DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
ID
Search for:
Mini search box
 

32 results for ID
Tip: You may adjust several search options.

 English  German

identity /ID/ Identität {f}

identities Identitäten {pl}

split identity gespaltene Identität

to prove your identity seine Identität nachweisen

ID number Ausweisnummer {f}

ID numbers Ausweisnummern {pl}

ID fan Saugzug {m} [mach.]

ID fans Saugzüge {pl}

ID fan base Saugzugfundament {n} [mach.] [constr.]

intellectual disability /ID/; general learning disability; mental retardation /MR/ Intelligenzminderung {f}; Minderbegabung {f} [med.]

mild mental retardation leichte Intelligenzminderung

moderate mental retardation mittelgradige Intelligenzminderung

severe mental retardation schwere Intelligenzminderung

profound mental retardation schwerste Intelligenzminderung

identity card; ID card; identification card Personalausweis {m}; Identitätskarte {f} [Schw.]

identity cards; ID cards; identification cards Personalausweise {pl}; Identitätskarten {pl}

alien's identity card Personalausweis für Ausländer; Ausländerausweis {m}

bogus identity card falscher Ausweis

identification document; identification paper; identification; ID [listen] Ausweis {m}; Ausweispapier {n} [Dt.]; Legitimation {f} [adm.] [listen]

identification documents; identification papers; identifications; IDs Ausweise {pl}; Ausweispapiere {pl}; Legitimationen {pl}

official identification papers/documents amtliche Ausweise {pl}

photo identification; photo ID Lichtbildausweis {m} [adm.]

photo identifications; photo IDs Lichtbildausweise {pl}

Candidates are required to present [photo.] ID on the exam day. Die Kandidaten müssen am Prüfungstag einen Lichtbildausweis vorweisen.

call identification; caller ID Anruferkennung {f} [telco.]

connected line identification presentation /COLP/; connected line identification; connected line ID Anzeige {f} der Rufnummer des erreichten Teilnehmers [telco.]

exhibitors' ID Ausstellerausweis {m}

identification feature; ID feature Bestimmungsmerkmal {n} [bot.] [zool.]

identification features; ID features Bestimmungsmerkmale {pl}

official identity card; official ID card Dienstausweis {m}

official identity cards; official ID cards Dienstausweise {pl}

child identification document; child ID Kinderausweis {m}; Kinderpass {m} [adm.]

child identification documents; child IDs Kinderausweise {pl}; Kinderpässe {pl}

customer card; customer ID card Kundenkarte {f}; Kundenausweis {m}

customer cards; customer ID cards Kundenkarten {pl}; Kundenausweise {pl}

real ID (of a person) Realdaten {pl}; Klardaten {pl} (einer Person) [comp.]

piping and instrumentation diagram /P&ID/ Rohrleitungs- und Instrumentenfließbild {n}; RI-Fließbild {n}

calling number display; calling line identification presentation /CLIP/; calling line identification /CLI/ /CLID/; calling line ID; caller ID Rufnummernanzeige {f} (Anzeige der Rufnummer des Anrufers) [telco.]

caller identification; caller ID Rufnummernüberprüfung {f}

satellite identification; satellite ID (satellite engineering) Satellitenerkennung {f} (Satellitentechnik) [techn.]

(police) firearms identification service; firearms identification unit; firearms ID unit (polizeilicher) Schusswaffenerkennungsdienst {m}

station identification; channel ID; channel sounder [Am.] (radio, TV) Senderkennung {f} (Radio, TV)

radio channel identification; radio channel sounder Radiosenderkennung {f}

the id (psychoanalysis) das Es {n} (Psycholanalyse) [psych.]

Idaho /ID/ (state of the US; capital: Boise) Idaho (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Boise) [geogr.]

identity document; ID document Ausweisdokument {n}

corporate identification card; corporate ID card Firmenausweis {m}

corporate identification cards; corporate ID cards Firmenausweise {pl}

cloned vehicle (with identical ID) Doublettenfahrzeug {n} (mit gleichen Identifikationsnummern)

cloned vehicles Doublettenfahrzeuge {pl}

law enforcement search; search (for sb./sth.) [listen] Fahndung {f} (nach jdm./etw.) [adm.]

to circulate a person as wanted eine Person zur Fahndung ausschreiben

to circulate a vehicle/an id-document etc. as stolen ein Kfz/einen Ausweis usw. zur Fahndung ausschreiben

to request sth. etw. abfragen {vt} (zur Dateneingabe auffordern) [comp.]

requesting [listen] abfragend

requested [listen] abgefragt

to request the user ID die Benutzerkennung abfragen

for goodness' sake; for heaven's sake; for God's sake; for Christ's sake; for pity's sake [Br.]; for Pete's sake [Br.] [coll.] (used to emphazise a request) bitte (Verstärkung einer Aufforderung) [listen]

and for pity's sake, do not tell me this kind of thing is completely unprecedented und sag mir jetzt bitte nicht, dass es so etwas noch nie gegeben hat

If you have problems in your family, for heaven's sake, talk about it. Wenn Sie Probleme in der Familie haben, dann reden Sie bitte darüber.

But if you're going to do it, then, for God's sake, do it right. Aber wenn du's tust, dann mach's bitte ordentlich.

For goodness's sake, isn't anyone thinking about the children?` Denkt denn bitte niemand an die Kinder?

I was asked for ID when I bought liquor. I'm 30, for Christ's sake! Als ich Alkohol gekauft habe, wurde ich nach einem Ausweis gefragt. Bitte, ich bin jetzt 30!

that [listen] das; jenes; das da {pron} [listen]

those [listen] jene; die da

that is /i.e./ (id est) das heißt /d. h./; das ist /d. i./

to flash sth. etw. schnell hervorziehen; etw. kurz sehen lassen {vt}

He flashed his ID at me. Er hielt mir kurz seinen Ausweis hin.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org