A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
divinely ordained
diviner
diviners
divines
diving
diving accident
diving accidents
diving bell
diving board
Search for:
ä
ö
ü
ß
41 results for
diving
Tip:
Conversion of units
English
German
diving
Tauchen
{n}
[sport]
skin-
diving
Tauchen
ohne
Taucheranzug
free-
diving
;
free
diving
Freitauchen
{n}
;
Apnoetauchen
{n}
(
Tauchen
ohne
Atemgerät
)
scuba
diving
Gerätetauchen
{n}
;
Tauchen
mit
Druckluftgerät
;
Tauchen
mit
Atemgerät
sport
diving
Sporttauchen
{n}
deep
diving
Tieftauchen
{n}
diving
suit
Taucheranzug
{m}
;
Tauchanzug
{m}
diving
suits
Taucheranzüge
{pl}
;
Tauchanzüge
{pl}
atmospheric
diving
suit
/ADS/
;
hardsuit
Panzertauchanzug
{m}
protective
diving
suit
Taucherschutzanzug
{m}
diving
board
Sprungbrett
{n}
diving
boards
Sprungbretter
{pl}
swimming
pool
with
diving
board
Swimming
Pool
mit
Sprungbrett
diving
regulator
Atemregler
{m}
;
Lungenautomat
{m}
(
Tauchen
)
diving
regulators
Atemregler
{pl}
;
Lungenautomaten
{pl}
diving
header
;
diving
header
shot
Flugkopfball
{m}
[sport]
diving
headers
;
diving
header
shots
Flugkopfbälle
{pl}
diving
pool
Sprungbecken
{n}
(
Schwimmbad
)
diving
pools
Sprungbecken
{pl}
diving
platform
Sprungturm
{m}
[sport]
diving
platforms
Sprungtürme
{pl}
diving
mask
Tauchermaske
{f}
;
Tauchmaske
{f}
diving
masks
Tauchermasken
{pl}
;
Tauchmasken
{pl}
diving
helmet
Taucherhelm
{m}
diving
helmets
Taucherhelme
{pl}
diving
reflex
Tauchreflex
{m}
diving
reflexes
Tauchreflexe
{pl}
diving
accident
Tauchunfall
{m}
diving
accidents
Tauchunfälle
{pl}
diving
licence
[Br.]
;
diving
license
[Am.]
Tauchschein
{m}
diving
equipment
;
dive
gear
Tauchausrüstung
{f}
lead
weight
(for
plumbing
,
diving
)
Bleigewicht
{n}
(
zum
Einloten
,
Tauchen
)
dumpster
diving
;
dumpstering
;
binning
;
trashing
;
garbage
picking
;
skipping
[Br.]
Containern
{n}
;
Wühlen
nach
brauchbaren
Dingen
oder
Informationen
im
Abfall
fluking
(of a
whale
;
before
diving
)
Fluken
{n}
(
eines
Wals
;
vor
dem
Tauchen
)
[zool.]
springboard
diving
; (fancy)
diving
Kunstspringen
{n}
(
Wasserspringen
)
[sport]
bin-
diving
;
containering
;
skipping
[Br.]
;
dumpster
diving
[Am.]
Mülltauchen
{n}
[envir.]
synchronized
springboard
diving
;
synchronized
springboard
Synchronspringen
{n}
[sport]
high
diving
das
Turmspringen
{n}
[sport]
high
diving
competition
;
high
diving
event
Turmsprungwettbewerb
{m}
;
Turmspringen
{n}
[sport]
peruvian
diving
petrel
Garnot-Lummensturmvogel
{m}
[ornith.]
georgian
diving
petrel
Breitschnabel-Lummensturmvogel
{m}
[ornith.]
magellan
diving
petrel
Magellan-Lummensturmvogel
{m}
[ornith.]
common
diving
petrel
Lummensturmvogel
{m}
[ornith.]
drop
dive
(diving)
Abfaller
{m}
(
Wasserspringen
)
[sport]
front
drop
dive
Abfaller
vorwärts
back
drop
dive
Abfaller
rückwärts
ascent
stage
(diving)
Auftauchstufe
{f}
(
Tauchen
)
[sport]
ascent
stages
Auftauchstufen
{pl}
excursion
;
outing
;
short
trip
;
sortie
[Br.]
Ausflug
{m}
;
Ausflugsfahrt
{f}
excursions
;
outings
;
short
trips
;
sorties
Ausflüge
{pl}
;
Ausflugsfahrten
{pl}
shopping
excursion
;
shopping
trip
;
shopping
sortie
Einkaufsfahrt
{f}
country
outing
Landpartie
{f}
boat
excursion
Schiffsausflug
{m}
diving
sortie
Tauchausflug
{m}
to
go
on
an
outing
einen
Ausflug
machen
goggles
[in compounds] (special-purpose
glasses
)
Brille
{f}
[in Zusammensetzungen] (
für
einen
besonderen
Zweck
)
mountaineering
goggles
Hochgebirgsbrille
{f}
motorcycling
goggles
Motorradbrille
{f}
night
vision
goggles
Nachtsichtbrille
{f}
nystagmus
goggles
;
Frenzel
goggles
Nystagmusbrille
{f}
;
Frenzelbrille
{f}
[med.]
ski
goggles
Schibrille
{f}
;
Skibrille
{f}
snow
goggles
Schneebrille
{f}
protective
goggles
;
safety
goggles
Schutzbrille
{f}
welding
goggles
Schweißerbrille
{f}
swim
goggles
Schwimmbrille
{f}
diving
goggles
Taucherbrille
{f}
bell
(bell-shaped
hollow
space
)
Glocke
{f}
(
glockenähnlicher
Hohlraum
)
[techn.]
diving
bell
Taucherglocke
{f}
speargun
(sport
diving
)
Harpunengewehr
{n}
(
Sporttauchen
)
spearguns
Harpunengewehre
{pl}
course
;
class
[Am.]
(in /
on
sth
.)
Kurs
{m}
;
Kursus
{m}
[Dt.]
;
Lehrgang
{m}
(
in
/
über
etw
.)
[school]
courses
;
classes
Kurse
{pl}
;
Lehrgänge
{pl}
beginners'
course
;
course
for
beginners
Anfängerkurs
{m}
adaptation
course
Anpassungslehrgang
{m}
refresher
course
Auffrischungskurs
{m}
vocational
preparation
course
berufsvorbereitender
Lehrgang
computer
course
Computerkurs
{m}
expert
course
Expertenkurs
{m}
advanced
course
;
extension
course
Fortgeschrittenenkurs
{m}
;
Kurs
{m}
/
Lehrgang
{m}
für
Fortgeschrittene
;
Leistungskurs
{m}
[Dt.]
in
tegration
course
Integrationskurs
{m}
cookery
course
Kochkurs
{m}
;
Kochseminar
{n}
sewing
course
;
sewing
class
Nähkurs
{m}
diving
course
Tauchkurs
{m}
pre-course
;
preparation
course
;
preparatory
course
Vorkurs
{m}
oversubscribed
course
überbuchter
Kurs
to
register
for
a
course/class
;
to
take
a
course
;
to
go
on
a
course
[Br.]
;
to
do
a
course
[Br.]
sich
in
einen
Kurs
einschreiben
;
einen
Kurs
belegen
;
einen
Kurs
machen
[ugs.]
to
teach
/
give
a
course
in
creative
writing
einen
Kurs
in
literarischem
Schreiben
halten
/
abhalten
to
offer
/
run
a
course
einen
Kurs
anbieten
/
abhalten
/
veranstalten
She's
been
attending
a
pottery
course
.;
She's
been
taking
classes
in
pottery
.
[Am.]
Sie
besucht
einen
Töpferkurs
.
Are
you
still
doing
your
Italian
evening
class
?
Machst
du
noch
deinen
Abendkurs
in
Italienisch
?
instructor
Lehrer
{m}
;
Lehrerin
{f}
(
von
Fertigkeiten
)
instructors
Lehrer
{pl}
;
Lehrerinnen
{pl}
driving
instructor
Fahrlehrer
{m}
flight
instructor
Fluglehrer
{m}
riding
instructor
Reitlehrer
{m}
swimming
instructor
Schwimmlehrer
{m}
;
Schwimmlehrerin
{f}
skiing
instructor
;
ski
instructor
Skilehrer
{m}
;
Schilehrer
{m}
diving
instructor
;
dive
instructor
Tauchlehrer
{m}
lifeline
(diving,
astronautics
)
Sicherheitsleine
{f}
;
Rettungsleine
{f}
(
Tauchen
,
Raumfahrt
)
lifelines
Sicherheitsleinen
{pl}
;
Rettungsleinen
{pl}
to
dive
;
to
dive
down
;
to
swoop
(bird
or
plane
);
to
nosedive
(plane)
in
den
Sturzflug
gehen
;
in
den
Sturzflug
übergehen
{vi}
[aviat.]
[ornith.]
diving
;
diving
down
;
swooping
;
nose
diving
in
den
Sturzflug
gehend
;
in
den
Sturzflug
übergehend
dived
;
dived
down
;
swoopped
;
nosedived
in
den
Sturzflug
gegangen
;
in
den
Sturzflug
übergangen
watch
;
ticker
[coll.]
(
tragbare
)
Uhr
{f}
;
Tick-Tack
{f}
[Kindersprache]
watches
Uhren
{pl}
smartwatch
Handyuhr
{f}
nurse
watch
Krankenschwesternuhr
{f}
;
Schwesternuhr
{f}
diving
watch
Taucheruhr
{f}
to
wind
up
a
watch/clock
eine
Uhr
aufziehen
to
set
a
watch
eine
Uhr
stellen
By
my
watch
it's
five
to
nine
.
Nach
meiner
Uhr
ist
es
fünf
vor
neun
.
to
dive
(fish,
diver
,
submarine
)
abtauchen
{vi}
(
Fisch
,
Taucher
,
U-Boot
)
[naut.]
diving
abtauchend
dived
abgetaucht
to
dive
down
to
about
150
feet
auf
ca
.
45
m
Tiefe
abtauchen
to
dive
dive
{
dived
;
dived
} {
dove
;
dove
[Am.]
} (for
sth
.)
tauchen
(
nach
etw
.)
{vi}
diving
tauchend
dived
;
dove
getaucht
dives
taucht
dived
;
dove
tauchte
to
dive
into
the
water
ins
Wasser
eintauchen
to
skin-dive
ohne
Tauchanzug
tauchen
to
scuba-dive
mit
Druckluftgerät/Atemgerät
tauchen
not
without
reason
;
not
for
nothing
nicht
ohne
Grund
;
nicht
von
ungefähr
;
nicht
umsonst
Not
without
reason
are
the
Olympics
called
'the
greatest
show
on
earth'
.
Nicht
von
ungefähr
wird
die
Olympiade
das
"größte
Spektakel
der
Welt"
genannt
.
It
is
not
without
reason
that
Britain
leads
the
world
in
quality
of
education
.
Nicht
von
ungefähr
ist
Großbritannien
bei
der
Bildungsqualität
weltweit
führend
.
It
was
not
for
nothing
that
the
ancient
Greeks
named
southern
Italy
'Oenotria'
from
'oinos'
,
meaning
wine
.
Die
alten
Griechen
nannten
Süditalien
nicht
umsonst
"Oenotria"
von
"oinos"
,
was
Wein
bedeutet
.
The
reef
is
a
jewel
and
(is)
not
for
nothing
considered
the
most
beautiful
diving
area
in
the
world
.
Das
Riff
ist
ein
Juwel
und
gilt
nicht
umsonst
als
schönstes
Tauchgebiet
der
Erde
.
The
popularity
of
Italian
food
is
widespread
-
and
(this
is
)
not
without
reason
.
Italienisches
Essen
ist
überall
beliebt
-
und
das
kommt
nicht
von
ungefähr
.
to
fall
steeply
;
to
fall
sharply
;
to
decrease
rapidly
;
to
drop
rapidly
;
to
plunge
;
to
plummet
;
to
tumble
;
to
nose-dive
[coll.]
(to/towards a
level
)
drastisch
zurückgehen
;
drastisch
sinken
;
rapide
sinken
;
absacken
{vi}
(
auf
ein
Niveau
)
[statist.]
falling
steeply
;
falling
sharply
;
decreasing
rapidly
;
dropping
rapidly
;
plunging
;
plummeting
;
tumbling
;
nose-
diving
drastisch
zurückgehend
;
drastisch
sinkend
;
rapide
sinkend
;
absackend
fallen
steeply
;
fallen
sharply
;
decreased
rapidly
;
dropped
rapidly
;
plunged
;
plummeted
;
tumbled
;
nose-dived
drastisch
zurückgegangen
;
drastisch
gesunken
;
rapide
gesunken
;
abgesackt
immersion
depth
Tauchtiefe
{f}
diving
depth
Tauchtiefe
{f}
Search further for "diving":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners