DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
contacts
Search for:
Mini search box
 

71 results for contacts
Tip: See also our word lists for special subjects.

 English  German

press-in dies for contacts Einpressaufnahmen {pl} für Kontakte

snap-action switch; snap switch; spring-controlled switch; spring switch; switch with spring contacts; sensitive switch; quick make-and-break switch; quick-break switch; quick cutout Federschalter {m}; Schnappschalter {m}; Drehschalter {m}; Dosenschalter {m} [electr.]

snap-action switches; snap switches; spring-controlled switches; spring switches; switch with spring contactses; sensitive switches; quick make-and-break switches; quick-break switches; quick cutouts Federschalter {pl}; Schnappschalter {pl}; Drehschalter {pl}; Dosenschalter {pl}

density of contacts (epidemiology) Kontaktdichte {f} (Epidemiologie) [med.]

management of contacts Kontaktmanagement {n}

maintenance of contacts Kontaktpflege {f} [soc.]

number of contacts Polzahl {f} [electr.]

...way; with ... contacts ...polig [electr.]

network of relationships; network of contacts Beziehungsnetz {n}; Beziehungsnetzwerk {n} [soc.]

networks of relationships; networks of contacts Beziehungsnetze {pl}; Beziehungsnetzwerke {pl}

contact person; contact; counterpart [listen] [listen] [listen] Ansprechpartner {m}; Ansprechpartnerin {f}; Kontaktperson {f}; Ansprechperson {f} [selten] [listen]

contact persons; contacts; counterparts Ansprechpartner {pl}; Ansprechpartnerinnen {pl}; Kontaktpersonen {pl}; Ansprechpersonen {pl} [listen]

main contact; main contact person; key contact; primary contact Hauptansprechpartner {m}

a contact person/reference person in the company ein Ansprechpartner im Unternehmen

initiation [listen] Anstoß {m}; Einleitung {f}; Anbahung {f} [listen] [listen]

initiation of new business contacts Anbahnung neuer geschäftlicher Kontakte

disconnecting contact Ausschaltkontakt {m}; Abschaltkontakt {m} [electr.]

disconnecting contacts Ausschaltkontakte {pl}; Abschaltkontakte {pl}

eye contact Blickkontakt {m}; Augenkontakt {m}

eye contacts Blickkontakte {pl}; Augenkontakte {pl}

flash contact Blitzlichtkontakt {m}

flash contacts Blitzlichtkontakte {pl}

socket contact Buchsenkontakt {m}; Sockelkontakt {m}

socket contacts Buchsenkontakte {pl}; Sockelkontakte {pl}

crimp contact Crimpkontakt {m} [electr.]

crimp contacts Crimpkontakte {pl}

metric size crimp contact metrischer Crimpkontakt

pressure contact Druckkontakt {m}

pressure contacts Druckkontakte {pl}

passing contact Durchgangskontakt {m} [electr.]

passing contacts Durchgangskontakte {pl}

earth contact [Br.]; ground contact [Am.] Erdverbindung {f}; Erdkontakt {m} [electr.]

earth contacts; ground contacts Erdverbindungen {pl}; Erdkontakte {pl}

contact spring; female contact Federkontakt {m}; Kontaktfeder {f}

contact springs; female contacts Federkontakte {pl}; Kontaktfedern {pl}

enemy contact; contact with the enemy Feindberührung {f}; Fühlung {f} zum Feind [mil.]

enemy contacts; contacts with the enemy Feindberührungen {pl}; Fühlungen {pl} zum Feind

filter contact Filterkontakt {m}

filter contacts Filterkontakte {pl}

ribbon contact (connector plug) Flachbandkontakt {m}; Bandkontakt {m} (Anschlussstecker) [electr.]

ribbon contacts Flachbandkontakte {pl}; Bandkontakte {pl}

radio contact Funkkontakt {m}; Funkverbindung {f}

radio contacts Funkkontakte {pl}; Funkverbindungen {pl}

bifurcated contact Gabelkontakt {m}; geschlitzter Kontakt

bifurcated contacts Gabelkontakte {pl}; geschlitzte Kontakte

street door contact Haustürkontakt {m} [electr.]

street door contacts Haustürkontakte {pl}

auxiliary contact Hilfskontakt {m} [electr.]

auxiliary contacts Hilfskontakte {pl}

high-performance contact Hochleistungskontakt {m} [electr.]

high-performance contacts Hochleistungskontakte {pl}

cam-actuated high-performance contacts exzenterbetätigte Hochleistungskontakte

infectious contact Infektionskontakt {m}; infektiöser Kontakt {m} [med.]

infectious contacts Infektionskontakte {pl}; infektiöse Kontakte {pl}

community contact unbekannter Infektionskontakt

high-risk contact Hochrisikokontakt {m}

risk contact Risikokontakt {m}

sexual contact Intimkontakt {m}

sexual contacts Intimkontakte {pl}

body contact Körperkontakt {m}

body contacts Körperkontakte {pl}

contact [listen] Kontakt {m} [electr.] [listen]

contacts Kontakte {pl}

to make contact Kontakt herstellen

enlarged contact erweiterter Kontakt

resilient contact federnder Kontakt

machined contacts gedrehte Kontakte

shrouded contacts geschützte Kontakte

wrapped connection gesteckter Kontakt; gewickelter Kontakt

concentric contact konzentrischer Kontakt

pin contact männlicher Kontakt

dry contact potenzialfreier Kontakt

first-to-make last-to-break contact voreilender Kontakt

to blast the contacts Kontakte strahlen

removal of contacts Ausbau der Kontakte

crimp snap-in contacts auswechselbare, lötfreie Kontakte

slow action contact direkt geschalteter Kontakt

connector shoulder Bund des Kontaktes

contact with conductor barrel Kontakt mit Anschlusshülse

to insert contacts Kontakte einschieben; Kontakte einbringen

approach; establishment of contact; entering into contact; making of contact; making of an approach [listen] Kontaktaufnahme {f}; Fühlungnahme {f}; Kontaktnahme {f} [Schw.] [soc.]

when first making contact bei der ersten Kontaktaufnahme

when he first took up contact bei seiner ersten Kontaktaufnahme

to try to establish contacts sich um Kontaktaufnahme bemühen

The first approach came to nothing. Die erste Fühlungnahme blieb ohne Erfolg.

social bubble (when contacts are restricted during an epidemic) ständige Kontaktgruppe {f} (bei Kontaktbeschränkungen während einer Epidemie) [med.]

social bubbles ständige Kontaktgruppen {pl}

support bubble [Br.] Kontaktgemeinschaft {f} (aus zwei Haushalten)

contact lens Kontaktlinse {f}; Haftschale {f} [veraltend]

contact lenses; contacts [coll.] Kontaktlinsen {pl}; Haftschalen {pl}

rigid contact lenses harte Kontaktlinsen

soft contact lenses weiche Kontaktlinsen

fitting of contact lenses Anpassung von Kontaktlinsen

flat-fitting lenses flach sitzende Linsen

steep-fitting lenses steil sitzende Linsen

contact; contact person [listen] [listen] Kontaktperson {f}

contacts Kontaktpersonen {pl}

contact; contact man [listen] Kontaktmann {m}

customer contact Kundenkontakt {m} [econ.]

customer contacts Kundenkontakte {pl}

butt contact Kuppenkontakt {m} [electr.]

butt contacts Kuppenkontakte {pl}

blade contact Messerkontakt {m}

blade contacts Messerkontakte {pl}

stake contact Nietkontakt {m}

stake contacts Nietkontakte {pl}

patient contact Patientenkontakt {m} [med.]

patient contacts Patientenkontakte {pl}

pilot contact Pilotkontakt {m} [electr.]

pilot contacts Pilotkontakte {pl}

snap-in contact Rastkontakt {m}

snap-in contacts Rastkontakte {pl}

break contact Ruhekontakt {m}; Öffner {m}; Öffnerkontakt {m}

break contacts Ruhekontakte {pl}; Öffner {pl}; Öffnerkontakte {pl}

closed-circuit contact Ruhestromkontakt {m}; Ruhekontakt {m} [electr.]

closed-circuit contacts Ruhestromkontakte {pl}; Ruhekontakte {pl}

switch contact Schalterkontakt {m}

switch contacts Schalterkontakte {pl}

switch contact Schaltkontakt {m} [electr.]

switch contacts Schaltkontakte {pl}

sliding contact Schleifkontakt {m} [electr.]

sliding contacts Schleifkontakte {pl}

sliding contact; wiping contact (railway) Schleifkontakt {m}; Gleitkontakt {m} (Bahn) [electr.]

sliding contacts; wiping contacts Schleifkontakte {pl}; Gleitkontakte {pl}

safety contact Schutzkontakt {m} [electr.]

safety contacts Schutzkontakte {pl}

visual contact (with sb.) Sichtkontakt {m}; Sichtverbindung {f} (zu jdm.)

visual contacts Sichtkontakte {pl}; Sichtverbindungen {pl}

to establish visual contact Sichtkontakt herstellen

intervisibility (between) gegenseitige Sichtverbindung (zwischen)

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners