A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Predigt
Predigtlehre
Predigtlehrer
Prehnit
Preis
Preis bei Ratenzahlung
Preis-Leistungs-Sieger
Preis-Leistungsverhältnis
Preisabbau
Search for:
ä
ö
ü
ß
121 results for
Preis
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Preis
{m}
(
für
etw
.)
[econ.]
price
(for
sth
.)
Preis
e
{pl}
prices
Edelmetall
preis
e
{pl}
precious
metal
prices
Gold
preis
{m}
price
of
gold
;
gold
price
Grund
preis
{m}
base
price
Höchst
preis
{m}
maximum
price
;
premium
price
Kampf
preis
{m}
;
Schleuder
preis
{m}
;
Dumping
preis
{m}
killer
price
;
giveaway
price
;
dumping
price
Katalog
preis
{m}
catalogue
price
Knaller
preis
{m}
;
Hammer
preis
{m}
[ugs.]
knock-down
price
[Br.]
[coll.]
nomineller
Preis
nominal
price
Regal
preis
{m}
shelf
price
Schnäppchen
preis
{m}
bargain
price
;
basement
bargain
price
[Am.]
Spar
preis
{m}
;
günstiger
Preis
budget
price
Tiefst
preis
{m}
rock-bottom
price
;
bottom
price
Vorjahres
preis
e
{pl}
previous
year's
prices
Weltmarkt
preis
{m}
world
market
price
;
world
price
zum
halben
Preis
at
half
(the)
price
zum
Preis
von
100
Euro
at
a
price
of
100
euros
;
for
100
euros
zu
einem
bestimmten
Preis
at
a
certain
price
;
for
a
certain
price
annehmbarer
Preis
acceptable
price
eingefrorener
Preis
frozen
price
abnehmende
Preis
e
falling
prices
überhöhter
Preis
excessive/exorbitant/inflated
price
zu
herabgesetzten
Preis
en
at
reduced
prices
zu
konstanten
Preis
en
at
constant
prices
zum
angegebenen
Preis
at
the
price
indicated
taxierter
Preis
;
Taxe
{f}
valuation
geltender
Preis
ruling
price
Preis
ab
Werk
ex-factory
price
Preis
e
höherschrauben
to
for
ce
up
prices
Preis
e
reduzieren
to
cut
prices
Preis
e
erhöhen
to
spike
prices
einen
Preis
angeben/nennen
to
quote
a
price
den
Preis
hoch
/
niedrig
ansetzen
to
set
the
price
high
/
low
Preis
e
ausgleichen
to
adjust
prices
Preis
e
unterbieten
to
beat
prices
einen
Artikel
zum
ausgeschilderten
/
angeschriebenen
Preis
bekommen
to
get
an
item
for
the
displayed
/
marked
price
die
Preis
e
in
die
Höhe
treiben
;
Preis
e
hochtreiben
to
push
up
prices
;
to
force
up
prices
;
to
run
up
prices
;
to
balloon
prices
(
nur
)
die
Hälfte
kosten
to
be
at
half
price
etw
.
zum
halben
Preis
bekommen
to
get
sth
.
for
half
price
um
jeden
Preis
at
any
price
um
keinen
Preis
not
at
any
price
;
not
for
anything
Gesetz
von
der
Unterschiedslosigkeit
der
Preis
e
law
of
one
price
Die
Preis
e
sinken
.
Prices
are
on
the
decrease
.
Die
Preis
e
steigen
.
Prices
are
rising
.
Die
Preis
e
stiegen
weiter
.
Prices
continued
to
rise
.
Schönheit
hat
ihren
Preis
.
Beauty
demands
a
price
.
einen
Preis
festsetzen
;
bewerten
{vt}
[econ.]
to
price
einen
Preis
festsetzend
;
bewertend
pricing
einen
Preis
festgesetzt
;
bewertet
priced
sich
durch
zu
hohe
Preis
e
konkurrenzunfähig
machen
to
price
oneself
out
of
the
market
mit
einem
Preis
versehen
;
aus
preis
en
{vt}
to
price
mit
einem
Preis
versehend
;
aus
preis
end
pricing
mit
einem
Preis
versehen
;
ausge
preis
t
priced
Auszeichnung
{f}
;
Preis
{m}
(
für
jds
.
Verdienste
)
award
(for
sb
.'s
merits
)
Auszeichnungen
{pl}
;
Preis
e
{pl}
awards
Europäischer
Unternehmer
preis
{m}
European
Enterprise
Award
Negativ
preis
{m}
;
Schmäh
preis
{m}
negative
award
;
anti-award
;
mock
award
Publikums
preis
{m}
audience
award
Sieges
preis
{m}
(
Wettbewerb
);
Preis
{m}
(
Wettbewerb
;
Auszeichnung
)
prize
(competition,
distinction
)
Sieges
preis
e
{pl}
;
Preis
e
{pl}
prizes
Ehren
preis
{m}
prize
of
honour
[Br.]
;
prize
of
honor
[Am.]
der
erste
Preis
the
first
prize
alle
Preis
e
gewinnen
to
sweep
the
board
[fig.]
Pokal
{m}
;
Preis
{m}
[sport]
pot
[slang]
Preis
-Leistungsverhältnis
{n}
[econ.]
price-performance
ratio
;
price-quality
ratio
gutes
Preis
-Leistungsverhältnis
value
for
money
[Br.]
Das
Preis
-Leistungsverhältnis
ist
ausgezeichnet
.
It's
excellent
value
for
money
.
Preis
änderung
{f}
change
in
prices
Preis
änderungen
{pl}
changes
in
prices
Preis
überwachung
{f}
;
Preis
kontrolle
{f}
[pol.]
price
control
Aufhebung
der
Preis
kontrolle
price
decontrol
erkauft
werden/sein
;
um
einen
hohen
Preis
erlangt
werden
{vt}
[übtr.]
to
be
bought
(gained
while
losing
sth
.
else
)
teuer
erkauft
dear-bought
;
dearly
bought
teuer
erkauft
werden
müssen
to
have
to
be
bought
dearly
Der
Friede
konnte
schließlich
errungen
werden
,
aber
um
den
Preis
vieler
Menschenleben
.
Peace
was
finally
bought
,
but
at
the
cost
of
many
lives
.
Der
Schleuder
preis
wird
mit
großem
Tierleid
erkauft
.
The
knock-down
price
has
been
bought
at
the
cost
of
great
suffering
to
the
animals
.
Schock
{m}
über
den
hohen
Preis
/
die
hohen
Preis
e
sticker
shock
[Am.]
[coll.]
über
die
hohen
Preis
e
stöhnen
to
suffer
from
sticker
shock
jdn
.
umhauen
(
Preis
)
to
send
sb
.
into
sticker
shock
;
to
cause/create
sticker
shock
for
sb
. (of a
price
)
Der
Preis
hat
mich
umgehauen
.
I
went
into
sticker
shock
at
the
price
.
etwas
nachlassen
;
mit
dem
Preis
heruntergehen
{vt}
[econ.]
to
knock
off
something
nachlassend
;
mit
dem
Preis
heruntergehend
knocking
off
nachgelassen
;
mit
dem
Preis
heruntergegangen
knocked
off
Ich
kaufe
es
,
wenn
Sie
mit
dem
Preis
um
10
Euro
runtergehen
.
I'll
buy
it
if
you
knock
off
Euro10
.
teuer
;
zu
einem
hohen
Preis
;
mit
hohen
Kosten
{adv}
[fin.]
dearly
;
at
a
high
price
;
at
a
high
cost
;
at
great
cost
hoch
preis
ig
dearly
priced
Es
würde
den
Staat
teuer
kommen
,
wenn
das
tatsächliche
Pensionsantrittsalter
so
niedrig
bleibt
wie
jetzt
.
It
would
cost
the
government
dearly
if
the
actual
retirement
age
remained
as
low
as
it
is
now
.
verbilligen
{vt}
;
den
Preis
reduzieren
to
cheapen
;
to
reduce
in
price
verbilligend
cheapening
;
reducing
in
price
verbilligt
cheapened
;
reduced
in
price
Abschluss
preis
{m}
;
Abschluß
preis
{m}
[alt]
[econ.]
contract
price
Abschluss
preis
e
{pl}
;
Abschluß
preis
e
{pl}
contract
prices
Angebot
"zwei
zum
Preis
von
einem"
;
Doppelangebot
{n}
twofer
Anwesenheit
{f}
am
Arbeitsplatz
um
jeden
Preis
(
aus
Angst
um
den
Arbeitsplatz
,
auch
bei
Krankheit
)
[soc.]
presenteeism
CIF-
Preis
{m}
;
Preis
{m}
,
in
dem
Kosten
,
Versicherung
und
Fracht
inbegriffen
sind
[econ.]
CIF
price
;
price
with
cost
,
insurance
,
freight
included
CIFC-
Preis
{m}
;
Preis
{m}
,
in
dem
Kosten
,
Versicherung
,
Fracht
und
Provision
inbegriffen
sind
[econ.]
CIFC
price
;
price
with
cost
,
insurance
,
freight
and
commission
included
CIFI-
Preis
{m}
;
Preis
{m}
,
in
dem
Kosten
,
Versicherung
,
Fracht
und
Zinsen
inbegriffen
sind
[econ.]
CIFI
price
;
price
with
cost
,
insurance
,
freight
and
interest
included
Erschwinglichkeit
{f}
(
Preis
)
affordability
Fest
preis
{m}
;
Fix
preis
{m}
;
fester
Preis
fixed
price
Großhandels
preis
{m}
;
En
gros-
Preis
{m}
[econ.]
wholesale
price
;
trade
price
Großhandels
preis
e
{pl}
;
En
gros-
Preis
e
{pl}
wholesale
prices
;
trade
prices
der
erste
Preis
{m}
(
bei
einem
Wettbewerb
)
the
blue
riband
[Br.]
;
the
blue
ribbon
[Am.]
(first
prize
in
a
competition
)
etw
.
zu
einem
zu
hohen
Preis
anbieten
{vt}
[econ.]
to
overprice
sth
.
überteuert
sein
to
be
overpriced
etw
.
zu
einem
zu
niedrigen
Preis
anbieten
;
etw
.
verschleudern
[ugs.]
{vt}
[econ.]
to
underprice
sth
.
unter
Wert
angeboten
underpriced
Der
Preis
ist
heiß
(
TV-Spielshow
)
The
Price
is
Right
(TV
game
show
)
sich
einen
Preis
holen
{vr}
;
einen
Preis
abräumen/abstauben
{vt}
[ugs.]
to
scoop
a
prize
[Br.]
den
Preis
von
etw
.
erhöhen
{v}
[econ.]
to
mark
up
↔
sth
.
Aktien
aufwerten
to
mark
up
shares
den
Preis
einer
Immobilie
nachträglich
erhöhen
;
entgegen
vorheriger
Zusage
ein
Haus
an
einen
Höherbietenden
verkaufen
{v}
to
gazump
[Br.]
ohne
Preis
auszeichnung
;
ohne
Preis
[ugs.]
;
preis
los
[ugs.]
{adj}
[econ.]
unpriced
nicht
ausgezeichnete
Ware
unpriced
goods
Preis
-Leistungs-Sieger
{m}
[econ.]
price/performance
winner
Preis
veränderung
{f}
;
Preis
änderung
{f}
price
change
;
change
in
price
Preis
veränderungen
{pl}
;
Preis
änderungen
{pl}
price
changes
;
changes
in
prices
Statt-
Preis
{m}
(
Vergleichs
preis
)
[econ.]
"was"
price
(reference
price
)
Statt-
Preis
e
{pl}
"was"
prices
Teilzahlungs
preis
{m}
;
Abzahlungs
preis
{m}
;
Preis
{m}
bei
Ratenzahlung
[fin.]
hire-purchase
price
[Br.]
;
deferred
payment
price
[Am.]
Ungleichbehandlung
{f}
beim
Preis
;
diskriminatorische
Preis
differenzierung
{f}
;
diskriminatorische
Preis
gestaltung
{f}
[econ.]
discriminatory
pricing
;
price
discrimination
;
discrimination
in
price
Verhandlungsbasis
{f}
/VB/
(
Preis
)
or
near
offer
;
or
nearest
offer
/o
.n.o./
Zurücknahme
{f}
(
einer
Preis
-/Steuererhöhung
oder
anderen
legistischen
Maßnahme
)
[pol.]
rollback
[Am.]
(of a
price/tax
increase
or
another
legislative
measure
)
administrierter
Preis
administered
price
einbegriffen
; (
im
Preis
)
enthalten
{adj}
included
gestaffelter
Preis
;
Staffel
preis
{m}
;
Preis
staffel
{f}
graduated
price
scale
;
sliding-scale
prices
günstig
;
niedrig
{adj}
(
Preis
)
keen
[Br.]
günstiger
Preis
{f}
;
geringe
Kosten
{pl}
;
kostengünstiger
Betrieb
{m}
(
einer
Sache
)
[econ.]
cheapness
;
inexpensiveness
(of a
thing
)
einen
Preis
stiften
{vt}
to
endow
a
prize
um
jeden
Preis
at
all
costs
Preis
änderungen
vorbehalten
.
Prices
are
subject
to
change
without
notice
.
Mond
preis
{m}
[ugs.]
;
astronomischer
Preis
{m}
[fin.]
astronomical
price
um
jeden
Preis
at
any
expense
in
Abwesenheit
{adv}
[adm.]
[jur.]
in
absentia
in
Abwesenheit
verurteilt
werden
to
be
tried/convicted
in
absentia
Der
Preis
wurde
ihm
in
Abwesenheit
verliehen
.
They
presented
the
award
to
him
in
absentia
.
Angaben
{pl}
(
zu
jdm
./etw.)
[adm.]
details
(of
sb
./sth.)
Angaben
zur
Person
personal
details
Angaben
zum
Preis
und
zur
Verfügbarkeit
des
Produkts
pricing
and
availability
details
of
the
product
Wir
brauchen
nähere
Angaben
.
We
need
fuller
details
/
more
background
information
.
More results
Search further for "Preis":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners