passte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

18 results for passte

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	etw. abstimmen (auf); etw. anpassen (an); etw. regulieren {vt}	to modulate (to)
	abstimmend; anpassend; regulierend	modulating
	abgestimmt; angepasst; reguliert	modulated
	stimmt ab; passt an; reguliert	modulates
	stimmte ab; passte an; regulierte	modulated
	abwarten; abpassen {vt}	to bide {bided, bode; bided}
	abwartend; abpassend	biding
	abgewartet; abgepasst	bided
	wartet ab; passt ab	bides
	wartete ab; passte ab	bode
	den rechten Augenblick abwarten; den rechten Augenblick abpassen	to bide one's time
	auf etw. achten; achtgeben; aufpassen [ugs.]; aufmerken [geh.] {vi}; etw. beachten {vt}	to pay attention to sth.
	achtend; achtgebend; aufpassend; aufmerkend; beachtend	paying attention to
	geachtet; achtgegeben; aufgepasst; aufgemerkt; beachtet	paid attention to
	achtet auf; gibt acht; passt auf; merkt auf; beachtet	pays attention to
	achtete auf; gab acht; passte auf; merkte auf; beachtete	paid attention to
	nicht darauf achten; nicht beachten; keine Beachtung schenken	to not pay attention
	Beachten Sie bitte die Hausordnung/Gefahrenhinweise.	Pay attention to the house rules/hazard statements.
	angleichen; anpassen {vt}	to adapt
	angleichend; anpassend	adapting
	angeglichen; angepasst	adapted
	gleicht an; passt an	adapts
	glich an; passte an	adapted
	etw. an etw. angleichen	to adjust sth. to sth.; to adapt sth. to sth.; to align sth. with sth.
	sich an etw. anpassen; sich auf etw. einstellen {vr}	to accommodate yourself to sth.
	sich anpassend; sich einstellend	accommodating
	sich angepasst; sich eingestellt	accommodated
	passt sich an; stellt sich ein	accommodates
	passte sich an; stellte sich ein	accommodated
	anpassen; einpassen; ausrichten {vt}	to adjust
	anpassend; einpassend; ausrichtend	adjusting
	angepasst; eingepasst; ausgerichtet	adjusted
	passt an; passt ein; richtet aus	adjusts
	passte an; passte ein; richtete aus	adjusted
	sich (einer Konvention/an eine Konvention usw.) anpassen {vr} (Person) [soc.]	to conform (to a convention etc.) (of a person)
	sich anpassend	conforming
	sich angepasst	conformed
	passt sich an	conforms
	passte sich an	conformed
	anpassen; in Einklang bringen {vt}	to assimilate
	anpassend; in Einklang bringend	assimilating
	angepasst; in Einklang gebracht	assimilated
	passt an; bringt in Einklang	assimilates
	passte an; brachte in Einklang	assimilated
	nicht angepasst	unassimilated
	anpassen {vt} an	to suit to
	anpassend	suiting
	angepasst	suited
	passt an	suits to
	passte an	suited to
	aufpassen {vi} (auf); achten; hüten {vt}	to mind
	aufpassend; achtend; hütend	minding
	aufgepasst; geachtet; gehütet	minded
	passt auf; achtet; hütet	minds
	passte auf; achtete; hütete	minded
	Pass doch auf!	Mind what you're doing!
	Pass auf das Baby auf!	Mind the baby!
	etw. falsch zuordnen; falsch anpassen {vt}	to mismatch sth.
	falsch zuordnend; falsch anpassend	mismatching
	falsch zugeordnet; falsch angepasst	mismatched
	ordnet falsch zu; passt falsch an	mismatches
	ordnete falsch zu; passte falsch an	mismatched
	sich um jdn. kümmern {vr}; auf jdn. aufpassen {vi}	to watch over sb.
	sich kümmernd; aufpassend	watching over
	sich gekümmert; aufgepasst	watched over
	Ich passte auf die Kinder auf, die im Garten spielten.	I watched over the children as they played in the garden.
	neu anpassen {vt}	to readapt
	neu anpassend	readapting
	neu angepasst	readapted
	passt neu an	readapts
	passte neu an	readapted
	neu anpassen {vt}	to reassimilate
	neu anpassend	reassimilating
	neu angepasst	reassimilated
	passt neu an	reassimilates
	passte neu an	reassimilated
	(zu jdm.) passen {vi}; (für jdn.) geeignet sein {v}	to be suitable (for sb.)
	passend	being suitable
	gepasst	been suitable
	passt	is suitable
	passten	were suitable
	passte	was suitable
	(jdm./zu etw.) passen {vi} (die richtige Größe/Form/Ausführung haben)	to fit
	passend	fitting
	gepasst	fitted
	haargenau passen; wie angegossen passen	to fit to a T
	Das Hemd passt prima.	The shirt fits great.
	Dieses Kleid passte ihr perfekt.	This dress fit her perfectly.
	Das sitzt wie angegossen. gs	That's a perfect fit.
	versenken; senken; einpassen; ein Loch ausfräsen {vt}	to countersink {countersank; countersunk}
	versenkend; senkend; einpassend; ein Loch ausfräsend	countersinking
	versenkt; gesenkt; eingepasst; ein Loch ausgefräst	countersunk
	versenkt; senkt; passt ein; fräst ein Loch aus	countersinks
	versenkte; senkte; passte ein; fräste ein Loch aus	countersank
	zusammenpassen {vi} (zwei oder mehr Sachen)	to match (of two or more things)
	zusammenpassend	matching
	zusammengepasst	matched
	passt zusammen	matches
	passte zusammen	matched
	zusammenpassendes Paar	match
	gut zusammenpassen	to be well matched; to be a good match
	Die Farben passen nicht zusammen.	The colours do not match.
	Als Paar passen sie nicht besonders gut zusammen.	As a couple they are not very well matched.
	Sie passen überhaupt nicht zusammen.	They're a bad match.
	Die zwei Mannschaften waren gleich stark.	The two teams were well matched.

Search further for "passte":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023

Ad partners