A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
dulcitol
dulcitone
dulcitones
Dulit frogmouth
dull
dull 's mind
dull coal
dull edge
dull eyes
Search for:
ä
ö
ü
ß
35 results for
dull
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
Show:
All
Verbs
Adjectives
English
German
air-headed
;
half-witted
;
dim-witted
;
dull
-witted
[dated]
;
dull
[dated]
(of a
person
)
beschränkt
;
minderbemittelt
;
unterbelichtet
;
dämlich
;
einfältig
[poet.]
{adj}
(
Person
)
silly
;
stupid
;
foolish
;
dumb
;
dopey
;
doltish
;
air-headed
;
gormless
[Br.]
;
goosy
[coll.]
;
dull
[dated]
(of a
person
)
dumm
;
dämlich
[Dt.]
[Schw.]
;
dusselig
[Dt.]
[Schw.]
;
dusslig
[Norddt.];
doof
[Norddt.] [Mitteldt.];
blöde
[Norddt.] [Mitteldt.];
deppert
[Bayr.]
[Ös.]
[ugs.]
;
töricht
[geh.]
;
beknackt
[Dt.]
[ugs.]
{adj}
(
Person
)
sillier
;
more
stupid
;
more
foolish
;
dumber
;
more
dopey
;
doltisher
;
more
air-headed
;
more
gormless
;
dull
er
dümmer
;
dämlicher
;
dusseliger
;
dussliger
;
doofer
;
blöder
;
depperter
;
törichter
;
beknackter
silliest
;
most
stupid
;
most
foolish
;
dumbest
;
most
dopey
;
doltishest
;
most
air-headed
;
most
gormless
;
dull
est
am
dümmsten
;
am
dämlichsten
;
am
dusseligsten
;
am
dussligsten
;
am
doofsten
;
am
blödesten
;
am
deppertsten
;
am
törichtsten
;
am
beknacktesten
as
thick
as
they
come
; (as)
thick
as
a
plank
[Br.]
; (as)
thick
as
two
(short)
planks
[Br.]
saudumm
;
selten
dämlich
;
strunzendumm
;
strunzdoof
;
gehirnamputiert
[pej.]
;
grenzdebil
[pej.]
a
stupid
brat
; a
stupid
person
ein
dummes
Luder
[ugs.]
to
be
(as)
thick
as
two
short
planks
[Br.]
;
to
be
(as)
dumb
as
a
rock
[Am.]
strohdumm
sein
to
play
dumb
;
to
act
dumb
sich
dumm
stellen
Silly
me
!
I've
locked
myself
out
of
the
car
.
Bin
ich
dumm
!
Jetzt
habe
ich
mich
aus
dem
Auto
ausgesperrt
.
Do
you
think
I'm
stupid
?
Willst
du
mich
für
dumm
verkaufen
?
dull
;
obtuse
(of a
person
)
schwerfällig
;
schwer
von
Begriff
;
begriffsstutzig
{adj}
(
Person
)
an
obtuse
remark
eine
dumme
Bemerkung
Congresss
can
be
remarkably
obtuse
when
it
comes
to
military
matters
.
Der
Kongress
kann
sehr
schwerfällig
sein
,
wenn
es
um
militärische
Angelegenheiten
geht
.
dull
;
blunt
;
obtuse
(of
pain
etc
.)
dumpf
{adj}
(
Schmerz
,
Ziehen
usw
.)
[med.]
dull
(not
shiny
)
matt
,
trübe
;
glanzlos
{adj}
a
dull
colour
eine
matte
Farbe
a
dull
light
ein
mattes
Licht
;
ein
trübes
Licht
dull
eyes
matte
Augen
dull
hair
matte
Haare
;
glanzlose
Haare
a
dull
sky
ein
trüber
Himmel
to
dull
(eyes)
sich
trüben
{vr}
(
Augen
)
dull
ing
sich
trübend
dull
ed
getrübt
dull
s
trübt
dull
ed
trübte
to
dull
abstumpfen
;
schwächen
{vt}
dull
ing
abstumpfend
;
schwächen
dull
ed
abgestumpft
;
geschwächt
emotionally
dull
ed
emotional
abgestumpft
to
dull
dämpfen
{vt}
dull
ing
dämpfend
dull
ed
gedämpft
to
dull
stumpf
machen
{vt}
dull
ing
stumpf
machend
dull
ed
stumpf
gemacht
dull
lamp
;
poor/sad
apology
for
a
lamp
[Br.]
;
sad/sorry
excuse
for
a
lamp
[Am.]
[coll.]
Funzel
{f}
[ugs.]
[pej.]
dull
lamps
;
poor/sad
apologies
for
a
lamp
;
sad/sorry
excuses
for
a
lamp
Funzeln
{pl}
dull
coal
;
durain
Mattkohle
{f}
[min.]
dull
abgenutzt
{adj}
dull
matt
{adj}
(
Farbe
)
dull
(wine
taste
)
matt
;
lahm
{adj}
(
Weingeschmack
)
[cook.]
dull
(→ overcast)
trübe
;
trüb
;
grau
{adj}
[meteo.]
It's
a
dull
day
today
.
Heute
ist
ein
trüber
Tag
.
to
dull
sb
.'s
mind
jdn
.
verdummen
{vt}
dull
ing
sb
.'s
mind
verdummend
dull
flycatcher
Eichhornmonarch
{m}
[ornith.]
blunt
;
dull
(of
an
edge
or
point
)
stumpf
{adj}
(
Schneide
,
Spitze
)
a
blunt
knife
; a
dull
knife
ein
stumpfes
Messer
a
blunt
pencil
; a
dull
pencil
ein
stumpfer
Bleistift
rough
edge
;
dull
edge
;
wane
(wood-working)
Baumkante
{f}
;
Waldkante
{f}
(
Holzverarbeitung
)
rough
edged/
dull
wood
baumkantiges
Holz
dull
-green
;
dark
green
dunkelgrün
{adj}
[bot.]
drab
;
dull
;
dreary
eintönig
;
farblos
;
trist
;
trostlos
;
öde
;
öd
[ugs.]
;
dröge
[Norddt.]
{adj}
Life
is
this
town
is
dreary
.
Das
Leben
in
dieser
Stadt
ist
trostlos
.
half-matt
[Br.]
;
half-matte
[Am.]
;
semi-
dull
(of a
varnish
)
halbmatt
{adj}
(
Lack
)
pale-colored
;
dull
-colored
;
flat-colored
;
dun-colored
mattfarbig
{adj}
dull
-edged
stumpf
{adj}
deadly
dull
;
terribly
dull
todlangweilig
;
geisttötend
{adj}
dull
-grey
{
adj
}
mattgrau
{adj}
dull
-mantled
antbird
Grauscheitel-Ameisenvogel
{m}
[ornith.]
dull
-capped
attila
Rostattila
{f}
[ornith.]
dull
-coloured
seedeater
Braunpfäffchen
{n}
[ornith.]
sheen
;
lustre
[Br.]
;
luster
[Am.]
Glanz
{m}
;
glänzender
Schimmer
{m}
diamond
lustre
;
adamantine
lustre
Diamantglanz
{m}
greasy
lustre
;
soapy
lustre
Fettglanz
{m}
glassy
sheen
;
glassy
lustre
;
vitreous
lustre
Glasglanz
{m}
dull
sheen
;
dull
lustre
Mattglanz
{m}
metallic
sheen
;
metallic
lustre
;
metallic-splendent
lustre
Metallglanz
{m}
surface
sheen
;
surface
lustre
;
surface
gloss
Oberflächenglanz
{m}
;
Oberflächenschimmer
{m}
pearly
lustre
;
pearly
sheen
;
nacreous
lustre
Perlmuttglanz
{m}
satin
sheen
;
satin
lustre
Satinglanz
{m}
;
Satinschimmer
{m}
;
Atlasglanz
{m}
;
Atlasschimmer
{m}
[textil.]
silky
lustre
;
silk
lustre
Seidenglanz
{m}
resinous
sheen
;
resinous
lustre
Wachsglanz
{m}
My
hair
has
kept/lost
its
lustre
(and
shine
).
Meine
Haare
haben
Ihren
Glanz
behalten/verloren
.
The
event
has
lost
its
sheen
.
Die
Veranstaltung
hat
ihren
Glanz
verloren
.
surgical
probe
;
sound
Sonde
{f}
[med.]
surgical
probes
;
sounds
Sonden
{pl}
biopsy
probe
Biopsiesonde
{f}
urethral
sound
Harnröhrensonde
{f}
bulb-headed
prob
;
bulbous
probe
;
probang
;
pathfinder
Knopfsonde
{f}
double-ended
probe
doppelseitige
Knopfsonde
ball-and-socket
probang
;
ball
probang
;
searcher
Kugelsonde
{f}
probe
with
eye
Öhrsonde
{f}
blunt
probe
;
dull
probe
stumpfe
Sonde
dental
probe
;
dental
explorer
Zahnsonde
{f}
;
Dentalsonde
{f}
probing
olive
Olive
einer
Sonde
;
Sondenolive
{f}
to
probe
sth
.;
to
sound
sth
.
etw
.
mit
einer
Sonde
austasten
the
passage
of
the
probe
die
Passage
einer
Sonde
;
die
Sondenpassage
tip
of
the
probe
;
probe
tip
Spitze
einer
Sonde
;
Sondenspitze
{f}
to
probe
a
cavity
;
to
sound
a
cavity
;
to
explore
a
cavity
with
a
sound
einen
Hohlraum
mit
einer
Sonde
untersuchen
play
(enjoyment
activity
)
Spielen
{n}
;
Spiel
{n}
(
Herumspielen
)
active
play
Bewegungsspiel
{n}
a
safe
play
area
ein
sicherer
Spielbereich
imaginative
play
;
pretend
play
(
kindliches
)
Rollenspiel
;
So-tun-als-ob-Spiel
while
at
play
;
at
play
beim
Spielen
children
at
play
;
children
playing
spielende
Kinder
to
watch
sb
.
at
play
jdm
.
beim
Spielen
zusehen
to
have
a
play
eine
Runde
spielen
to
teach
road
safety
through
play
Verkehrssicherheit
spielerisch
vermitteln
the
role
of
play
in
a
child's
development
die
Rolle
des
Spielens
in
der
kindlichen
Entwicklung
All
work
and
no
play
makes
Jack
a
dull
boy
.
[prov.]
Nur
Arbeit
und
kein
Spiel
macht
dumm
.
spot
Stelle
{f}
;
Punkt
{m}
;
Tupfen
{m}
;
Flecken
{m}
;
Fleck
{m}
spots
Stellen
{pl}
;
Punkte
{pl}
;
Tupfen
{pl}
;
Flecken
{pl}
blind
spot
on
the
retina
blinder
Fleck
auf
der
Netzhaut
[anat.]
light
spot
;
scanning
spot
(TV)
Leuchtfleck
{m}
(
TV
)
me
dull
ary
spot
(in
wood
)
Markflecken
{m}
(
im
Holz
)
dull
spot
in
the
car
paint
matte
Stelle
im
Autolack
Having
said
that
, ...;
That
said
, ...;
That
being
said
, ...
aber
;
allerdings
;
Man/Ich
muss
aber/allerdings
sagen
,
dass
...
She
forgets
most
things
,
but
having
said
that
,
she
always
remembers
my
birthday
.
Sie
ist
sehr
vergesslich
,
an
meinen
Geburtstag
denkt
sie
aber
immer
.
Much
of
the
book
is
very
dull
.
That
said
, I
have
to
admit
that
the
ending
is
pretty
clever
.
Das
Buch
ist
größtenteils
fade
.
Ich
muss
allerdings
zugeben
,
dass
das
Ende
ziemlich
raffiniert
ist
.
Search further for "dull":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Englisch Sprachreisen mit Sprachcaffe