DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

26 results for strahlend
Word division: strah·lend
Tip: Conversion of units

 German  English

strahlend; leuchtend {adj} [listen] [listen] bright [listen]

strahlend rot; leuchtend rot bright red

strahlende Augen bright eyes

strahlend; heiter; freudig; lichtvoll [geh.] {adj} [listen] [listen] [listen] bright; luculent [rare] [listen]

eine strahlende Zukunft vor sich haben to have a bright future ahead of yourself

strahlend {adv} [listen] brightly

strahlend; leuchtend; emittierend {adj} [listen] [listen] irradiant

strahlend; leuchtend; glänzend {adj} [listen] [listen] [listen] refulgent

strahlend; leuchtend; glänzend {adv} [listen] [listen] [listen] refulgently

strahlend {adj} (glücklich) [listen] radiant [listen]

ein strahlendes Lächeln a radiant smile

strahlend schön beautifully radiant

vor Glück strahlen to be radiant with happiness

strahlend {adj} [listen] beamy

strahlend {adv} [listen] irradiantly

strahlend {adv} [listen] lustrously

strahlend {adv} [listen] radiantly

strahlend {adj}; Strahlungs... [phys.] [listen] radiative

strahlend weiß; blütenweiß; schneeweiß {adj} bright-white; lily-white; snow-white {adj}

glänzend; strahlend; schimmernd {adj} [listen] [listen] lustrous

glänzend; strahlend [poet.] {adj} [listen] [listen] fulgent

glänzend; strahlend; prächtig {adj} [listen] [listen] resplendent

perlweiß; strahlend weiß; leuchtend weiß; grellweiß {adj} pearly; sparkling white; brilliant white; luminescent white

hell strahlend; glänzend {adj} [listen] effulgent

wunderschön; strahlend {adj} (Wetter) [listen] [listen] radiant [listen]

Hintergrund {m}; Kulisse {f} (im Blickfeld) [listen] background; backdrop (in a field of view) [listen] [listen]

schneebedeckte Gipfel vor dem Hintergrund eines strahlend blauen Himmels snow-capped peaks against a backdrop of liquid blue sky

einen passenden Hintergrund für die Hochzeitsfotos suchen to look for an appropriate background for the wedding photos

Die Kulisse der Stadt war durch die Fenster zu sehen. The backdrop of the city was visible through the windows.

ausstrahlen; strahlen {vt} (aus) [listen] [listen] to radiate (from)

ausstrahlend; strahlend [listen] radiating

ausgestrahlt; gestrahlt radiated

strahlt aus; strahlt radiates

strahlte aus; strahlte radiated

Optimismus ausstrahlen; Optimismus versprühen to radiate optimism

Energie/Licht ausstrahlen/abgeben to radiate energy/light

Die Störungen der Finanzmärkte beginnen, auf die allgemeine Konjunktursituation auszustrahlen. The disturbances of the finance markets start to radiate on the general economic situation.

funkeln; glitzern; glänzen {vi} to sparkle [listen]

funkelnd; glitzernd; glänzend [listen] sparkling [listen]

gefunkelt; geglitzert; geglänzt sparkled

funkelt; glitzert; glänzt sparkles

funkelte; glitzerte; glänzte sparkled

strahlend weiße Zähne sparkling white teeth

neu strahlen {vt} to reradiate

neu strahlend reradiating

neu gestrahlt reradiated

strahlt neu reradiates

strahlte neu reradiated

strahlen; glänzen {vi} [listen] to beam

strahlend; glänzend [listen] [listen] beaming

gestrahlt; geglänzt beamed

strahlt; glänzt beams [listen]

strahlte; glänzte beamed

strahlen; leuchten; schimmern {vi} [listen] [listen] to gleam

strahlend; leuchtend; schimmernd [listen] [listen] gleaming

gestrahlt; geleuchtet; geschimmert gleamed

strahlt; leuchtet; schimmert gleams

strahlte; leuchtete; schimmerte gleamed

vor Freude strahlen; wie ein Honigkuchenpferd grinsen [humor.] {vi} to beam with pleasure; to grin like a Cheshire cat

vor Freude strahlend; wie ein Honigkuchenpferd grinsend beaming with pleasure

vor Freude gestrahlt; wie ein Honigkuchenpferd gegrinst beamed with pleasure
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners