Erkommunionsanzug
{m}
;
Kommunionsanzug
{m}
confirmation
suit
Firmanzug
{m}
(
kath
.);
Konfirmationsanzug
{m}
(
protest
.)
business
suit
Geschäftsanzug
{m}
;
Business-Anzug
{m}
wedding
suit
Hochzeitsanzug
{m}
hunting
suit
Jagdanzug
{m}
jogging
suit
Jogging-Anzug
{m}
corduroy
suit
Kordanzug
{m}
;
Cordanzug
{m}
;
Manchester-Anzug
{m}
[Nordwestdt.];
Schnürlsamtanzug
{m}
[Ös.]
all-weather
suit
wetterfester
Anzug
to
suit
sb
.
jdm
.
gefallen
;
jdm
.
behagen
;
jdn
.
zufrieden
stellen
{vt}
suit
ing
gefallend
;
behagend
;
zufrieden
stellend
suit
ed
gefallen
;
behagt
;
zufrieden
gestellt
to
suit
sb
.
jdm
.
gefallen
;
jdm
.
genehm
sein
Have
a
look
to
see
if
there's
something
to
suit
you
.
Schau
,
ob
etwas
für
dich
dabei
ist
.
This
kind
of
activity
suit
s
me
.
Solche
Tätigkeiten
liegen
mir
.
to
suit
to
anpassen
{vt}
an
suit
ing
anpassend
suit
ed
angepasst
suit
s
to
passt
an
suit
ed
to
passte
an
to
suit
sb
./sb.'s
purpose
;
to
fit
in
with
sb
.'s
plans
jdm
.
ins
Konzept
passen
;
jdm
.
in
den
Kram
passen
[ugs.]
{vi}
to
be
unwelcome
to
sb
.;
not
to
be
to
the
liking
of
sb
.
jdm
.
nicht
ins
Konzept
passen
to
adopt
an
à
la
carte
approach
sich
nur
die
Dinge
heraussuchen
(
wollen
),
die
einem
ins
Konzept
passen
They
only
abide
by
the
house
rules
when
they
suit
their
purposes
,
and
ignore
them
when
they
don't
.
Sie
befolgen
die
Hausordnung
nur
dann
,
wenn
sie
ihnen
ins
Konzept
passt
,
und
ignorieren
sie
,
wenn
das
nicht
der
Fall
ist
.
suit
of
armour
[Br.]
;
suit
of
armor
[Am.]
;
armour
[Br.]
;
armor
[Am.]
Rüstung
{f}
[hist.]
knight's
armour/armor
Ritterrüstung
{f}
to
be
in
armour
in
einer
Rüstung
stecken
suit
in
the
style
of
a
traditional
costume
Trachtenanzug
{m}
traditional
Styrian
suit
Steireranzug
{m}
to
suit
the
action
to
the
word
;
to
put
your
money
where
your
mouth
is
;
to
walk
your
talk
[Am.]
[coll.]
das
Versprochene
auch
halten
;
sein
Versprechen
einlösen
;
sein
Wort
wahrmachen
;
den
/
seinen
Worten
Taten
folgen
lassen
[geh.]
{v}
Suit
yourself
!
Wie
du
meinst
!;
Mach
,
was
du
willst
!;
Das
kannst
du
halten
wie
du
willst
!
[geh.]
'I'm
not
going
to
help
you
.'
'
Suit
yourself
.'
"Ich
werde
dir
nicht
helfen
."
"Mach
was
du
willst
."
to
suit
the
action
to
the
word
das
Wort
in
die
Tat
umsetzen
{vt}
protective
suit
Schutzanzug
{m}
protective
suit
s
Schutzanzüge
{pl}
NBC
protection
suit
;
NBC
suit
ABC-Schutzanzug
{m}
[mil.]
hazardous
materials
suit
;
hazmat
suit
Chemikalienschutzanzug
{m}
;
Chemieschutzanzug
{m}
;
Schutzanzug
{m}
full
protective
suit
;
full
PPE
Vollschutzanzug
{m}
;
Vollschutz
{m}
[ugs.]
bringing/commencement
of
an
action/
suit
[Am.]
;
filing
of
a
complaint
;
raising
an
action
[Sc.]
Klageerhebung
{f}
;
Klagserhebung
{f}
[Ös.]
[jur.]
in
commencing
an
action
bei
Klageerhebung
right
to
bring
(an)
action
Recht
auf
Klageerhebung
period
for
bringing
(an)
action
Frist
für
die
Klageerhebung
diving
suit
Taucheranzug
{m}
;
Tauchanzug
{m}
diving
suit
s
Taucheranzüge
{pl}
;
Tauchanzüge
{pl}
atmospheric
diving
suit
/ADS/
;
hard
suit
Panzertauchanzug
{m}
protective
diving
suit
Taucherschutzanzug
{m}
pyjamas
;
pajamas
[Am.]
;
pyjama
suit
;
jammies
;
pj's
[coll.]
Schlafanzug
{m}
;
Pyjama
{m}
pyjamas
;
pajamas
[Am.]
Schlafanzüge
{pl}
;
Pyjamas
{pl}
Put
on
your
pyjamas
!
Zieh
deinen
Schlafanzug
an
!
evening
suit
;
dress
suit
Abendanzug
{m}
birthday
suit
Adamskostüm
{n}
;
Evakostüm
{n}
[humor.]
in
one's
birthday
suit
im
Adamskostüm/Evakostüm
anti-g
suit
;
g-
suit
;
pressure
garment
;
pressure
garment
assembly
/PGA/
(aerospace)
Anti-G-Anzug
{m}
;
Druckanzug
{m}
(
Luft-
und
Raumfahrt
)
plea
to
dismiss
the
action/
suit
on
the
merits
;
plea
in
bar
[Am.]
Antrag
{m}
auf
Sachabweisung
[jur.]
asbestos
suit
Asbestanzug
{m}
asbestos
suit
s
Asbestanzüge
{pl}
your
Sunday
best
;
best
suit
;
your
glad
rags
Ausgehanzug
{m}
[textil.]
(one-piece)
swim
suit
;
swimming
costume
[Br.]
;
bathing
costume
[Br.]
;
bathing
suit
[Am.]
;
bathers
[Austr.]
[coll.]
;
swimmers
[Austr.]
(
einteiliger
)
Badeanzug
{m}
;
Badekleid
{n}
[Schw.]
;
Badkleid
{n}
[Schw.]
[textil.]
swim
suit
s
;
swimming
costumes
;
bathing
costumes
;
bathing
suit
s
;
bathers
;
swimmers
Badeanzüge
{pl}
;
Badekleider
{pl}
;
Badkleider
{pl}
skirt
suit
;
women's
suit
(two-piece)
Damenkostüm
{n}
;
Kostüm
{n}
(
Zweiteiler
)
[textil.]
skirt
suit
s
;
women's
suit
s
Damenkostüme
{pl}
;
Kostüme
{pl}
to
be
perfectly
valid
/
to
be
a
perfect
match
/
to
perfectly
fit/
suit
sth
.
wie
die
Faust
aufs
Auge
passen
{v}
(
fälschlich
für:
"genau
zutreffen/zusammenpassen/dazupassen"
)
[ugs.]
plain
suit
(card
game
)
Fehlfarbe
{f}
(
Farbe
,
die
nicht
Trumpf
ist
) (
Kartenspiel
)
void
suit
(card
game
)
Fehlfarbe
{f}
(
Farbe
,
die
der
Spieler
nicht
hat
) (
Kartenspiel
)
flight
suit
Fliegeranzug
{m}
;
Fliegerkombi
{f}
;
Fliegerdress
{m}
;
Fluganzug
{m}
[textil.]
[aviat.]
flight
suit
s
Fliegeranzüge
{pl}
;
Fliegerkombis
{pl}
;
Fliegerdresse
{pl}
;
Fluganzüge
{pl}
flying
suit
Fliegerdress
{n}
wing
suit
;
birdman
suit
Flügelanzug
{m}
;
Fledermausanzug
{m}
[textil.]
[sport]
leisure
suit
Freizeitanzug
{m}
leisure
suit
s
Freizeitanzüge
{pl}
full-body
suit
Ganzkörperanzug
{m}
[sport]
full-body
suit
s
Ganzkörperanzüge
{pl}
leisure
suit
Hausanzug
{m}
leisure
suit
s
Hausanzüge
{pl}
hearts
(playing
card
suit
)
Herz
{n}
(
französisches/deutsches
Blatt
);
Rot
{n}
(
deutsches
Blatt
) (
Spielkartenfarbe
)
trouser
suit
[Br.]
;
pant
suit
;
pant
suit
[Am.]
Hosenanzug
{m}
[textil.]
trouser
suit
s
;
pant
suit
s
Hosenanzüge
{pl}
(suit)
jacket
[Br.]
; (suit)
coat
[Am.]
Jackett
{n}
;
Sakko
{n}
(
{m}
[Schw.]
);
Kittel
{m}
[Schw.]
;
Veston
{m}
[Schw.]
;
Rock
{m}
[ugs.]
[hist.]
(
Teil
einer
Kombination
)
[textil.]
jeans
suit
Jeansanzug
{m}
[textil.]
jeans
suit
s
Jeansanzüge
{pl}
judo
suit
;
judo
uniform
;
judogi
Judoanzug
{m}
;
Judogi
{m}
[sport]
judo
suit
s
;
judo
uniforms
;
judogis
Judoanzüge
{pl}
;
Judogis
{pl}
diamonds
(playing
card
suit
)
Karo
{n}
(
französisches
Blatt
);
Schellen
{n}
(
deutsches
Blatt
) (
Spielkartenfarbe
)
antitrust
suit
Kartellverfahren
{n}
antitrust
suit
s
Kartellverfahren
{pl}
foreclosure
action
;
forclosure
suit
Klage
{f}
auf
auf
Ausschluss
des
Pfandgebers/Hypothekenschuldners
von
einem
Auslösungsrecht
;
Klage
{f}
auf
Befriedigung
aus
dem
Pfand/aus
der
Hypothek
[jur.]
filing
of
an
action/
suit
[Am.]
Klageeinreichung
{f}
;
Klagseinreichung
{f}
[Ös.]
[jur.]
causing
the
bringing
of
an
action
;
causing
the
plaintiff
to
commence
the
suit
Klageveranlassung
{f}
;
Klagsveranlassung
{f}
[Ös.]
[jur.]
biocontainment
suit
Laborschutzanzug
{m}
[biol.]
biocontainment
suit
s
Laborschutzanzüge
{pl}
lamellar
armour
[Br.]
;
lamellar
armor
[Am.]
(suit
of
armour
)
Lamellenpanzer
{m}
(
Rüstung
)
[mil.]
[hist.]
linen
suit
Leinenanzug
{m}
linen
suit
s
Leinenanzüge
{pl}
siren
suit
[Br.]
Luftschutzanzug
{m}
;
Luftschutzoverall
{m}
[textil.]
sailor
suit
Matrosenanzug
{m}
pinstripe
suit
;
pinstripe
Nadelstreifenanzug
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
Nadelstreifanzug
{m}
[Ös.]
;
Nadelstreif
{m}
[Ös.]
[textil.]
pinstripe
suit
s
;
pinstripes
Nadelstreifenanzüge
{pl}
;
Nadelstreifanzüge
{pl}
;
Nadelstreifen
{pl}
More results
Search further for "suit":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners