DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
shutter
Search for:
Mini search box
 

24 results for shutter
Tip: Conversion of units

 English  German

to shutter [Am.] [coll.] [listen] schließen; dichtmachen [ugs.] {vt} [listen]

The company is likely to shutter the division next month. Die Firma wird die Abteilung vermutlich nächsten Monat schließen.

shutter [listen] Kameraverschluss {m}; Blendenverschluss {m}; Blende {f}; Verschluss {m} [photo.] [listen]

shutters Kameraverschlüsse {pl}; Blendenverschlüsse {pl}; Blenden {pl}; Verschlüsse {pl}

focal-plane shutter Schlitzverschluss {m}

lamellar shutter; leaf-type shutter; leaf shutter Lamellenverschluss {m}; Lamellenblende {f}

revolving/rotating/rotative/rotary shutter [listen] rotierender Verschluss

dissolving shutter Überblendungsblende {f}

shutter; window shutter [listen] Fensterladen {m}

shutters; window shutters Fensterläden {pl}

shuttered mit Fensterläden versehen

to close/open the shutters die Fensterläden schließen/öffnen

shutter; roller shutter [listen] Rollladen {m}; Rolladen {m} [alt]; Rollbalken {m} [Ös.]

shutters Rollläden {pl}; Rolläden {pl} [alt]; Rollbalken {pl}

to pull down/put up the shutter die Rollläden herunterlassen/hochziehen

shutter (of an organ) [listen] Jalousie {f} [techn.] (einer Orgel) [mus.]

shutters Jalousien {pl}

shutter speed Verschlusszeit {f}; Belichtungszeit {f} (durch Kameraverschluss) [photo.]

shutter speed range Zeitenbereiche {pl} [photo.]

(shutter) release [listen] Auslöser {m} [photo.] [listen]

flash valve; shutter valve Flatterventil {n} [techn.]

flash valves; shutter valves Flatterventile {pl}

Venetian shutter Jalousette {f}

drop shutter (camera) Klappblende {f} (Fotoapparat)

drop shutters Klappblenden {pl}

folding shutter; boxing shutter Klappladen {m} [constr.]

folding shutters; boxing shutters Klappladen {pl}

long-exposure photography; time-exposure photography; slow shutter photography Langzeitbelichtung {f} (Foto) [photo.]

formwork panel; shutter panel Schaltafel {f} [constr.]

formwork panels; shutter panels Schaltafeln {pl}

lattice shutter Scherengitter-Rolladen {m}

lattice shutters Scherengitter-Rolladen {pl}

side shutter Seitenschalung {f} [constr.]

delayedaction shutter release Selbstauslöser {m} [photo.]

lap dissolve shutter (TV, video) Überblendeinrichtung {f} (TV, Video)

change-over valve; shutter valve; cross-over valve Umschaltventil {n} [techn.]

change-over valves; shutter valves; cross-over valves Umschaltventile {pl}

two-blade shutter; two-wing shutter (camera) Zweiflügelblende {f} (Fotoapparat)

two-blade shutters; two-wing shutters Zweiflügelblenden {pl}

rotary shutter Drehklappe {f}; Drehverschluss {m} [techn.]

outlet (of a pipeline) [listen] Auslauf {m} (einer Rohrleitung)

outlets Ausläufe {pl}

outlet with shutter Auslauf mit Schieber

to wind sth. up (toy, window, shutter) etw. aufziehen; hochkurbeln; hochfahren (Spielzeug, Fenster, Rolladen) {vt}

winding up aufziehend; hochkurbelnd; hochfahrend

wound up aufgezogen; hochgekurbelt; hochgefahren

self-acting; automatic [listen] selbsttätig; Selbst...; automatisch {adj} [techn.] [listen] [listen]

self-acting relay selbstschaltendes Relais {n} [electr.]

self-acting switch; self-acting circuit breaker Selbstschalter {m}; Selbstunterbrecher {m} [electr.]

self-acting feed apparatus selbsttätige Zuführvorrichtung {f}

self-acting shutter automatisches Schützentor {n}

self-acting control system Regelungssystem {n} ohne Hilfsenergie

a self-acting machine eine vollautomatische Maschine
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org