DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
sticker
Search for:
Mini search box
 

24 results for sticker | sticker
Word division: Sti·cker
Tip: You may adjust several search options.

 English  German

sticker [listen] Aufkleber {m}; Klebezettel {m}; Klebeschild {n}; Etikett {n}; Pickerl {n} [Ös.] [listen]

stickers Aufkleber {pl}; Klebezettel {pl}; Klebeschilder {pl}; Etiketten {pl}; Pickerl {pl} [listen]

car sticker Autoaufkleber {m}; Autopickerl {n} [Ös.]

sticker [listen] Schlachtmesser {n}; Schlächter {m}

stickers Schlachtmesser {pl}; Schlächter {pl}

sticker (metallurgy) [listen] zusammenklebendes Blechpaket {n} (Metallurgie) [techn.]

visa sticker; visa vignette (in the passport) Visamarke {f}; Visa-Etikett {n}; Visa-Aufkleber {m} (im Reisepass) [adm.]

visa stickers; visa vignettes Visamarken {pl}; Visa-Etiketten {pl}; Visa-Aufkleber {pl}

visa sticker number Nummer der Visamarke

resident parking permit/pass/sticker; resident parking decal [Am.] Anwohner-Parkausweis {m}; Anwohnerplakette {f}; Anrainerpickerl {n} [Ös.]

resident parking permits/passes/stickers; resident parking decals Anwohner-Parkausweise {pl}; Anwohnerplaketten {pl}; Anrainerpickerl {pl}

bumper sticker Autoaufkleber {m}

bumper stickers Autoaufkleber {pl}

motorway toll sticker [Br.]; highway toll sticker [Am.]; motorway tag [coll.] [Br.]; highway tag [coll.] [Am.] Autobahnvignette {f}; Vignette {f}; Autobahnpickerl {n} [ugs.] [Ös.]

motorway toll stickers; highway toll stickers; motorway tags; highway tags Autobahnvignetten {pl}; Vignetten {pl}; Autobahnpickerl {pl}

spare sticker Ersatzaufkleber {m}

small picture (or sticker) given to school children for merit Fleißbildchen {n}

manufacturer's price; sticker price [Am.] Herstellerabgabepreis {m} /HAP/; Fabrikpreis {m} [econ.]

motor vehicle tax disc [Br.]; car tax disc [Br.]; road tax disc [Br.] [coll.]; annual license tag [Am.]; annual license sticker [Am.] Kfz-Steuerplakette {f} [auto] [adm.]

motor vehicle tax discs; car tax discs; road tax discs; annual license tags; annual license stickers Kfz-Steuerplaketten {pl}

contact spot; sticker mark Klebestelle {f}

contact spots; sticker marks Klebestellen {pl}

shelf warmer; soiled goods; sticker; slow mover [Am.] [listen] Ladenhüter {m} [econ.]

shelf warmers; soiled goods; stickers; slow movers; cats and dogs Ladenhüter {pl}

toll-road sticker; toll label [coll.] Mautvignette {f}

toll-road stickers; toll labels Mautvignetten {pl}

poser; stumper; sticker; floorer [listen] harte Nuss {f}; knifflige Frage

price sticker Preisaufkleber {m}

price stickers Preisaufkleber {pl}

canine transmissible venereal tumor /CTVT/; transmissible venereal tumor /TVT/; Sticker tumor; canine transmissible venereal sarcoma /CTVS/; infectious sarcoma Sticker-Sarkom {n} [med.] [zool.]

bumper sticker Stoßstangenaufkleber {m}

bumper stickers Stoßstangenaufkleber {pl}

MOT certificate [Br.]; safety sticker [Am.] TÜV-Plakette {f}; Begutachtungsplakette {f} [Ös.]; Pickerl {m} [Ös.] [ugs.] [auto] [adm.]

to be a sticker (of a person) nicht nachlassen; nicht locker lassen; zäh sein {vi} (Person)

test badge; inspection tag; inspection sticker Prüfplakette {f}

test badges; inspection tags; inspection stickers Prüfplaketten {pl}

board (of land craft) [listen] Innenraum {m} von Landfahrzeugen [transp.]

everyone aboard alle, die im Auto/Zug/Bus sitzen/saßen

to get/climb aboard/on board the train/lorry in den Zug/LKW einsteigen

The passengers are all on board. Die Fahrgäste sind alle schon eingestiegen / schon im Auto/Zug/Bus.

Is all the luggage on board (the car/train/bus)? Ist das ganze Gepäck eingeladen?

Baby on board! (car sticker) Baby fährt mit! (Autoaufkleber)

All aboard! Alles einsteigen!

back [Br.]; back side [Am.] [listen] Rückseite {f} [listen]

backs; back sides Rückseiten {pl}

on the back/back side of the sticker auf der Rückseite des Aufklebers

MOT test; MOT [Br.]; safety inspection [Am.] TÜV-Überprüfung {f}; §57a-Begutachtung {f} [Ös.]; Motorfahrzeugkontrolle {f} [Schw.] [auto] [adm.]

to put a motor vehicle in for its MOT/safety inspection/safety sticker ein Kfz beim TÜV vorführen; das Pickerl machen lassen [Ös.]

to get a car through its MOT/safety inspection ein Auto durch den TÜV bringen

three months beyond the date for its MOT/safety inspection drei Monate über dem TÜV/nach dem Pickerl [Ös.]

My MOT is due. [Br.]; My car's up for an inspection. [Am.] Mein TÜV ist fällig.; Bei mir ist das Pickerl fällig. [Ös.]

My car has passed/failed its MOT. [Br.] Mein Auto ist/ist nicht durch den TÜV gekommen.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org