DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Klebstoff
Search for:
Mini search box
 

11 results for Klebstoff
Word division: Kleb·stoff
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

Klebstoff {m}; Kleber {m}; Klebemittel {n} [geh.] [listen] adhesive; glue [listen]

Klebstoffe {pl}; Kleber {pl}; Klebemittel {pl} [listen] adhesives; glues

Alleskleber {m} all-purpose adhesive; all-purpose glue

Bauklebstoff {m} [constr.] building adhesive

Bodenbelagsklebstoff {m} flooring adhesive

Bodenbelagsklebstoffe {pl} flooring adhesives

Dichtklebstoff {m} seal adhesive; waterproof adhesive

Dichtklebstoffe {pl} seal adhesives; waterproof adhesives

Dünnbettkleber {m} thin-bed adhesive

Epoxidharzklebstoff {m}; Epoxidharzkleber {m} epoxy resin adhesive

Fliesenkleber {m} [constr.] tile adhesive

Glasklebstoff {m} glass adhesive

Heißsiegelklebstoff {m} heat-sealing adhesive

Kaltkleber {m} cold-bonding adhesive

Kontaktklebstoff {m}; Kontaktkleber {m}; Pattex {m} ® contact adhesive; evostick ®

Kopalkleber {m} copal solution adhesive

Lösungsmittelklebstoff {m} solvent adhesive; solution adhesive

Mehrzweckklebstoff {m}; Mehrzweckkleber {m} multipurpose adhesive; multipurpose glue

Metallkleber {m} metal adhesive

Polyurethanklebstoff {m}; Polyurethankleber {m}; PU-Kleber {m} polyurethane adhesive; PU adhesive; PU glue

Schmelzklebstoff {m}; Schmelzkleber {m}; Heißklebstoff {m}; Heißkleber {m}; Heissleim {m} [Schw.] hot melt adhesive /HMA/; hot glue

Schmelzklebstoffe {pl}; Schmelzkleber {pl}; Heißklebstoffe {pl}; Heißkleber {pl}; Heissleime {pl} hot melt; hot melt adhesives; hot glues

Sprühkleber {m}; Haftspray {n} spray adhesive; adhesive spray; spray-on glue

Wärmeschutzkleber {m} lagging adhesive

Wundkleber {m} [med.] tissue adhesive

Zweikomponentenklebstoff {m}; Zweikomponentenkleber {m}; 2K-Kleber {m} two-component adhesive; two-part adhesive; mixed adhesive

klebrig {adj}; mit Klebstoff verschmiert [listen] gummy

klebriger gummier

am klebrigsten gummiest

Ablüftzeit {f} (bei einem Anstrich/Klebstoff) flash-off time (of a paint or adhesive)

Gewindekleber {m}; Klebstoff zur Schraubensicherung [techn.] threadlocker; thread locker

warm abbindend; warm härtend; heiß härtend {adj} (Klebstoff) hot-setting; thermosetting (adhesive)

in Wärme ausgehärtet (Kunststoff); warm gehärtet (Klebstoff) {adj} [techn.] thermoset

wärmeausgehärteter Kunststoff thermoset plastic

abbinden {vi} (Dichtungsmasse, Klebstoff) to set (of sealing material); to cure (of adhesives) [listen] [listen]

abbindend setting; curing [listen] [listen]

abgebunden set; cured [listen]

ablüften; abdunsten {vi} (Anstrich, Klebstoff) to flash off (of a paint or adhesive)

ablüftend; abdunstend flashing off

abgelüftet; abgedunstet flashed off

ablüften lassen to allow to flash off

etw. von einer Oberfläche abschaben {vt} to scrape sth.; to shave sth. off a surface

von einer Oberfläche abschabend scraping; shaving off a surface

von einer Oberfläche abgeschabt scraped; shaved off a surface

den Schmutz von den Schuhen kratzen to scrape the mud off your shoes

den Klebstoff mit einem Spatel abschaben to scrape the adhesive off with a putty knife

Ich musste von der Türe unten zwei Millimeter wegnehmen/abschaben, damit sie schließt. I had to shave two millimetres off the bottom of the door to make it shut.

kalt abbindend {adj} (Klebstoff) cold-setting (of an adhesive)

Kaltleim {m} cold-setting adhesive

an etw. schnuppern; an etw. schnüffeln (Tier) {vi} [zool.] to sniff at sth.; to snuff at sth. (of an animal)

schnuppernd; schnüffelnd an sniffing at; snuffing at

geschnuppert; geschnüffelt an sniffed at; snuffed at

Klebstoff schnüffeln to sniff glue

Der Hamster schnüffelte am Teppich. The hamster was sniffing at the carpet.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners