DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

7 results for affiliate
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 English  German

to affiliate yourself to sb./sth. sich jdm./etw. angliedern; sich jdm./etw. anschließen {vr}

affiliating angliedernd; anschließend [listen]

affiliated [listen] angegliedert; angeschlossen

affiliates [listen] gliedert an; schließt an

affiliated [listen] gliederte an; schloss an

unaffiliated nicht angegliedert; nicht angeschlossen; unabhängig; selbstständig [listen] [listen]

to affiliate sb. (with; to) jdn. als Mitglied aufnehmen {vt} (in)

affiliating aufnehmend

affiliated [listen] aufgenommen [listen]

affiliates [listen] nimmt auf

affiliated [listen] nahm auf

to affiliate (with; to) [listen] Mitglied sein {v} (bei; in)

to affiliate (with, to) [listen] eng verbunden sein {v} (mit)

affiliated company; affiliated enterprise; affiliate [listen] (durch Beteiligung oder Vertrag) angeschlossenes/angegliedertes Unternehmen {n}; Konzernunternehmen {n}; Konzerngesellschaft {f}; Schwesterunternehmen {n}; Schwestergesellschaft {f} [econ.] [listen]

marketing campaign Marketingkampagne {f}; Werbeaktion {f}

marketing campaigns Marketingkampagnen {pl}; Werbeaktionen {pl}

affiliate marketing Partnerwerbung {f}; Partnerprogramm {n} (im Internet)

subsidiary company; subsidiary enterprise; subsidiary undertaking [Br.]; subsidiary corporation [Am.]; subsidiary; offshoot [coll.] [listen] Tochterfirma {f}; Tochtergesellschaft {f}; Tochterunternehmen {n}; Tochterunternehmung {f} [econ.]

subsidiary companies; subsidiary enterprises; subsidiary undertakings; subsidiary corporations; subsidiaries; offshoots [listen] Tochterfirmen {pl}; Tochtergesellschaften {pl}; Tochterunternehmen {pl}; Tochterunternehmungen {pl}

wholly-owned subsidiary 100%-ige Tochtergesellschaft

majority-owned subsidiary Tochtergesellschaft in Mehrheitsbesitz

affiliated company; affiliate [listen] Tochtergesellschaft mit Beteiligung (der Muttergesellschaft) unter 50%

foreign subsidiaries Tochtergesellschaften mit Sitz im Ausland

German subsidiaries abroad deutsche Tochterunternehmen im Ausland

subsidiaries of foreign companies Tochterunternehmen ausländischer Firmen
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners