A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Heliumsucher
Helix
Helix-Schnirkelschnecken
Helizität
hell
hell erleuchtet
hell gefärbte Muscheln
hell leuchtend
hell scheinend
Search for:
ä
ö
ü
ß
23 results for
hell
|
hell
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
Show:
All
Nouns
Adjectives
Adverbs
German
English
klar
;
hell
;
heiter
;
frei
{adj}
clear
klar
denken
to
think
clear
hell
{adj}
light
;
clear
hell
er
clearer
am
hell
sten
clearest
licht
;
hell
{adj}
light
hell
;
lichtdurchflutet
{adj}
[arch.]
[meteo.]
bright
hell
er
brighter
am
hell
sten
brightest
hell
e
/
lichtdurchflutete
Räume
mit
vielen
Fenstern
bright
rooms
with
lots
of
windows
ein
hell
er
/
lichtdurchfluteter
Tag
a
bright
day
hell
scheinend
;
hell
{adj}
bright
ein
hell
es
Licht
a
bright
light
Die
Beleuchtung
war
zu
hell
.
The
lighting
was
too
bright
.
hell
leuchtend
;
hell
licht
;
heiter
hell
[Schw.]
{adj}
bright
;
brightly
shining
;
brilliant
am
hell
ichten/heiter
hell
en
[Schw.]
Tag
in
broad
daylight
Es
ist
schon/noch
hell
ichter
Tag
!
It's
already/still
broad
daylight
!
hell
{adv}
brightly
hell
{adj}
(
Haut
,
Haar
)
fairish
ein
hell
er
Teint
a
fairish
complexion
dunkelblondes
Haar
fairish
hair
hell
gefärbte
Muscheln
{pl}
[zool.]
clams
hell
erleuchtet
{adj}
brightly
lit
;
brightly
illuminated
hell
erleuchtet
sein
;
im
Lichterglanz
erstrahlen
{v}
to
be
ablaze
with
light
hell
strahlend
;
glänzend
{adj}
effulgent
Hell
-Dunkel-Effekt
{m}
;
Hell
dunkel
{n}
chiaroscuro
effect
;
chiaroscuro
Zeolith
{m}
(
farbloses
oder
hell
gefärbtes
Mineral
)
[min.]
zeolite
gleißend
hell
;
gleißend
,
grell
{adj}
(
Licht
)
glaring
;
glary
(light)
im
gleißenden/grellen
Mittagslicht
in
the
glaring
light
of
high
noon
glocken
hell
;
hell
;
kristallklar
(
Stimme
,
Klang
,
Lied
)
{adj}
fluty
;
flutey
(of a
voice
,
sound
,
or
song
)
hell
-dunkel
;
hell
mit
dunklen
Farben
wechselnd
;
zwischen
Licht
und
Schatten
spielend
{adj}
chiaroscuro
leuchtend
;
hell
{adj}
;
Leucht
...
luminous
Hell
-Dunkel-Technik
{f}
;
Chiaroscuro
{n}
(
Malerei
,
Zeichnen
,
Holzschnitt
)
[art]
chiaroscuro
technique
;
chiaroscuro
(painting,
drawing
,
woodcut
)
Geschmack
{m}
(
ästhetisches
Werturteil
)
taste
(aesthetic
value
judgement
)
Geschmäcker
{pl}
tastes
schlechter
Geschmack
bad
taste
je
nach
Geschmack
according
to
taste
Die
Geschmäcker
sind
verschieden
.
Tastes
differ
.
auf
den
Geschmack
kommen
to
acquire
a
taste
(
ganz
)
nach
jds
.
Geschmack
sein
to
be
(just)
to
sb
.'s
taste/liking
Die
Farben
sind
zu
hell
für
meinen
Geschmack
.
The
colours
are
too
bright
for
my
taste/liking
.
Das
ist
nicht
nach
unserem
Geschmack
.
That's
not
to
our
taste
.
Kleidung
{f}
;
Bekleidung
{f}
[geh.]
(
als
Kategorie
)
[textil.]
clothing
;
apparel
[formal/Am.]
Kleidungen
{pl}
;
Bekleidungen
{pl}
clothings
;
apparels
Bürokleidung
{f}
office
clothing
Dienstbekleidung
{f}
service
clothing
Einsatzbekleidung
{f}
;
Einsatzkleidung
{f}
operational
clothing
;
emergency
clothing
korrekte
Kleidung
{f}
decent
clothes
Schwimmkleidung
{f}
swim
clothing
hell
gekleidet
sein
to
be
dressed
in
bright
apparel
mehrere
Kleidungsschichten
übereinander
tragen
;
das
Zwiebelschalensystem
anwenden
to
wear
layers
of
clothing
Zinkblende
{f}
;
Sphalerit
{m}
[min.]
zinc
blende
;
sphalerite
;
false
galena
;
pseudogalena
;
wild
lead
;
steel
jack
hell
gefärbte
Zinkblende
resin
tiff
rote
Zinkblende
ruby
zinc
(
den
Anforderungen/Erwartungen
)
entsprechend
;
auf
dem
gewünschten
Niveau
{adj}
up
to
par
(with
what
you
would
expect
);
up
to
the
mark
;
up
to
scratch
;
up
to
snuff
[coll.]
;
good
enough
nicht
den
Erwartungen/dem
gewünschten
Niveau
entsprechen
;
nicht
die
gewohnte
Qualität
haben
not
to
be
up
to
the
mark
;
not
to
be
required
standard
Der
Jahresbericht
entspricht
nicht
den
Anforderungen
.
The
annual
report
doesn't
come
up
to
the
mark
;
The
annual
report
fails
to
come
up
to
scratch
.
Wenn
die
Wasserqualität
nicht
entsprechend
ist
,
dann
wachsen
die
Algen
im
Übermaß
.
If
the
water
quality
isn't
up
to
par
,
algae
grow
in
abundance
.
Es
ist
annehmbar
,
liegt
aber
nicht
auf
dem
Niveau
der
anderen
.
It
is
acceptable
but
not
up
to
par
with
what
others
are
doing
.
Das
Licht
muss
hell
sein
,
die
Standardbeleuchtung
reicht
dafür
nicht
aus
.
The
light
must
be
bright
,
standard
lighting
is
not
up
to
scratch
.
Ich
bin
immer
noch
nicht
ganz
auf
der
Höhe
.
I
still
don't
feel
up
to
the
mark/up
to
snuff
.
Search further for "hell":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Englisch Sprachreisen mit Sprachcaffe