DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
leuchten
Search for:
Mini search box
 

16 results for leuchten
Word division: leuch·ten
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

leuchten {vi} (Kontrolllampe, Fernsehbild usw.) [techn.] [listen] to light; to illuminate (indicator lamp; television picture etc.) [listen] [listen]

leuchtend [listen] lighting; illuminating [listen]

geleuchtet lit; lighted; illuminated [listen]

leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen {vi} [listen] [listen] to shine {shone; shone} [listen]

leuchtend; scheinend; glänzend; erstrahlend [listen] [listen] shining [listen]

geleuchtet; geschienen; geglänzt; erstrahlt shone

leuchtende Kinderaugen shining children's eyes

funkeln; leuchten; aufflammen; blitzen {vi} [listen] to flash [listen]

funkelnd; leuchtend; aufflammend; blitzend [listen] flashing

gefunkelt; geleuchtet; aufgeflammt; geblitzt flashed

grell scheinen; grell leuchten {vi} to glare [listen]

grell scheinend; grell leuchtend glaring

grell geschienen; grell geleuchtet glared

leuchten {vi} (vor) [listen] to glow (with) [listen]

leuchtend [listen] glowing

geleuchtet glowed

Leuchten {n}; Strahlen {n}; Glanz {m} [listen] radiance; radiancy

freudiges Strahlen radiance of joy

Leuchten {n}; Glanz {m} [listen] brightness

Leuchtwirkung {f}; Leuchten {n}; helles Licht {n}; Strahlen {n}; Glanz {m} (einer Lichtquelle) [listen] luminous quality; luminosity; brilliance; brilliancy (of a light source)

ein Lichterspiel a symphony of luminosity

das Leuchten der Sterne the brilliance of the stars

das helle Mondlicht the brilliancy of the light from the moon

der Glanz der Morgensonne the brilliancy / luminosity of the morning sun

der Glanz eines Edelsteins the brilliance of a gem

ein heller Glanz a bright brilliance

das matte Leuchten des Bildschirms the dull luminosity of the screen

hell leuchten to shine with brilliance

immer heller strahlen to grow in brilliancy

noch einmal aufblitzen to flash its brilliance once more

an Leuchtwirkung verlieren to lose brilliance; to lose its luminous quality

um eine größere Leuchtwirkung zu erzielen for greater luminosity

sich erhellen {vr} (Gesicht); zu leuchten beginnen; leuchten (Augen); erleuchtet werden (Sache) {vi} [listen] to light up (of a face, eyes, a thing)

sich erhellend; zu leuchten beginnend; leuchtend; erleuchtet werdend [listen] lighting up

sich erhellt; zu leuchten begonnen; geleuchtet; erleuchtet worden lit up

Die Augen der Kinder leuchteten vor Aufregung. The children's eyes lighted up with excitement.

Der Nachthimmel wurde erleuchtet. The night sky would light up.

strahlen; leuchten; schimmern {vi} [listen] [listen] to gleam

strahlend; leuchtend; schimmernd [listen] [listen] gleaming

gestrahlt; geleuchtet; geschimmert gleamed

strahlt; leuchtet; schimmert gleams

strahlte; leuchtete; schimmerte gleamed

Glanz {m}; Leuchten {n} [listen] luminousness; refulgence

Beleuchtungskörper {m}; Leuchte {f} (samt Befestigung und Elektrik) lighting fitting; lighting fixture; lighting gear; luminaire; lamp [listen]

Beleuchtungskörper {pl}; Leuchten {pl} lighting fittings; lighting fixtures; lighting gears; luminaries; lamps

Deckenanbauleuchte {f} surface-mounted ceiling luminaire

Klimaleuchte {f} lighting fitting for air supply and return

Pendelleuchte {f} pendant luminaire

Straßenleuchte {f} luminaire for road and street lighting

Genie {n}; Leuchte {f} [ugs.] wizard; wiz; whiz; whizz [coll.] [listen]

Genies {pl}; Leuchten {pl} wizards; wizzes

Mathegenie {n} wizard at maths

Leuchte {f}; Lampe {f}; Licht {n} (in Zusammensetzungen) [listen] [listen] lamp; light (in compounds) [listen] [listen]

Leuchten {pl}; Lampen {pl}; Lichter {pl} lamps; lights

Küchenleuchte {f}; Küchenlampe {f} kitchen lamp

Tatortleuchte {f} crime scene lamp

UV-Lampe {f} ultraviolet lamp

angehen {vi} (zu leuchten beginnen) [listen] to go on; to come on [listen]

angehend going on; coming on

angegangen gone on; come on

Das Licht ging an. The light went on.

Das Licht ging plötzlich an. The light came on suddenly.

verdeckbar; abdeckbar {adj} concealable

abdeckbare Leuchten concealable lamps

nicht verdeckbar; nicht versteckbar unconcealable
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org