DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
flash
Search for:
Mini search box
 

93 results for flash
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 English  German

highlight; flash of brilliance [listen] Höhepunkt {m}; Glanzpunkt {m} [listen]

highlights; flashes of brilliance Höhepunkte {pl}; Glanzpunkte {pl}

to dash; to dart; to flash; to streak; to zap; to zip; to zoom; to hare [Br.] (with adverbial of direction) (of a person or animal) [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] sausen; schießen; flitzen; düsen; huschen; stürmen (Person); fegen; fetzen; preschen [geh.] {vi} (+ Richtungsangabe) [listen]

dashing; darting; flashing; streaking; zapping; zipping; zooming; haring sausend; schießend; flitzend; düsend; huschend; stürmend; fegend; fetzend; preschend

dashed; darted; flashed; streaked; zapped; zipped; zoomed; hared [listen] gesaust; geschossen; geflitzt; gedüst; gehuscht; gestürmt; gefegt; gefetzt; geprescht

to streak across the street über die Straße flitzen/fegen

to dash past; to dart past; to zap past vorbeisausen; vorbeiflitzen; vorbeihuschen

to zip around in a speed boat mit einem Schnellboot herumdüsen

A horde of monkeys dashed/darted across the street in front of me. Eine Horde Affen sauste vor mir über die Straße.

Rick dashed/darted forward and pulled her away from the fire. Rick schoss/preschte nach vorne und zog sie vom Feuer weg.

Her eyes darted around the room/from the door to the window. Ihre Augen huschten im Zimmer umher/von der Tür zum Fenster.

flashback; flash back; cutback (film, TV) Rückblende {f}; Rückblick {m} (Film, TV) [art]

flashbacks; cutbacks Rückblenden {pl}; Rückblicke {pl}

to flash; to hurtle [listen] brausen; sausen; flitzen; huschen {vi}

flashing; hurtling brausend; sausend; flitzend; huschend

flashed; hurtled gebraust; gesaust; geflitzt; gehuscht

to flash past; to hurtle past vorbeibrausen; vorbeisausen

A smile flashed across/over her face. Ein Lächeln huschte über ihr Gesicht.

flash; ridge; seam (forge, foundry) [listen] [listen] [listen] Gussgrat {m}; Gratrippe {f}; starker Grat {m} (an der Trennfuge) (Schmiede, Gießerei) [techn.]

to flash off (of a paint or adhesive) ablüften; abdunsten {vi} (Anstrich, Klebstoff)

flashing off ablüftend; abdunstend

flashed off abgelüftet; abgedunstet

to allow to flash off ablüften lassen

to flash through durchschießen {vt} [übtr.]

flashing through durchschießend

flashed through durchschossen

A thought flashed through my mind. Ein Gedanke durchschoss mein Gehirn.; Ein Gedanke fuhr mir durch den Sinn.

flash (of a thought, of insight etc.) [listen] plötzliches Auftreten {n} (eines Gedankens, einer Einsicht usw.)

a flash of inspiration eine plötzliche Eingebung

a flash of genius ein Geistesblitz

flash pot (refinery) Entspannungsgefäß {n} (Raffinerie) [chem.]

flash pots Entspannungsgefäße {pl}

postforming devices Entspannungsgeräte {pl}

flash of light; flash [listen] Lichtblitz {m}; Blitz {m} [phys.]

flashes of light; flashes Lichtblitze {pl}; Blitze {pl}

There was a flash of lightning. Es hat geblitzt. [meteo.]

to flash [listen] aufblinken; blinken {vi}

flashing aufblinkend; blinkend

flashed aufgeblinkt; geblinkt

to flash [listen] aufblitzen; aufleuchten {vi}

flashing aufblitzend; aufleuchtend

flashed aufgeblitzt; aufgeleuchtet

to flash [listen] funkeln; leuchten; aufflammen; blitzen {vi} [listen]

flashing funkelnd; leuchtend; aufflammend; blitzend [listen]

flashed gefunkelt; geleuchtet; aufgeflammt; geblitzt

to flash back zurückblenden {vi}

flashing back zurückblendend

flashed back zurückgeblendet

flash butt welding; flash welding Abbrennstumpfschweißen {n} [techn.]

flash code Blinkcode {m}

flash mob; smart mob (spontaneous collective action in public spaces organized by means of the Internet) Blitzauflauf {m}; Blitzmeute {m}; Blitzhorde {f} (über das Internet spontan organisierte Aktion im öffentlichen Raum) [soc.]

flash attachment Blitzgerät {n}

flash contact Blitzlichtkontakt {m}

flash contacts Blitzlichtkontakte {pl}

flash response technique; flash response method; flash feedback technique Blitzlichtmethode {f}; Blitzlichtrunde {f} [school]

flash tube (discharge tube) Blitzröhre {f} (Gasentladungslampe) [phys.]

flash tubes Blitzröhren {pl}

flash steam Dampfschwade {f}

flash [Br.] (of a military unit on a uniform) [listen] (farbiges) Emblem {n} einer militärischen Einheit (an der Uniform) [mil.]

flash tank Entspanner {m}; Entspannungstopf {m}; Laugenentspanner {m} [techn.]

flash tanks Entspanner {pl}; Entspannungstöpfe {pl}; Laugenentspanner {pl}

flash vapour [Br.]; flash vapor [Am.] (desalination) Entspannungsdampf {m} (Entsalzung)

flash pipe Entspannungsrohr {n}

flash pipes Entspannungsrohre {pl}

flash drum Entspannungstrommel {f} [techn.]

flash drums Entspannungstrommeln {pl}

flash back Flammenrückschlag {m}

flash point; flashing point Flammpunkt {m}

flash memory Flash-Speicher {m} [comp.]

flash valve; shutter valve Flatterventil {n} [techn.]

flash valves; shutter valves Flatterventile {pl}

flash suppressor; flash guard; flash eliminator; flash cone Mündungsfeuerdämpfer {m} [mil.]

flash suppressors; flash guards; flash eliminators; flash cones Mündungsfeuerdämpfer {pl}

flash fin; flash; fin (plastics) [listen] [listen] Pressgrat {m} (an der Abquetschfläche) (Plastik) [techn.]

flash maroon rocket [Br.]; maroon rocket [Br.]; maroon [Br.] [listen] Signalrakete {f}

flash maroon rockets; maroon rockets; maroons Signalraketen {pl}

flash blindness; flash ophthalmia; flasheye; photophthalmia; electric ophthalmia; ultraviolet ray opththalmia Verblitzung {f}; Verblitzen {n} der Augen; Lichtstrahlenkeratokonjunktivitis {f} (Ophthalmia electrica) [med.]

to flash (exhibitionist) [listen] sich in der Öffentlichkeit kurz entblößen {vr} (Exhibitionist)

to flash sb. (exhibitionist) sich vor jdm. kurz entblößen (Exhibitionist) {vr}

flash plated hauchvergoldet {adj}

to flash sth. etw. schnell hervorziehen; etw. kurz sehen lassen {vt}

He flashed his ID at me. Er hielt mir kurz seinen Ausweis hin.

flash of lightning; ray of lightning; lightning bolt Blitzstrahl {m}

flash {adj} [Br.] [coll.] protzig {adj}; luxuriös {adj}; schickimicki {adj} [ugs.]

bolt of lightning; lightning flash; lightning [listen] Blitz {m}; Gewitterblitz {m}; Blitzen {n} [meteo.]

bolts of lightning; lightning flashes; lightnings Blitze {pl}; Gewitterblitze {pl}

vivid flash of lightning greller Blitz

a bolt from the blue; a bolt out of the blue ein Blitz aus heiterem Himmel

thunder and lightning Blitz und Donner

thunderstruck vom Blitz getroffen [übtr.]

like greased lightning; like a bat out of hell; like a streak [coll.] wie ein geölter Blitz [ugs.]

It was like a bolt from the blue. Es kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.

gamma-ray flash Gammablitz {m} [astron.]

gamma-ray flashes Gammablitze {pl}

terrestrial gamma-ray flashes terrestrische Gammablitze

to quick-freeze {quick-froze; quick-frozen}; to flash-freeze {flash-froze; flash-frozen} einfrieren; einfrosten {vt}

quick-freezing; flash-freezing einfrierend; einfrostend

quick-frozen; flash-frozen eingefroren; eingefrostet

flashpoint; flash point Unruheherd {m}

flashpoint; flash point Krisenherd {m}

flashpoint; flash point Spannungsgebiet {n}

flash-off time (of a paint or adhesive) Ablüftzeit {f} (bei einem Anstrich/Klebstoff)

start-up flash tank Anfahrentspanner {m} [mach.]

start-up flash tanks Anfahrentspanner {pl}

showy car; flashy car; flash car; bling car [Br.] [coll.]; bling bling car [Br.] [coll.] Angeberauto {n}; Angeberwagen {m} [ugs.]; Protzkarre {f} [Dt.] [slang]; Potenzkrücke {f} [humor.]

showy cars; flashy cars; flash cars; bling cars; bling bling cars Angeberautos {pl}; Angeberwagen {pl}; Protzkarren {pl}; Potenzkrücken {pl}

atomic flash Atomblitz {m}

atomic flashes Atomblitze {pl}

flashing; flash (of sth.) [listen] Aufblitzen {n}; Aufblinken {n}; Aufleuchten {n} (von etw.)

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners