DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
bargaining
Search for:
Mini search box
 

20 results for bargaining
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 English  German

bargaining [listen] Verhandeln {n}; Handeln {n}; Verhandlung {f}

tough bargaining harte Verhandlungen

bargaining round; wage round Tarifrunde {f}; Lohnrunde {f}

bargaining rounds; wage rounds Tarifrunden {pl}; Lohnrunden {pl}

bargaining chip (in negotiations) Trumpfkarte {f}; Faustpfand {n}; Druckmittel {n} (bei Verhandlungen) [übtr.] [pol.]

bargaining chips Trumpfkarten {pl}; Druckmittel {pl}

bargaining power Verhandlungsmacht {f}

bargaining counters; bargaining chips; object of negotiation Verhandlungsmasse {f}

This is not something to be negotiated. Dies ist keine Verhandlungsmasse.

bargaining power; bargaining strength Verhandlungsstärke {f}

collective bargaining Tarifverhandlung {f}

collective bargainings Tarifverhandlungen {pl}

area wide bargaining regionale Tarifverhandlungen

wage bargaining; wage negotiations Lohnverhandlung {f}

labour relations; industrial relations; relations between the collective bargaining partners (labour law) Tarifbeziehungen {pl} (Arbeitsrecht)

collective bargaining coverage; binding effect of collective agreements (labour law) Tarifbindung {f} (Arbeitsrecht)

collective bargaining policies (labour market) Tarifpolitik {f} (Arbeitsmarkt) [pol.]

collective bargaining law (labour law) Tarifrecht {n} (Arbeitsrecht) [jur.]

collective bargaining agents (labour law) Tarifverhandler {pl} (Arbeitsrecht)

plea agreement; plea bargaining; sentence bargaining; charge bargaining; plea deal [coll.]; plea copping [Am.] [coll.] strafprozessuale Absprache {f}; strafprozessualer Vergleich {m}; Vergleich {m} im Strafverfahren; Verständigung {f} im Strafverfahren [Dt.]; Deal {m} mit der Staatsanwaltschaft [ugs.] [jur.]

flexibilisation of collective bargaining (labour law) tarifvertragliche Öffnung {f}; tarifliche Öffnung {f}; Tariföffnung {f} (Arbeitsrecht)

the elementary form; the rudimentary version; the rudiments (of sth.) erste Ansätze {pl}; erste Formen {pl}; eine primitive Version {f} (einer Sache)

the rudiments of collective bargaining erste Ansätze von Tarifverhandlungen

The rudiments of double-entry accounting were practiced in the Islamic world. Erste Formen der doppelten Buchhaltung wurden in der islamischen Welt praktiziert.

They created the rudiments of modern theatre. Sie schufen eine primitive Form des modernen Theaters.

It was a very rudimentary version of a wheelchair, but was a wheeled device. Es hatte nur entfernt Ähnlichkeit mit einem Rollstuhl, aber es fuhr auf Rädern.

unions and management Tarifpartei {f}

social partners; bargaining parties Tarifparteien {pl}

to bargain for sth.; to haggle over sth. um etw. handeln; um etw. feilschen {vi}

bargaining for; haggling over handelnd um; feilschend

bargained for; haggled over gehandelt um; gefeilscht

to weaken sb./sth. jdn./etw. schwächen; abschwächen {vt} [listen]

weakening schwächend; abschwächend

weakened geschwächt; abgeschwächt

he/she weakens er/sie schwächt

you weakened du schwächtest

I/he/she weakened ich/er/sie schwächte

to weaken sb.'s bargaining hand jds. Verhandlungsposition schwächen

to weaken an argument ein Argument entkräften

in order to not weaken the signal um das Signal nicht abzuschwächen

to bargain away sth. [coll.] etw. verschleudern; etw. verramschen {vt} [ugs.]

bargaining away verschleudernd; verramschend

bargained away verschleudert; verramscht
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners