DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
planks
Search for:
Mini search box
 

16 results for planks
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 English  German

as thick as two short planks [fig.] dumm wie Bohnenstroh [übtr.]

He's as thick as two short planks. [fig.] Er ist dumm wie Bohnenstroh. [übtr.]

shoring; strutting (seitliche) Abstützung {f}; Absteifung {f}; Absprießung; Stützwerk {n}; Stützgerüst {n} [constr.]

shoring of a ditch Grabenverschalung {f}

shoring with (non-)overlappig planks Grabenaussteifung {f} mit (nicht) überlappten Bohlen

shoring; propping Unterzugschalung {f}

wall shoring (tunnel work) Wandabsteifung {f} (Tunnelbau)

walkway plank; walk plank Begehplanke {f} [constr.]

walkway planks; walk planks Begehplanken {pl}

plank Bohle {f}; Holzbohle {f}

planks Bohlen {pl}; Holzbohlen {pl}

plank (dickes) Brett {n} [listen]

planks Bretter {pl}

shuttering formwork; formwork; shuttering; casing [listen] Einschalung {f}; Verschalung {f}; Schalung {f}; Schalungsarbeit {f} (für Beton) [constr.]

box-out shutter Köchereinschalung {f}; Köcherschalung {f}

travelling formwork; travelling form; moving formwork; moving form Wanderschalung {f}

shuttering with thin boards Schalung aus dünnen Brettern

lagging of the centre Schalung des Lehrgerüsts

permanent formwork (which is not removed after the concrete has set) verlorene Schalung (die nach dem Aushärten des Betons im Boden verbleibt)

to board; to plank; to line with boards/planks [listen] eine Schalung machen

gypsum plank Gipsdiele {f} [constr.]

gypsum planks Gipsdielen {pl}

plank; board; planking [listen] Planke {f}

planks; boards; planking Planken {pl}

teeterboard; Korean plank (acrobatic apparatus in the circus) Schleuderbrett {n} (Akrobatikgerät im Zirkus)

teeterboards; Korean planks Schleuderbretter {pl}

thick fir board; fir plank Tannenholzbohle {f}

thick fir boards; fir planks Tannenholzbohlen {pl}

silly; stupid; foolish; dumb; dopey; doltish; air-headed; gormless [Br.]; goosy [coll.]; dull [dated] (of a person) [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] dumm; dämlich [Dt.] [Schw.]; dusselig [Dt.] [Schw.]; dusslig [Norddt.]; doof [Norddt.] [Mitteldt.]; blöde [Norddt.] [Mitteldt.]; deppert [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; töricht [geh.]; beknackt [Dt.] [ugs.] {adj} (Person) [listen] [listen]

sillier; more stupid; more foolish; dumber; more dopey; doltisher; more air-headed; more gormless; duller dümmer; dämlicher; dusseliger; dussliger; doofer; blöder; depperter; törichter; beknackter

silliest; most stupid; most foolish; dumbest; most dopey; doltishest; most air-headed; most gormless; dullest am dümmsten; am dämlichsten; am dusseligsten; am dussligsten; am doofsten; am blödesten; am deppertsten; am törichtsten; am beknacktesten

as thick as they come; (as) thick as a plank [Br.]; (as) thick as two (short) planks [Br.] saudumm; selten dämlich; strunzendumm; strunzdoof; gehirnamputiert [pej.]; grenzdebil [pej.]

a stupid brat; a stupid person ein dummes Luder [ugs.]

to be (as) thick as two short planks [Br.]; to be (as) dumb as a rock [Am.] strohdumm sein

to play dumb; to act dumb sich dumm stellen

Silly me! I've locked myself out of the car. Bin ich dumm! Jetzt habe ich mich aus dem Auto ausgesperrt.

Do you think I'm stupid? Willst du mich für dumm verkaufen?

warped verzogen {adj} (aufgrund von Umwelteinflüssen)

warped planks verzogene Bretter

to patch togethersth. (from sth.) etw. zusammenbasteln; zusammenschustern {vt} (aus etw.)

patching together zusammenbastelnd; zusammenschusternd

patched together zusammengebastelt; zusammengeschustert

lean-tos patched together from metal siding and planks aus Metallverkleidungen und Planken zusammengebastelte Verschläge

wooden board; plank Holzbrett {n}

wooden board; planks Holzbretter {pl}

He is as thick as pigshit! [coll.] [vulg.] Er ist saublöd!

She is as two short planks! [coll.] [vulg.] Sie ist saublöd!

Translation contains vulgar or slang words. Show them

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org