DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
teach
Search for:
Mini search box
 

13 results for teach
Tip: Spell check / suggestions: word?

 English  German

to teach {taught; taught} [listen] lehren; unterrichten; beibringen {vt} [school] [listen] [listen] [listen]

teaching [listen] lehrend; unterrichtend; bebringend

taught [listen] gelehrt; unterrichtet; beigebracht

he/she teaches er/sie lehrt

I/he/she taught [listen] ich/er/sie lehrte

we/they taught [listen] wir/sie lehrten

he/she has/had taught er/sie hat/hatte gelehrt

to teach sb. to read and write jdn. alphabetisieren {vt}

teaching to read and write alphabetisierend

teached to read and write alphabetisiert

to teach sb.; to train sb. jdn. anlernen {vt}

teaching; training [listen] [listen] anlernend

taught; trained [listen] [listen] angelernt

teaching qualification; qualification to teach Lehrbefähigung {f}; Lehrbefugnis {f}; Lehrerlaubnis {f} [school] [stud.]

university lecturing qualification; qualification to lecture at a university / college [Am.] akademische Lehrbefähigung; Lehrberechtigung an einer Hochschule

A tree must be bent while it is young.; You can't teach an old dog new tricks. [prov.] Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr. [sprw.]

the classics; classics Altphilologie {f} [stud.]

to teach classics at the university an der Universität Altphilologie lehren

vocation; calling (towards sth./to do sth.) [listen] [listen] Berufung {f} (zu etw.) [psych.] [listen]

vocations Berufungen {pl}

to feel a vocation to teach sich zum Lehrer berufen fühlen

late vocation Spätberufener {m} [relig.]

teaching of German; German lessons Deutschunterricht {m} [school]

to teach German Deutschunterricht geben

lesson [listen] Lehre {f}; Lektion {f}; Denkzettel {m} [listen]

to give sb. a lesson; to teach sb. a lesson jdm. eine Lehre erteilen; jdm. einen Denkzettel verpassen

I'll teach him a lesson he won't forget. Ich werde ihm einen Denkzettel verpassen, der sich gewaschen hat.

Let this be a lesson to you! Lass dir das eine Lehre sein!

sheet music; printed music; music; music score; score (of a piece of music) [listen] [listen] Musiknoten {pl}; (gedruckte) Noten {f} (von einem Musikstück) [mus.] [listen]

piano sheet music; piano scores Klaviernoten {pl}

guitar sheet music; guitar scores Gitarrenoten {pl}

sheet music for a part; part; partbook [hist.] [listen] Noten für eine Stimme; Stimme; Stimmbuch [hist.] [listen]

to sing/play from sheet music; to sing/play from a score nach Noten singen/spielen

to write sheet music Noten schreiben

to learn how to read music Noten lesen lernen

to teach sb. to read music jdm. Noten lesen beibringen/lernen [ugs.]

He cannot read music. Er kann keine Noten lesen.

respect (for sb./sth.) Respekt {m}; Achtung {f} (vor jdm./etw.) [soc.] [listen] [listen]

respect for human rights die Achtung der Menschenrechte

to respect Respekt haben vor

to have great respect for großen Respekt haben vor

to show respect (for) Respekt zeigen (vor)

with due respect mit Respekt

with all due respect bei allem Respekt; mit Verlaub [geh.]

notwithstanding my/our respect for ... bei aller Wertschätzung für ...

respect for each other Achtung voreinander

to teach sb. to respect one sich bei jdm. Respekt verschaffen

The onus is/lies on sb. to do sth. Es ist Sache von jdm., etw. zu tun; Es ist die Aufgabe von jdm., etw. zutun

The onus is on parents to teach their children not to use drugs. Es ist Sache der Eltern, ihren Kindern beizubringen, keine Drogen zu nehmen.

play (enjoyment activity) [listen] Spielen {n}; Spiel {n} (Herumspielen) [listen]

a safe play area ein sicherer Spielbereich

imaginative play; pretend play (kindliches) Rollenspiel; So-tun-als-ob-Spiel

while at play; at play beim Spielen

children at play; children playing spielende Kinder

to watch sb. at play jdm. beim Spielen zusehen

to teach road safety through play Verkehrssicherheit spielerisch vermitteln

the role of play in a child's development die Rolle des Spielens in der kindlichen Entwicklung

All work and no play makes Jack a dull boy. [prov.] Nur Arbeit und kein Spiel macht dumm.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org