DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
scraped
Search for:
Mini search box
 

12 results for scraped
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 English  German

joint (between two structural elements) [listen] Fuge {f}; Spalt {m} (zwischen zwei Bauteilen) [constr.] [listen] [listen]

joints [listen] Fugen {pl}; Spalten {pl}

mould joint Schalfuge {f} [constr.]

false joint; dummy joint; control joint Scheinfuge {f}

gap at the joint Stoßfuge {f}

open butt joint Stoßfuge, offene gestoßene Fuge

cross joint (brickwork) Stoßfuge (Mauerarbeiten)

joggled butt joint verschränkte Stoßfuge

raked joint; scraped out joint ausgekratzte Fuge

rustic joint (brickwork) tiefliegende Fuge (Mauerarbeiten)

staggered joint versetzte Fuge

tuck point vorspringende Fuge [constr.]

jointless ohne Fuge; geschlossen [listen]

the joints of the pipes die Fugen der Rohre

the joints in the wood panelling die Fugen der Holzvertäfelung

the joint between the roof and the house wall der Spalt zwischen Dach und Hausmauer

to point the joints die Fugen glattstreichen

to scrape offsth. etw. abkratzen {vt}

scraping off abkratzend

scraped off abgekratzt

scrapes off kratzt ab

scraped off kratzte ab

to scrape [listen] aufschürfen; abschürfen {vt}

scraping aufschürfend; abschürfend

scraped aufgeschürft; abgeschürft

to scare up; to scrape up (money) etw. auftreiben {vt} (Geld)

scaring up; scraping up auftreibend

scared up; scraped up aufgetrieben

to scrap [listen] ausrangieren; wegwerfen {vt} [listen]

scraping ausrangierend; wegwerfend

scraped ausrangiert; weggeworfen

to scrape awaysth.; to abrade sth. etw. ausschaben; wegschaben {vt}

scraping away; abrading ausschabend; wegschabend

scraped away; abraded ausgeschabt; weggeschabt

to scrape through sich durchzwängen {vr}

scraping through sich durchzwängend

scraped through sich durchgezwängt

to unhair sth.; to pare off the hair of sth.; to scrape off the hair of sth. (tanning) etw. enthaaren; abpölen [veraltet] {vt} (Gerben)

unhairing; paring off the hair; scraping off the hair enthaarend; abpölend

unhaired; pared off the hair; scraped off the hair enthaart; abgepölt

to scrape [listen] kratzen; auskratzen; schaben; scharren {vt} [listen]

scraping kratzend; auskratzend; schabend; scharrend

scraped gekratzt; ausgekratzt; geschabt; gescharrt

scrapes kratzt; schabt; scharrt

scraped kratzte; schabte; scharrte

to scrape across sth. über etw. schrammen {vi}

scraping schrammend

scraped geschrammt

to scrape together zusammenbringen; organisieren {vt} [listen]

scraping together zusammenbringend; organisierend

scraped together zusammengebracht; organisiert

to scrape together zusammenharken; zusammenrechen {vt}

scraping together zusammenharkend; zusammenrechend

scraped together zusammengeharkt; zusammengerecht
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org