A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Theta aurora
theta solvent
Thevenin equivalent resistance
thews
they
they are
they are able
They argue continually.
they argued about
Search for:
ä
ö
ü
ß
520 results for
they
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
English
German
they
(them)
sie
{ppron}
{pl}
(
ihrer
;
ihnen
;
sie
)
they
are
;
they
're
sie
sind
they
'd
sie
würden
It
is
they
who
take
the
initiative
.
Sie
sind
es
,
die
die
Initiative
ergreifen
.
They
defied
him
.
Sie
boten
ihm
die
Stirn
.
They
carried
the
enterprise
through
.
Sie
brachten
das
Unternehmen
über
den
Berg
.
They
took
a
fancy
to
each
other
.
Sie
fanden
sich
sympathisch
.
They
have
challenged
the
government
to
back
out
of
the
nuclear
energy
program
.
Sie
fordern
von
der
Regierung
den
Ausstieg
aus
der
Kernenergie
.
They
sold
like
hotcakes
.
Sie
gingen
weg
wie
warme
Semmeln
.
They
feel
empty
.
Sie
haben
nichts
gegessen
.
They
put
up
a
good
fight
(to
hold
out
).
Sie
haben
sich
tapfer
gehalten
.
They
couldn't
guarantee
anything
.
Sie
können
für
nichts
garantieren
.
They
live
from
hand
to
mouth
.
Sie
leben
von
der
Hand
in
den
Mund
.
[übtr.]
They
love
one
another
.
Sie
lieben
sich
.
They
fight
like
cat
and
dog
.;
They
fight
like
cats
and
dogs
.;
They
are
always
at
loggerheads
.
Sie
liegen
sich
ständig
in
den
Haaren
.
They
didn't
need
to
be
told
twice
.
Sie
ließen
sich
es
nicht
zweimal
sagen
.
They
made
themselves
scarce
.
Sie
nahmen
Reißaus
.
They
are
pulling
my
leg
.
Sie
nehmen
mich
auf
den
Arm
.
[übtr.]
They
keep
on
talking
about
the
same
old
stuff
.
Sie
reiten
immer
auf
dem
gleichen
alten
Thema
herum
.
They
have
it
pretty
cushy
(easy).
Sie
schieben
eine
ruhige
Kugel
.
They
are
two
of
a
kind
.
Sie
sind
vom
gleichen
Schlag
.
They
get
along
like
cats
and
dogs
.
Sie
sind
wie
Hund
und
Katz
.;
Sie
vertragen
sich
wie
Hund
und
Katz
.
They
will
have
to
learn
to
do
without
.
Sie
werden
verzichten
lernen
müssen
.
They
got
to
be
friends
.
Sie
wurden
Freunde
.
They
use
whatever
comes
to
hand
.
Sie
nutzen
,
was
immer
ihnen
in
die
Hände
kommt
.
Oh
yes
!;
Yes
,
of
course
!;
Yes
, I
am/was
!
Yes
,
you
are/were
!;
Yes
,
he/she/it
is/was
!
Yes
,
we
are/were
!;
Yes
,
they
are/were
! (reply
expressing
contradiction
of
a
negative
statement
)
Doch
!;
Oh
doch
! (
Antwort
,
mit
der
einer
negativen
Aussage
widersprochen
wird
)
Oh
yes
,
this
does
interest
me
.
Doch
,
das
interessiert
mich
schon
.
'You
don't
want
to
sing
.'
'Oh
yes
!' /
'Yes
, I
do
.'
"Du
willst
ja
nicht
singen
."
"Doch"
'It's
there
,
can't
you
see
it
?'
'Oh
yes
!' /
'Yes
, I
can
see
it
!' /
Of
course
, I
can
see
it
!'
"Dort
drüben
,
siehst
du's
nicht
?"
"Doch
,
ich
seh's
!"
'Don't
you
agree
?',
'Yes
,
of
course
!' /
'Yes
,
absolutely
!'
"Bist
du
nicht
einverstanden
?",
"Doch
,
vollkommen
!"
'She
surely
didn't
mean
it
that
way
.',
'Yes
,
she
did
!'
"So
hat
sie
das
sicher
nicht
gemeint
.",
"Doch
!" /
"Doch
,
das
hat
sie
!"
I've
never
been
in
a
drunken
stupor
-
well
,
that's
not
true
, I
was
on
one
occasion
!
Ich
hatte
noch
nie
einen
Vollrausch
-
doch
,
einmal
(
hatte
ich
einen
)!
to
not
stop
sb
.;
to
let
sb
.
do
as
they
like
jdn
.
gewähren
lassen
{vt}
[geh.]
not
stopping
sb
.;
letting
sb
.
do
as
they
like
jdn
.
gewähren
lassend
have
not
stopped
sb
.;
have
let
sb
.
do
as
they
liked
jdn
.
gewähren
lassen
haben
I
didn't
stop
her
.; I
let
her
do
.
Ich
ließ
sie
gewähren
.
Leave
him
alone
!
Lass
ihn
nur
gewähren
!
to
count
your
chickens
before
they
're
hatched
[Br.]
/
before
they
hatch
[Am.]
über
ungelegte
Eier
reden
/
gackern
{v}
[ugs.]
Don't
count
your
chickens
before
they
are
hatched
.
Warte
erst
einmal
ab
(
wie
sich
die
Dinge
entwickeln
).
I
wouldn't
count
your
chickens
.
Ich
glaube
es
erst
,
wenn
es
soweit
ist
/
wenn
ich
es
sehe
/
wenn
ich
es
in
der
Hand
habe
/
wenn
ich
es
in
der
Tasche
habe
.
safe
third
country
rule
(asylum
seekers
can
be
returned
to
the
first
safe
country
they
set
foot
in
;
EU
law
)
Drittstaatenregelung
{f}
(
Asylanten
können
in
das
erste
sichere
Land
zurückgeschoben
werden
,
das
sie
betreten
haben
;
EU-Recht
)
[pol.]
clause
which
allows
parties
which
win
three
constituency
seats
to
be
represented
in
Parliament
even
if
they
have
not
reached
5
per
cent
of
the
vote
Grundmandatsklausel
{f}
[pol.]
as
best
they
could
so
gut
sie
konnten
as
they
say
;
so
they
say
;
they
say
(used
as
a
parenthesis
)
heißt
es
;
so
sagt
man
[geh.]
(
Einschub
)
Love
,
they
say
,
is
a
many
splendored
thing
.
Die
Liebe
,
heißt
es
,
hat
viele
Gesichter
.
to
tell
sb
.
what
they
want
to
hear
jdm
.
nach
dem
Mund
reden
{v}
there
are
plans
to
;
they
're
planning
to
es
ist
vorgesehen
zu
...
to
take
things
as
they
come
die
Dinge
auf
sich
zukommen
lassen
{v}
[übtr.]
An
ape's
an
ape
, a
varlet's
a
varlet
,
though
they
be
clad
in
silk
or
scarlet
.
[prov.]
Ein
Aff
bleibt
ein
Aff
,
er
mag
König
werden
oder
Pfaff
.
[Sprw.]
Things
are
never
as
bad
as
they
seem
.
Es
wird
nicht
so
heiß
gegessen
wie
gekocht
.
Men
become
distinguished
(as
they
age
),
women
just
grow/get
old
.
[prov.]
Frauen
werden
alt
,
Männer
interessant
.
[Sprw.]
Young
from
behind
,
old
from
in
front
.;
Looks
can
be
deceiving
.;
Things
aren't
always
as
they
appear
at
first
glance
.
Hinten
Lyzeum
,
vorne
Museum
.
[ugs.]
Who
do
they
take
me
for
?;
Who
do
they
think
I
am
?
Ich
lass'
mich
von
denen
doch
nicht
zum
Narren
halten
!
Let
people
say
what
they
wish
.
Mögen
die
Leute
sagen
,
was
sie
wollen
.
They
're
only
giving
us
the
run
around
.
Sie
führen
uns
nur
an
der
Nase
herum
.
They
've
got
what
it
takes
.
Sie
haben
das
Zeug
dazu
.
They
're
rolling
in
money
.
Sie
schwimmen
im
Geld
.
They
're
quite
close
in
age
.
Sie
sind
altersmäßig
nicht
weit
auseinander
.
...
and
they
lived
happily
and
contentedly
until
the
end
of
their
days
.
...
und
sie
lebten
glücklich
und
zufrieden
bis
ans
Ende
ihrer
Tage
.
Many
kiss
the
hand
they
wish
to
cut
off
.
Viele
küssen
die
Hand
,
die
sie
gerne
abhacken
würden
.
What
are
they
talking
about
?
Worüber
reden
sie
?
Give
them
an
inch
and
they
will
take
a
mile
.
[fig.]
Gibt
man
ihnen
den
kleinen
Finger
,
nehmen
sie
die
ganze
Hand
.
[übtr.]
'Things
as
They
are
,
or
,
The
Adventures
of
Caleb
Williams'
(by
Godwin
/
work
title
)
"Caleb
Williams
oder
die
Dinge
wie
sie
sind"
(
von
Godwin
/
Werktitel
)
[lit.]
variation
;
variant
(of
sth
.)
Abart
{f}
;
Variante
{f}
;
Variation
{f}
(
von
etw
.)
variations
;
variants
Abarten
{pl}
;
Varianten
{pl}
;
Variationen
{pl}
They
come
in
all
shapes
and
sizes
.
Es
gibt
sie
in
den
unterschiedlichsten
Varianten
.
absoluteness
Absolutheit
{f}
They
insist
on
the
exclusivity
and
absoluteness
of
their
vision
.
Sie
bestehen
auf
der
Ausschließlichkeit
und
Absolutheit
ihrer
Vision
.
in
absentia
in
Abwesenheit
{adv}
[adm.]
[jur.]
to
be
tried/convicted
in
absentia
in
Abwesenheit
verurteilt
werden
They
presented
the
award
to
him
in
absentia
.
Der
Preis
wurde
ihm
in
Abwesenheit
verliehen
.
More results
Search further for "they":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Englisch Sprachreisen mit Sprachcaffe