DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
scoop
Search for:
Mini search box
 

40 results for scoop
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 English  German

to scoop schaufeln; schöpfen {vt}

scooping schaufelnd; schöpfend

scooped geschaufelt; geschöpft

scoops schaufelt; schöpft

scooped schaufelte; schöpfte

scoop [listen] Portionierer {m} [cook.]

scoops Portionierer {pl}

ice-cream scoop Eisportionierer {m}

loft ice scoop Eisschaufel {f}

scoop [listen] (kleine, tiefe) Schaufel {f}; Kelle {f}; Spatel {m}; Probenschaufel {f} [chem.]; Kippschaufel {f}

scoops Schaufeln {pl}; Kellen {pl}; Spatel {pl}; Probenschaufeln {pl}; Kippschaufeln {pl}

scoop [listen] Schöpfgefäß {n}; Abschöpfgerät {n}; Grabgefäß {n}; Löffel {m} [techn.] [listen]

scoops Schöpfgefäße {pl}; Abschöpfgeräte {pl}; Grabgefäße {pl}; Löffel {pl} [listen]

scoop [listen] Schöpflöffel {m}; Schöpfkelle {f}; Suppenkelle {f}; Kelle {f}; Schöpfer {m} [Ös.] [cook.]

scoops Schöpflöffel {pl}; Schöpfkellen {pl}; Suppenkellen {pl}; Kellen {pl}; Schöpfer {pl}

to scoop up aufschaufeln {vt}

scooping up aufschaufelnd

scooped up aufgeschaufelt

to scoop out ausgraben; herausschaufeln {vt}

scooping out ausgrabend; herausschaufelnd

scooped out ausgegraben; herausgeschaufelt

to scoop out aushöhlen {vt}

scooping out aushöhlend

scooped out ausgehöhlt

scoop tram Haufwerk-Lade- und Fördergerät {n} [min.]

scoop extraction Löffenextraktion {f} [med.]

scoop charger; scooper Muldenlader {m}

scoop chargers; scoopers Muldenlader {pl}

to scoop a prize [Br.] sich einen Preis holen {vr}; einen Preis abräumen/abstauben {vt} [ugs.]

scoop tipper Schnabelkipper {m}

scoop tippers Schnabelkipper {pl}

scoop sample (metallurgy) Schöpfprobe {f} (Metallurgie)

scoop samples Schöpfproben {pl}

scoop wheel feeder; scoop wheel elevator (water engineering) Schöpfschaufelrad {n} (Wasserbau)

scoop wheel feeders; scoop wheel elevators Schöpfschaufelräder {pl}

scoop neck U-Ausschnitt {m}

to scoop out water Wasser ausschöpfen {v}

scoop (of a mass medium) [listen] exklusive Neuigkeit {f}; Exklusivbericht {m}; Exklusivmeldung {f} (eines Massenmediums)

scoops exklusive Neuigkeiten {pl}; Exklusivberichte {pl}; Exklusivmeldungen {pl}

to scoop up; to scoop in (Geld) scheffeln; (Gewinn) einstecken {vt}

to scoop the other media (with a piece of news/news story) den anderen Medien (mit einer Meldung/Story) zuvorkommen {vi}

bucket; scoop; shovel [Am.] (of an excavator or dredger); digger bucket; excavator bucket; dredger bucket; dredging bucket; dipper shovel [Am.] [listen] [listen] [listen] Baggerschaufel {f}; Schaufel {f}; Baggerlöffel {m}; Löffel {m}; Baggerkübel {m}; Baggereimer {m} [constr.] [listen]

buckets; scoops; shovels; digger buckets; excavator buckets; dredger buckets; dredging buckets; dipper shovels Baggerschaufeln {pl}; Schaufeln {pl}; Baggerlöffel {pl}; Löffel {pl}; Baggerkübel {pl}; Baggereimer {pl} [listen]

clamshell bucket; grab bucket Greifkübel {m}; Greifer {m}

air intake scoop Ansaugschacht {f} [aviat.]

air intake scoops Ansaugschächte {pl}

lucky gain; scoop guter Fang [ugs.]

surgical spoon; scoop [listen] chirurgischer Löffel {m} [med.]

dipper ladle [Br.]; shovel [Am.]; scoop [listen] [listen] Löffel {m} des Löffelbaggers

spoon/shell/dowel/duck's bill auger/bit; nose bit; wimble scoop (wood) Löffelbohrer {m} (Holz)

air scoop Lufthutze {f}

air scoop Luftumlenkung {f}; Luftabweisung {f}

sauna-scoop Sauna-Schöpfkelle {f}

curler; scoop [listen] Schlenzer {m} (Fußball) [sport]

curlers; scoops Schlenzer {pl}

snow pusher; snow scoop; snow shovel plough [Br.] Schneeschieber {m}; Schneeräumer {m}

snow pushers; snow scoops; snow shovel ploughs Schneeschieber {pl}; Schneeräumer {pl}

scoop [listen] Schöpfen {n}; Ausschöpfen {n}

steel scoop bucket Schürfkübel {m}; Kratzer {m} [min.] [listen]

steel scoop buckets Schürfkübel {pl}; Kratzer {pl} [listen]

scoop-proof berührungssicher {adj}

ice cream Eis {n}; Speiseeis {n}; Eiscreme {f}; Glace {f} [Schw.] [cook.] [listen]

frozen custard Cremeeis {n}

cone ice cream Eis in der Tüte [Dt.] / im Stanizel [Ös.] / im Cornet [Schw.] (Milcheis)

Neapolitan ice cream Eis nach Fürst-Pückler-Art; Fürst-Pückler-Eis

fruit ice cream; tutti-frutti Fruchteis {n}

soft-serve ice cream; soft serve Softeis {n}

vanilla ice cream Vanilleeis {n}

chocolate chip ice cream Stracciatella-Eis {n}

a a scoop of ice cream eine Kugel Eis

to eat an ice cream ein Eis essen

snow cone; snowball dünn geschabtes mit Sirup übergossenes Eis

neckline; neck [listen] Halsausschnitt {m}; Ausschnitt {m} [textil.] [listen]

round/square neckline runder/eckiger Ausschnitt [listen]

scoop neck U-Ausschnitt

V-neck V-Ausschnitt

low neckline; plunging neckline tiefer Ausschnitt

bateau neckline; boat neck (ship-shaped) U-Boot-Ausschnitt; Bateau-Ausschnitt (schiffförmig)

a dress with a low neckline ein Kleid mit einem tiefen Ausschnitt

to have a low neckline einen tiefen Ausschnitt haben

a rather revealing neckline ein Ausschnitt, der tiefe Einblicke gewährt [humor.]

ball [listen] Kugel {f} [listen]

balls [listen] Kugeln {pl}

silver ball Silberkugel {f}

a ball of ice-cream; a scoop of ice-cream eine Kugel Eis

If the roulette ball lands on any of these numbers, you win. Wenn die Roulettekugel auf eine dieser Zahlen fällt, haben Sie gewonnen.

She screwed the sheet up into a tight ball. Sie zerknüllte das Blatt zu einer festen Kugel.

Some animals roll themselves into a ball for protection. Manche Tiere rollen sich zu einer Kugel zusammen, um sich zu schützen.

noria (water engineering) Schöpfrad {n}; Wasserheberad {n}; Heberad {n} (Wasserbau)

norias Schöpfräder {pl}; Wasserheberäder {pl}; Heberäder {pl}

scoop wheel; Persian wheel Wurfrad {n}

electrical connector; plug-and-socket connector; pin-and-socket connector Steckverbinder {m} [electr.]

electrical connectors; plug-and-socket connectors; pin-and-socket connectors Steckverbinder {pl}

one-piece connector angegossener Steckverbinder

application related connector anwendungsspezifischer Steckverbinder

non-touchable connector berührungssicherer Steckverbinder

fixed connector fester Steckverbinder

free connector; plug straight freier Steckverbinder

sealed connector gasdichter Steckverbinder

shielded connector geschirmter Steckverbinder

heavy-duty connector hoch beanspruchbarer Steckverbinder

assembled connector komponentenseitiger Steckverbinder

scoop-proof connector kontaktgeschützter Steckverbinder

rectangular connector rechteckiger Steckverbinder

float mounted connector schwimmend befestigter Steckverbinder

submersible connector tauchfester Steckverbinder

environment-resistant connector umweltbeständiger Steckverbinder

pre-assembled connector vorgerasteter Steckverbinder

bayonet nut connector (BNC; Bajonet Neill Concelman) Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss

twist-on connector Steckverbinder mit Drehverriegelung

smart card connectors Steckverbinder für Chipkarten

edge board connector Steckverbinder für direktes Stecken

edge-socket connector Steckverbinder für direktes Stecken

printed circuit types Steckverbinder für gedruckte Schaltungen

board-mounted connector Steckverbinder für Leiterplattenmontage

quick disconnect connector Steckverbinder mit Schnellkupplung

connector with center screw Steckverbinder mit Zentralschraube

cross-mating of connectors Kreuzverbau von Steckverbindern

stretcher; litter Tragbahre {f}; Bahre {f}; Krankentrage {f}; Trage {f} [med.]

stretchers; litters Tragbahren {pl}; Bahren {pl}; Krankentragen {pl}; Tragen {pl}

wheeled stretcher; gurney [Am.] fahrbare Krankentrage

Stokes stretcher; Stokes litter; Stokes basket Schleifkorbtrage {f}

scoop stretcher; clamshell strecher; Roberson orthopedic stretcher Schaufeltrage {f}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners