A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
heartless
heartlessly
heartlessness
heartrending
hearts
hearts and flowers
hearts of Jesus
heartseeds
heartsick
Search for:
ä
ö
ü
ß
19 results for
hearts
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
English
German
hearts
(playing
card
suit
)
Herz
{n}
(
französisches/deutsches
Blatt
);
Rot
{n}
(
deutsches
Blatt
) (
Spielkartenfarbe
)
hearts
and
flowers
Idylle
{f}
;
Gefühlsduselei
{f}
It's
not
all
hearts
and
flowers
.
Es
ist
nicht
alles
eitel
Sonnenschein
.;
Es
ist
nicht
alles
Friede
,
Freude
,
Eierkuchen
.
[Dt.]
bilberries
;
whortleberries
;
whinberries
,
winberries
,
windberries
,
wimberries
,
myrtle
blueberries
;
fraughans
;
huckleberries
[Am.]
;
black-
hearts
[Br.]
[hist.]
(botanical
genus
)
Heidelbeeren
{pl}
;
Blaubeeren
{pl}
(
Vaccinium
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
European
blueberry
;
common
bilberry
;
blue
whortleberry
;
blaeberry
;
hurtleberry
Heidelbeere
{f}
;
Blaubeere
{f}
;
Schwarzbeere
{f}
;
Mollbeere
{f}
;
Wildbeere
{f}
;
Waldbeere
{f}
;
Bickbeere
{f}
;
Zeckbeere
{f}
;
Moosbeere
{f}
;
Heubeere
{f}
[Süddt.]
[Schw.]
(
Vaccinium
myrtillus
)
lingonberry
;
cowberry
;
mountain
cranberry
;
foxberry
Preiselbeere
{f}
;
Kronsbeere
{f}
[Nordwestdt.];
Riffelbeere
{f}
[Bayr.];
Grestling
{m}
[Bayr.];
Grante
{f}
[Ös.]
(
Vaccinium
vitis-idaea
)
bleeding
hearts
(botanical
genus
)
Herzblumen
{pl}
(
Dicentra
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
angel
wings
;
hearts
of
Jesus
;
elephant
ears
(botanical
genus
)
Kaladien
{pl}
;
Buntwurzen
{pl}
(
Caladium
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
lonely
hearts
advertisement
[Br.]
;
personal
(ad)
[Am.]
Kontaktanzeige
{f}
ace
(playing
card
)
Ass
{n}
;
As
{n}
[alt]
(
Spielkarte
-
französisches
Blatt
)
aces
Asse
{pl}
ace
of
hearts
Herzass
;
Herz-Ass
ace
of
diamonds
Karoass
;
Karo-Ass
ace
of
clubs
Treffass
;
Treff-As
;
Kreuzass
;
Kreuz-Ass
ace
of
spades
Pikass
;
Pik-Ass
to
serve
an
ace
ein
Ass
spielen
to
have
an
ace
up
one's
sleeve
ein
Ass
im
Ärmel
haben
[übtr.]
to
hold/have
all
the
aces
alle
Trümpfe
in
der
Hand
haben
jack
;
knave
[Br.]
[obs.]
(playing
card
)
Bube
{m}
;
Bub
{m}
[Ös.]
(
Spielkarte
-
französisches
Blatt
)
jacks
;
knave
Buben
{pl}
jack
of
hearts
Herzbube
{m}
;
Herz-Bube
{m}
jack
of
diamonds
Karobube
{m}
;
Karo-Bube
{m}
jack
of
clubs
Treffbube
{m}
;
Treff-Bube
{m}
;
Kreuzbube
{m}
;
Kreuz-Bube
{m}
jack
of
spades
Pikbube
{m}
;
Pik-Bube
{m}
queen
(playing
card
)
Dame
{f}
(
Spielkarte
-
französisches
Blatt
)
queen
of
hearts
Herzdame
;
Herz-Dame
queen
of
diamonds
Karodame
;
Karo-Dame
queen
of
clubs
Treffdame
;
Treff-Dame
;
Kreuzdame
;
Kreuz-Dame
queen
of
spades
Pikdame
;
Pik-Dame
ace
(playing
card
)
Daus
{m,n};
Sau
{f}
(
Spielkarte
-
deutsches
Blatt
)
aces
Däuser
{pl}
;
Säue
{pl}
ace
of
hearts
Herzdaus
{n}
;
Herz-Daus
{n}
;
Rotdaus
{n}
;
Rot-Daus
{n}
ace
of
diamonds
Schellendaus
{n}
;
Schellen-Daus
{n}
ace
of
clubs
Eicheldaus
{n}
;
Eichel-Daus
{n}
ace
of
spades
Gründaus
{n}
;
Grün-Daus
{n}
coward
;
faint
heart
;
chicken
[coll.]
;
scaredy-cat
[coll.]
;
fraidy
cat
[children's speech]
;
craven
[archaic]
;
yellow-belly
[coll.]
[dated]
Feigling
{m}
;
Angsthase
{m}
;
Kleingläubiger
{m}
;
Hasenfuß
{m}
[veraltend]
;
Trauminet
{m}
[Ös.]
;
Dadalotsch
{m}
[Ös.]
;
Knira
{m}
[Ös.]
[ugs.]
cowards
;
faint
hearts
;
chickens
;
scaredy-cats
;
fraidy
cats
;
cravens
;
yellow-bellies
Feiglinge
{pl}
;
Angsthasen
{pl}
;
Hasenfüße
{pl}
;
Traumineten
{pl}
;
Dadalotschen
{pl}
;
Kniren
{pl}
Such
a
coward
!
So
ein
Feigling
!
heart
Herz
{n}
[anat.]
hearts
Herzen
{pl}
boot-shaped
heart
Holzschuhherz
{n}
;
Coeur
en
sabot
from
the
bottom
of
the
heart
aus
tiefstem
Herzen
with
all
my
heart
;
dearly
von
ganzem
Herzen
with
all
one's
heart
and
with
all
one's
soul
aus
tiefstem
Herzen
;
aus
innerster
Seele
to
thank
from
the
bottom
of
one's
heart
aus
tiefstem
Herzen
danken
to
have
sth
.
on
the
mind
etw
.
auf
dem
Herzen
haben
to
take
into
one's
heart
ins
Herz
schließen
locked
in
one's
heart
ins
Herz
geschlossen
to
press
(sb.)
close
to
one's
heart
jdn
.
ans
Herz
drücken
to
be
dear
to
sb
.'s
heart
jdm
.
ans
Herz
gewachsen
sein
to
take
heart
sich
ein
Herz
fassen
;
mutig
sein
to
have
a
cold
heart
ein
kaltes
Herz
haben
Take
heart
!
Sei
tapfer
!;
Sei
mutig
!
with
a
heavy
heart
schweren
Herzens
to
embosom
(poetically;
archaic
)
ans
Herz
drücken
;
an
die
Brust
drücken
;
ins
Herz
schließen
not
to
have
the
heart
to
do
sth
.
etw
.
nicht
übers
Herz
bringen
a
heart
of
stone
; a
heart
of
flint
ein
Herz
aus
Stein
[übtr.]
to
wear
one's
heart
on
one's
sleeve
[fig.]
sein
Herz
auf
der
Zunge
tragen
[übtr.]
to
humble
one's
heart
seinem
Herzen
einen
Stoß
geben
Cross
your
heart
!
Hand
aufs
Herz
!
You
are
in
my
heart
!
Du
liegst
mir
am
Herzen
!
I
have
taken
her
to
my
heart
.
Ich
habe
sie
ins
Herz
geschlossen
.
My
heart
was
in
my
mouth
.
Mir
rutschte
das
Herz
in
die
Hose
.;
Mir
schlug
das
Herz
bis
zum
Hals
.
He's
taking
it
to
heart
.
Er
nimmt
es
sich
zu
Herzen
.
king
(playing
card
)
König
{m}
(
Spielkarte
-
französisches
Blatt
)
king
of
hearts
Herzkönig
;
Herz-König
king
of
diamonds
Karokönig
;
Karo-König
king
of
clubs
Treffkönig
;
Treff-König
;
Kreuzkönig
;
Kreuz-König
king
of
spades
Pikkönig
;
Pik-König
king
(playing
card
)
König
{m}
(
Spielkarte
-
deutsches
Blatt
)
king
of
hearts
Herzkönig
;
Herz-König
;
Rotkönig
;
Rot-König
king
of
diamonds
Schellenkönig
;
Schellen-König
king
of
clubs
Eichelkönig
;
Eichel-König
king
of
spades
Grünkönig
;
Grün-König
queen
(playing
card
)
Ober
{f}
(
Spielkarte
-
deutsches
Blatt
)
queen
of
hearts
Herzober
{m}
;
Herz-Ober
{m}
;
Rotober
{m}
;
Rot-Ober
{m}
queen
of
diamonds
Schellenober
{m}
;
Schellen-Ober
{m}
queen
of
clubs
Eichelober
{m}
;
Eichel-Ober
{m}
queen
of
spades
Grünober
{m}
;
Grün-Ober
{m}
palm
heart
Palmenherz
{n}
[cook.]
palm
hearts
Palmenherzen
{pl}
lettuce
heart
Salatherz
{n}
cook
lettuce
hearts
Salatherzen
{pl}
cook
donor
heart
Spenderherz
{n}
[med.]
donor
hearts
Spenderherzen
{pl}
jack
;
knave
[Br.]
[obs.]
(playing
card
)
Unter
{m}
(
Spielkarte
-
deutsches
Blatt
)
jack
of
hearts
Herzunter
{m}
;
Herz-Unter
{m}
;
Rotunter
{m}
;
Rot-Unter
{m}
jack
of
diamonds
Schellenunter
{m}
;
Schellen-Unter
{m}
jack
of
clubs
Eichelunter
{m}
;
Eichel-Unter
{m}
jack
of
spades
Grünunter
{m}
;
Grün-Unter
{m}
Search further for "hearts":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners