DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

14 results for erleuchtet
Word division: er·leuch·tet
Tip: Conversion of units

 German  English

erleuchtet {adj} alit

sich erhellen {vr} (Gesicht); zu leuchten beginnen; leuchten (Augen); erleuchtet werden (Sache) {vi} [listen] to light up (of a face, eyes, a thing)

sich erhellend; zu leuchten beginnend; leuchtend; erleuchtet werdend [listen] lighting up

sich erhellt; zu leuchten begonnen; geleuchtet; erleuchtet worden lit up

Die Augen der Kinder leuchteten vor Aufregung. The children's eyes lighted up with excitement.

Der Nachthimmel wurde erleuchtet. The night sky would light up.

mit Flutlicht beleuchtet; von Flutlicht erleuchtet {adj} floodlit

hell erleuchtet {adj} brightly lit; brightly illuminated; luminous

hell erleuchtet sein; im Lichterglanz erstrahlen {v} to be ablaze with light

lampenbeschienen; von Lampen erleuchtet {adj} lamplit

etw. erhellen; erleuchten [geh.]; ausleuchten {vt} to light up ↔ sth.; to illuminate sth.; to illumine [poet.]; to illume [poet.]

erhellend; erleuchtend; ausleuchtend lighting up; illuminating; illumining; illuming

erhellt; erleuchtet; ausgeleuchtet lit up; illuminated; illumined; illumed

erhellt; erleuchtet; leuchtet aus lights up; illuminates; illumines; illumes

erhellte; erleuchtete; leuchtete aus lit up; illuminated; illumined; illumed

nicht erleuchtet unilluminated

Kerzen erleuchteten die Gesichter. Candles illuminated their faces.

erhellen; erleuchten {vt} to lighten; to brighten

erhellend; erleuchtend lightening; brightening

erhellt; erleuchtet lightened; brightened

erleuchten {vt} to enlighten

erleuchtend enlightening

erleuchtet enlightened

erleuchtet enlightens

erleuchtete enlightened

etw. erleuchten; erhellen; beleuchten {vt} [listen] to irradiate sth.

erleuchtend; erhellend; beleuchtend irradiating

erleuchtet; erhellt; beleuchtet irradiated

Licht in eine Sache bringen to irradiate an affair [fig.]

jdn. erleuchten; jdm. Klarheit verschaffen {vt} to illume sb.

erleuchtend; Klarheit verschaffend illuming

erleuchtet; Klarheit verschafft illumed

hart; scharf; schneidend; durchdringend; grell {adv} (Sache) [listen] [listen] harshly; fiercely (in an unpleasant manner) (of a thing) [listen]

scharf getrennt harshly segregated; fiercely segregated

grell erleuchtet harshly lit; fiercely lit

grell realistische Fotografien harshly realistic photographs; fiercely realistic photographs

hart auf dem Boden kratzen to scrape harshly over the floor

in dem stillen Raum durchdringend ertönen to sound harshly in the quiet room

in scharfem Gegensatz zu etw. contrasting harshly / fiercely with sth.

jdm. Wissen/Einsichten vermitteln; jdn. bilden; jdn. etwas lehren [geh.] {vt} to edify sb. [formal]

Wissen/Einsichten vermittelnd; bildend; lehrend edifying

Wissen/Einsichten vermittelt; gebildet; gelehrt [listen] edified

von jdm./durch etw. viel lernen to be edified by sb./sth.

vom Heiligen Geist erleuchtet werden to be edified by the Holy Ghost

etw. wieder erleuchten; wieder erhellen; wieder anzünden {vt} to relume; to relumine sth.

wieder erleuchtend; wieder erhellend; wieder anzündend reluming; relumining

wieder erleuchtet; wieder erhellt; wieder angezündet relumed; relumined
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners