DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
enterprise
Search for:
Mini search box
 

63 results for enterprise
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

business venture; company; enterprise [listen] [listen] Unternehmen {n} [econ.] [listen]

business ventures; companies; enterprises [listen] [listen] Unternehmen {pl} [listen]

agribusiness entity; agribusiness; agrobusiness; agribiz [Am.] [coll.] Agrarunternehmen {n}; landwirtschaftliches Unternehmen

enterprise eligible for quotation on the stock exchange börsenfähiges/börsefähiges [Ös.] Unternehmen [listen]

specialist company; specialist enterprise Fachunternehmen {n}

large scale enterprise Großunternehmen {n}

party-owned company Parteibetrieb {m}

target company; target business; targeted enterprise Zielunternehmen {n}

target companies; target businesses; targeted enterprises Zielunternehmen {pl}

to abandon an enterprise ein Unternehmen aufgeben

operating company aktives Unternehmen

kind of business; type of enterprise Art des Unternehmens

subsidiary company; subsidiary enterprise; subsidiary undertaking [Br.]; subsidiary corporation [Am.]; subsidiary; offshoot [coll.] [listen] Tochterfirma {f}; Tochtergesellschaft {f}; Tochterunternehmen {n}; Tochterunternehmung {f} [econ.]

subsidiary companies; subsidiary enterprises; subsidiary undertakings; subsidiary corporations; subsidiaries; offshoots [listen] Tochterfirmen {pl}; Tochtergesellschaften {pl}; Tochterunternehmen {pl}; Tochterunternehmungen {pl}

wholly-owned subsidiary 100%-ige Tochtergesellschaft

majority-owned subsidiary Tochtergesellschaft in Mehrheitsbesitz

affiliated company; affiliate [listen] Tochtergesellschaft mit Beteiligung (der Muttergesellschaft) unter 50%

foreign subsidiaries Tochtergesellschaften mit Sitz im Ausland

German subsidiaries abroad deutsche Tochterunternehmen im Ausland

subsidiaries of foreign companies Tochterunternehmen ausländischer Firmen

enterprise resource planning software; ERP system Finanz- und Warenwirtschaftssoftware {f}; Ressourcenplanungssoftware {f} (oft fälschlich: Warenwirtschaftssystem) [econ.] [comp.]

enterprise resource planning /ERP/ betriebliche Ressourcenplanung {f}; Finanz- und Warenwirtschaft {f} [econ.]

enterprise application integration /EAI/ Unternehmensanwendungsintegration {f} [comp.] [econ.]

enterprise data Unternehmensdaten {pl} [econ.]

enterprise size; size of enterprise Unternehmensgröße {f}

enterprise grouping Unternehmensgruppierung {f}

enterprise [listen] Unternehmung {f}

enterprises [listen] Unternehmungen {pl}

enterprise [listen] Wirtschaftsbetrieb {m}

enterprises [listen] Wirtschaftsbetriebe {pl}

enterprise level Unternehmensebene {f}

processing enterprise; processor [listen] Verarbeitungsbetrieb {m} [econ.]

processing enterprises; processors Verarbeitungsbetriebe {pl}

first processor Erstverarbeiter {m}

industrial processor industrieller Verarbeitungsbetrieb

company location; enterprise location Firmenstandort {m}; Unternehmensstandort {m} [econ.]

company locations; enterprise locations Firmenstandorte {pl}; Unternehmensstandorte {pl}

main location Hauptstandort {m}

trading enterprise Handelsbetrieb {m} [econ.]

trading company Handelsbetrieb {m}

large-scale commercial operation großflächiger Handelsbetrieb {m}

building enterprise; construction firm; construction company Baufirma {f}; Bauunternehmung {f}; Baunternehmen {n} [constr.] [econ.]

building enterprises; construction firms; construction companies Baufirmen {pl}; Bauunternehmungen {pl}; Baunternehmen {pl}

mining company; mining enterprise; mining corporation Bergbauunternehmen {n}; Abbaufirma {f}; Abbauunternehmen {n} (Bergwerk) [min.]

mining companies; mining enterprises; mining corporations Bergbauunternehmen {pl}; Abbaufirmen {pl}; Abbauunternehmen {pl}

relocation of an enterprise Betriebsverlegung {f}; Betriebsverlagerung {f}

service enterprise Dienstleistungsbetrieb {m}

service enterprises Dienstleistungsbetriebe {pl}

municipal enterprise kommunales Eigenunternehmen {n} [econ.]

individual enterprise Einzelfirma {f}

individual enterprises Einzelfirmen {pl}

individual enterprise; individual business; one-man business; one-man corporation Einzelunternehmen {n}; Einzelfirma {f}; Einpersonenunternehmen {n}; Solounternehmen {n} [Dt.] [econ.]

individual enterprises; individual businesses; one-man businesses; one-man corporations Einzelunternehmen {pl}; Einzelfirmen {pl}; Einpersonenunternehmen {pl}; Solounternehmen {pl}

profit-earning capacity; earning capacity; earning power; earning capacity value; capitalized value of potential earnings; profitability (of an enterprise) Ertragskraft {f}; Ertragsfähigkeit {f}; Ertragswert {m} (eines Unternehmens) [econ.]

company policy; corporate policy; enterprise policy Firmenpolitik {f}; Unternehmenspolitik {f} [econ.]

business enterprise; commercial establishment Gewerbebetrieb {m} [econ.]

business enterprises; commercial establishments Gewerbebetriebe {pl}

business enterprise; commercial enterprise Handelsunternehmen {n}

business enterprises; commercial enterprises Handelsunternehmen {pl}

(real) property management company / enterprise / business [Br.]; real estate management company / firm / business [Am.] Immobilienverwaltungsfirma {f}; Immobilienverwaltungsunternehmen {n}; Immobilienverwaltungsgesellschaft {f} [econ.]

property management companies / enterprises / businesses; real estate management companies / enterprises / businesses Immobilienverwaltungsfirmen {pl}; Immobilienverwaltungsunternehmen {pl}; Immobilienverwaltungsgesellschaften {pl}

industrial enterprise; industrial firm; industrial undertaking Industriebetrieb {m}; Industrieunternehmen {n}

industrial enterprises; industrial firms; industrial undertakings Industriebetriebe {pl}; Industrieunternehmen {pl}

small business; small enterprise; small-scale enterprise Kleinbetrieb {m}; Kleinunternehmen {n}

small enterprises Kleinbetriebe {pl}; Kleinunternehmen {pl}

multinational; multinational enterprise /MNE/; multinational company Multi {m}; multinationales Unternehmen {n} /MNU/ [ugs.] [econ.]

multinationals; multinational enterprises; multinational companies Multis {pl}; multinationale Unternehmen {pl}

associated company; partner company; partner enterprise Partnerfirma {f}; Partnerunternehmen {n} [econ.]

associated companies; partner companies; partner enterprises Partnerfirmen {pl}; Partnerunternehmen {pl}

private enterprise; private undertaking Privatbetrieb {m}; Privatunternehmen {n}

software company; software firm; software enterprise Softwareunternehmen {n}; Softwarefirma {f} [comp.] [econ.]

software companies; software firms; software enterprises Softwareunternehmen {pl}; Softwarefirmen {pl}

public enterprise; public-sector undertaking Staatsbetrieb {m}; Staatsunternehmen {n}

public enterprises; public-sector undertakings Staatsbetriebe {pl}; Staatsunternehmen {pl}

thin capitalization (of an enterprise) Unterkapitalisierung {f} (eines Unternehmens) [econ.]

affiliated company; affiliated enterprise; affiliate [listen] (durch Beteiligung oder Vertrag) angeschlossenes/angegliedertes Unternehmen {n}; Konzernunternehmen {n}; Konzerngesellschaft {f}; Schwesterunternehmen {n}; Schwestergesellschaft {f} [econ.] [listen]

residential construction enterprise Wohnungsbauunternehmung {f}

residential construction enterprises Wohnungsbauunternehmungen {pl}

They carried the enterprise through. Sie brachten das Unternehmen über den Berg.

development enterprise Entwicklungsunternehmen {n} [techn.]

owner-operated municipal enterprise; municipal public utility undertaking Eigenbetrieb {m} [econ.] [adm.]

owner-operated municipal enterprises; municipal public utility undertakings Eigenbetriebe {pl}

medium-sized enterprise; medium-sized business Mittelbetrieb {m}; mittleres Unternehmen {n}

building enterprise; construction firm; construction company Bauunternehmen {n} [constr.] [econ.]

building enterprises; construction firms; construction companies Bauunternehmen {pl}

multinational; multinational corporation (MNC); multinational enterprise (MNE) multinationales Unternehmen {n} (MNU)

joint enterprise Gemeinschaftsunternehmen {n}; Gemeinschaftsunternehmung {f}

application enterprise Anwendungsbetrieb {m} [techn.]

car hire enterprise Autovermietungsunternehmen {n} [econ.] [auto]

studio enterprise Atelierbetrieb {m} [techn.]

joint-stock company; public limited company /PLC/ [Br.]; stock corporation [Am.] /Corp./ Aktiengesellschaft {f} /AG/ [econ.]

joint-stock companies; public limited companies; stock corporations Aktiengesellschaften {pl}

semi-public enterprise gemischtwirtschaftliche Aktiengesellschaft

shareholder value (of a publicly quoted enterprise) Aktionärswert {m}; Ertragswert {m} für die Aktionäre (eines börsennotierten Unternehmens) [econ.]

shareholder values Aktionärswerte {pl}; Ertragswerte {pl} für die Aktionäre

award (for sb.'s merits) [listen] Auszeichnung {f}; Preis {m} (für jds. Verdienste) [listen] [listen]

awards Auszeichnungen {pl}; Preise {pl} [listen]

European Enterprise Award Europäischer Unternehmerpreis {m}

negative award; anti-award; mock award Negativpreis {m}; Schmähpreis {m}

audience award Publikumspreis {m}

stock-market price; stock exchange value; market capitalization (of an enterprise) Börsenwert {m}; Börsewert {m} [Ös.]; Börsenkaptialisierung {f}; Börsekapitalisierung {f} (eines Unternehmens) [fin.]

market leader (stock exchange) führender Börsenwert; Spitzenreiter {m}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners