A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
likened
likeness
likening
likewise
liking
likings
lilac
lilac nuthatch
lilac-breasted roller
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for
liking
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
English
German
liking
Vorliebe
{f}
liking
s
Vorlieben
{pl}
everyone
to
his
taste
jeder
nach
seinen
Vorlieben
He
has
a
strong
liking
for
spicy
foods
.
Er
hat
eine
große
Vorliebe
für
scharfes
Essen
.
She
has
a
liking
for
loud
music
.
Sie
hat
eine
Vorliebe
für
laute
Musik
.
liking
for
neatness
and
tidiness
Ordnungssinn
{m}
to
acquire
a
liking
for
sth
.
Gefallen
an
etw
.
finden
{v}
(personal)
liking
(to
sb
.)
(
persönliche
)
Sympathie
{f}
(
für
jdn
.)
[psych.]
I
to
ok
an
instant
liking
to
his
new
girlfriend
.
Seine
neue
Freundin
war
mir
sofort
sympathisch
.
instant
liking
Sympathiebonus
{m}
affection
;
affectionateness
;
fondness
;
lovingness
;
liking
(for
sb
. /
towards
sb
.)
Zuneigung
{f}
(
zu
jdm
.)
[soc.]
display
of
affection
Ausdruck
{m}
der
Zuneigung
taste
(aesthetic
value
judgement
)
Geschmack
{m}
(
ästhetisches
Werturteil
)
tastes
Geschmäcker
{pl}
bad
taste
schlechter
Geschmack
according
to
taste
je
nach
Geschmack
Tastes
differ
.
Die
Geschmäcker
sind
verschieden
.
to
acquire
a
taste
auf
den
Geschmack
kommen
to
be
(just)
to
sb
.'s
taste/
liking
(
ganz
)
nach
jds
.
Geschmack
sein
The
colours
are
too
bright
for
my
taste/
liking
.
Die
Farben
sind
zu
hell
für
meinen
Geschmack
.
Does
this
suit
your
taste
?
Entspricht
das
Ihrem
Geschmack
?
That's
not
to
our
taste
.
Das
ist
nicht
nach
unserem
Geschmack
.
to
suit
sb
./sb.'s
purpose
;
to
fit
in
with
sb
.'s
plans
jdm
.
ins
Konzept
passen
;
jdm
.
in
den
Kram
passen
[ugs.]
{vi}
to
be
unwelcome
to
sb
.;
not
to
be
to
the
liking
of
sb
.
jdm
.
nicht
ins
Konzept
passen
to
adopt
an
à
la
carte
approach
sich
nur
die
Dinge
heraussuchen
(
wollen
),
die
einem
ins
Konzept
passen
They
only
abide
by
the
house
rules
when
they
suit
their
purposes
,
and
ignore
them
when
they
don't
.
Sie
befolgen
die
Hausordnung
nur
dann
,
wenn
sie
ihnen
ins
Konzept
passt
,
und
ignorieren
sie
,
wenn
das
nicht
der
Fall
ist
.
ditto
/do
./
[coll.]
dito
;
detto
[Bayr.]
[Ös.]
/dto
./
[ugs.]
(
genauso
wie
das
vorher
Erwähnte
)
Mallorca
is
too
overrun
by
tourists
for
my
liking
.
Ditto
Ibiza
.
Mallorca
ist
mir
zu
überlaufen
.
Ibiza
dito/detto
.
'I
don't
like
spinach
.'
'Ditto
.'
"Ich
mag
keinen
Spinat
."
"Geht
mir
genauso
."
likeable
[Br.]
;
likable
[Am.]
;
sympathetic
liebenswert
;
sympathisch
(
wirkend
)
{adj}
The
film
doesn't
have
any
likeable/sympathetic
characters
.
In
dem
Film
gibt
es
keine
sympathischen
Figuren
.
I
took
an
immediate
liking
to
him
.
Er
war
mir
gleich
sympathis
.
I
didn't
find
the
protagonist
very
sympathetic
.
Ich
habe
die
Hauptperson
nicht
sehr
sympathisch
gefunden
.
to
like
sth
.
etw
.
mögen
;
etw
.
gern
haben
;
etw
.
gerne
haben
;
jdm
.
gefallen
{vi}
liking
mögend
;
gern
habend
liked
gemocht
;
gern
gehabt
I
like
ich
mag
;
ich
habe
gern
;
mir
gefällt
you
like
du
magst
;
du
hast
gern
;
dir
gefällt
he/she
likes
er/sie
mag
;
er/sie
hat
gern
;
ihm/ihr
gefällt
I/he/she
liked
ich/er/sie
mochte
;
ich/er/sie
hatte
gern
;
mir/ihr/ihm
gefiel
he/she
has/had
liked
er/sie
hat/hatte
gemocht
;
er/sie
hat/hatte
gern
gehabt
;
ihr/ihm
hat/hatte
gefallen
I/he/she
would
like
ich/er/sie
möchte
I/he/she
wouldn't
;
I/he/she
would
not
ich/er/sie
möchte
nicht
Do
you
like
it
?
Gefällt
es
dir
?;
Gefällt
es
Ihnen
?
How
do
you
like
this
book
?
Wie
gefällt
Ihnen
dieses
Buch
?
I
like
it
a
lot
.
Es
gefällt
mir
gut
.
I
like
it
very
much
.
Es
gefällt
mir
sehr
gut
.
I
like
you
.
Ich
mag
dich
.
How
do
you
like
that
?
Wie
gefällt
dir
das
?
I
kinda
like
that
.
[coll.]
Ich
mag
das
irgendwie
.
I
don't
like
her
.
Ich
mag
sie
nicht
.
I
like
apple
juice
.
Ich
trinke
gern
Apfelsaft
.
He
likes
beer
better
.
Bier
hat
er
lieber
.
I
like
wine
best
.
Wein
habe
ich
am
liebsten
.
He
doesn't
like
wine
.
Er
mag
keinen
Wein
.
(Just)
as
you
like
!; (Just)
as
you
please
!
(
Ganz
)
wie
du
willst
!; (
Ganz
)
wie
Sie
wollen
!
cocksure
[dated]
selbstsicher
;
von
sich
überzeugt/eingenommen
;
überheblich
{adj}
[psych.]
cocksure
arrogance
überhebliche
Arroganz
He
is
rather
too
cocksure
for
my
liking
.
Für
meinen
Geschmack
ist
er
ein
bisschen
zu
sehr
von
sich
überzeugt
.
Don't
be
so
cocksure
!
Sei
dir
da
nicht
so
sicher
!
cannot
help
doing
sth
.;
cannot
help
but
do
sth
.
etw
. (
einfach
)
tun
müssen
;
unwillkürlich
etw
.
tun
{vt}
I
can't
help
feeling
that
...
Es
beschleicht
mich
das
Gefühl
,
dass
...
I
can't
help
thinking
that
he
is
hiding
something
.
Ich
kann
mir
nicht
helfen
,
er
verbirgt
etwas
.
I
couldn't
help
thinking
of
her
.
Ich
musste
unwillkürlich
an
sie
denken
.
She
couldn't
help
wondering
/
She
couldn't
help
but
wonder
what
he
was
thinking
.
Sie
fragte
sich
unwillkürlich
,
was
er
wohl
gerade
dachte
.
You
can't
help
liking
her
.;
You
can't
help
but
like
her
.
Man
muss
sie
einfach
gern
haben
.
I
can't
help
having
some
chocolate
now
.
Ich
brauche
jetzt
eine
Schokolade
.
I
can't
help
the
way
I
feel
about
you
.
Gegen
meine
Gefühle
dir
gegenüber
kann
ich
nichts
tun
.
Olivia
could
not
help
but
agree
with
him
.
Olivia
musste
ihm
Recht
geben
.
You
cannot
help
feeling
sorry
for
the
children
.
Die
Kinder
können
einem
leidtun
.
Search further for "liking":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners