DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

36 results for counters
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 English  German

bargaining counters; bargaining chips; object of negotiation Verhandlungsmasse {f}

This is not something to be negotiated. Dies ist keine Verhandlungsmasse.

check-in counter; check-in desk Abfertigungsschalter {m}; Abflugschalter {m} [aviat.]

check-in counters; check-in desks Abfertigungsschalter {pl}; Abflugschalter {pl}

axle counter; wheel counting device Achszähler {m}; Achszähleinrichtung {f} (Bahn)

axle counters; wheel counting devices Achszähler {pl}; Achszähleinrichtungen {pl}

worktop [Br.]; countertop [Am.]; counter [Am.] [listen] Arbeitsplatte {f} (bes. in der Küche)

worktops; countertops; counters Arbeitsplatten {pl}

asynchronous counter; ripple counter Asynchronzähler {m} [comp.] [electr.]

asynchronous counters; ripple counters Asynchronzähler {pl}

drive-in counter Autoschalter {m}

drive-in counters Autoschalter {pl}

drive-in bank; drive-through bank; drive-thru bank; drive-up ATM Autoschalter {m} (einer Bank)

counter (at a bank) [listen] Bankschalter {m} [fin.]

counters Bankschalter {pl}

tachometer; rev counter; revmeter; r.p.m. counter; revolution counter; RPM gauge [listen] Drehzahlmesser {m} [auto]

tachometers; rev counters; revmeters; r.p.m. counters; revolution counters; RPM gauges Drehzahlmesser {pl}

counter (for payments in a bank) [listen] Ein- und Auszahlungsschalter {m}; Kassenschalter {m}; Kasse {f}; Kassa {f} [Ös.] (in der Bank) [listen]

counters Ein- und Auszahlungsschalter {pl}; Kassenschalter {pl}; Kassen {pl}; Kassa {pl}

preselection counter Einstellzähler {m}; Vorwahlzähler {m} [techn.]

preselection counters Einstellzähler {pl}; Vorwahlzähler {pl}

counter (skating figure) [listen] Gegenwende {f} (Eiskunstlauffigur) [sport]

counters Gegenwenden {pl}

luggage check-in desk [Br.]; luggage check-in counter [Br.]; baggage check-in desk [Am.]; baggage check-in counter [Am.] Gepäckaufgabeschalter {m}; Gepäckabfertigungsschalter {m}; Gepäckschalter {m} [ugs.]; Gepäckabfertigung {f} [ugs.] [transp.]

luggage check-in desks; luggage check-in counters; baggage check-in desks; baggage check-in counters Gepäckaufgabeschalter {pl}; Gepäckabfertigungsschalter {pl}; Gepäckschalter {pl}; Gepäckabfertigungen {pl}

snack counter Imbisstheke {f} [cook.]

snack counters Imbisstheken {pl}

cash-desk [Br.]; cash register [Am.]; cashier [Am.]; checkout-counter [Am.] Kasse {f}; Kassa {f} [Ös.] (Zahlstelle, Schalter) [listen]

cash-desks; cash registers; cashiers; checkout-counters Kassen {pl}; Kassa {pl}

main cash-desk Hauptkasse {f}

Please pay at the cash desk. / Please pay the cashier. [Am.] Bitte an der Kasse/Kassa zahlen.

cash desk [Br.]; checkout counter [Am.] Kassentisch {m}; Kassatisch {m} [Ös.]

cash desks; checkout counters Kassentische {pl}; Kassatische {pl}

counterpunch; counter [listen] Konterschlag {m}; Konter {m} (Boxen) [sport] [listen]

counterpunches; counters Konterschläge {pl}; Konter {pl} [listen]

transposition counter (railway) Kreuzungspunktzähler {m} (Bahn)

transposition counters Kreuzungspunktzähler {pl}

shop counter [Br.]; store counter [Am.]; sales counter; counter [listen] Ladentisch {m}; Verkaufstisch {m}; Verkaufspult {n}; Verkaufstheke {f}; Theke {f}; Tresen {m}; Budel {f} [Bayr.] [Ös.] [ugs.] [econ.]

shop counters; store counters; sales counters; counters Ladentische {pl}; Verkaufstische {pl}; Verkaufspulte {pl}; Verkaufstheken {pl}; Theken {pl}; Tresen {pl}; Budel {pl}

under the counter unterm Ladentisch / unter der Budel [Bayr.] [Ös.] [ugs.]

parcel counter; package counter [Am.] Paketannahmestelle {f}

parcel counters; package counters Paketannahmestellen {pl}

parcel counter Paketschalter {m}

parcel counters Paketschalter {pl}

particle counter Partikelzähler {m}

particle counters Partikelzähler {pl}

tasting counter (in a supermarket etc.) Probiertheke {f}; Verkostungstheke {f} (im Supermarkt usw.)

tasting counters Probiertheken {pl}; Verkostungstheken {pl}

program counter Programmschrittzähler {m}; Befehlszähler {m}

program counters Programmschrittzähler {pl}; Befehlszähler {pl}

recoil counter Rückstoßzähler {m} [phys.]

recoil counters Rückstoßzähler {pl}

counter [listen] Schalter {m} [listen]

counters Schalter {pl} [listen]

counter clerk; man/woman at the counter; booking clerk [transp.]; ticket agent [Am.] Schalterbeamter {m}; Schalterbeamtin {f}

counter clerks; men/women at the counters; booking clerks; ticket agents Schalterbeamten {pl}; Schalterbeamtinnen {pl}

bar counter; bar; counter [listen] [listen] Schanktisch {m}; Schanktheke {f} [Dt.]; Ausschanktheke {f} [Dt.]; Theke {f} [Dt.]; Tresen {m} [Dt.]; Bar {f}; Ausschank {m}; Ausschank {f} [Ös.]; Budel {f} [Ös.] [ugs.]

bar counters; bars; counters [listen] Schanktische {pl}; Schanktheken {pl}; Ausschanktheken {pl}; Theken {pl}; Tresen {pl}; Bars {pl}; Ausschänke {pl}; Budel {pl}

to be standing at the bar / at the counter an der Bar stehen

supermarket checkout; supermarket checkout counter Supermarktkasse {f}; Supermarktkassa {f} [Ös.]

supermarket checkouts; supermarket checkout counters Supermarktkassen {pl}

at the supermarket checkout an der Supermarktkasse / Supermarktkassa [Ös.]

counter (in shop) [listen] Theke {f}; Ladentheke {f}

counters Theken {pl}; Ladentheken {pl}

meat counter Fleischtheke {f}

cheese counter Käsetheke {f}

revcounter; revolution counter Tourenzähler {m}

revcounters; revolution counters Tourenzähler {pl}

display counter Verkaufsvitrine {f}; transparente Verkaufstheke {f} [econ.]

display counters Verkaufsvitrinen {pl}; transparente Verkaufstheken {pl}

bread counter Brottheke {f}

wrapping table; wrapping counter; wrapping station (in a department store) Verpackungstisch {f} (im Kaufhaus)

wrapping tables; wrapping counters; wrapping stations Verpackungstische {pl}

heat counter Wärmezähler {m}; Wärmemesser {m}; Thermophor {m} [techn.]

heat counters Wärmezähler {pl}; Wärmemesser {pl}; Thermophoren {pl}

bargain counter; rummage table; bargain bin; basement bargain counter [Am.] (in a department store) Wühltisch {m}; Wühlkorb {m} (im Kaufhaus)

bargain counters; rummage tables; bargain bins; basement bargain counters Wühltische {pl}; Wühlkörbe {pl}

the bargain counter with reduced-price goods der Wühltisch mit preisgesenkter Ware

counter [listen] Zähler {m}

counters Zähler {pl}

frequency counter Frequenzzähler {m}; Zählfrequenzmesser {m}

reversible counter Zweirichtungszähler {m} [comp.]

reversible counters Zweirichtungszähler {pl}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners