DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Epidemiologie
Search for:
Mini search box
 

35 results for Epidemiologie
Word division: Epi·de·mio·lo·gie
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

Epidemiologie {f} [med.] epidemiology

aerobiologische Epidemiologie aerobiological epidemiology

Ausbruchsepidemiologie {f} outbreak epidemiology

beschreibende Epidemiologie descriptive epidemiology

experimentelle Epidemiologie experimental epidemiology

Immunepidemiologie {f}; Seroepidemiologie {f}; serologische Epidemiologie immune epidemiology; seroepidemiology

Infektionsepidemiologie {f}; Loimologie {f}; Seuchenkunde {f} epidemiology of infectious deseases; infectious disease epidemiology; loimology

klinische Epidemiologie clinical epidemiology

Krankenhausepidemiologie {f} hospital epidemiology

molekulare Epidemiologie molecular epidemiology

serologische Epidemiologie seroepidemiology

Absonderungsmaßnahmen {pl}; Isolationsmaßnahmen {pl} (Epidemiologie) [med.] separation measures; isolation measures (epidemiology)

Antikörperinzidenz {f}; Schutzkörperinzidenz {f} (Epidemiologie) [med.] antibody incidence; immune body incidence (epidemiology)

Antikörperprävalenz {f}; Schutzkörperprävalenz {f} (Epidemiologie) [med.] antibody prevalence; immune body prevalence (epidemiology)

Ausleseresistenz {f} (Resistenz einer Bevölkerung durch natürliche Auslese) (Epidemiologie) [med.] acquired population resistance after natural selection (epidemiology)

Durchseuchungspräzession {f}; Präzession {f}; Fortschreiten {n} der Durchseuchung; Linksverschiebung {f} auf der Zeitachse; (Vorverlagerung des mittleren Erkrankungsalters in niedrigere Altersklassen) (Epidemiologie) [med.] precession (epidemiology)

Durchseuchungsquotient {m}; Ansteckungsindex {m}; Infektionsindex {m} (Epidemiologie) [med.] infective index; contagious index (epidemiology)

Durchseuchungsretrozession {f}; Retrozession {f}; Rückgang {m} der Durchseuchung; Rechtsverschiebung {f} auf der Zeitachse (Rückverlagerung des mittleren Erkrankungsalters in höhere Altersklassen) (Epidemiologie) [med.] retrocession (epidemiology)

Endemie-Index {m} (Epidemiologie) [med.] endemic index (epidemiology)

Epidemiekurve {f} (Epidemiologie) [med.] [statist.] epidemic curve (epidemiology)

Epidemieliste {f} (Epidemiologie) [med.] [statist.] line list; line-list; epidemic list (epidemiology)

Individuendichte {f}; Populationsdichte {f} (Epidemiologie) [med.] density of individuals (epidemiology)

Kontaktdichte {f} (Epidemiologie) [med.] density of contacts (epidemiology)

freiwilliges Krankheitsmeldesystem {n}; Sentinella-System {n} (mit Arztpraxen, Kliniken, Labors, Gesundheitsämtern) (Epidemiologie) [med.] sentinel reporting system; sentinel system (involving medical practices; hospitals, laboratories, public health authorities) (epidemiology)

Manifestationsindex {m} (Epidemiologie) [med.] manifestation index (epidemiology)

Morbiditätsdichte {f}; Inzidenzdichte {f} (Epidemiologie) [med.] force of morbidity; incidence density (epidemiology)

Plateaubildung {f} (Epidemiologie) [med.] plateau development (epidemiology)

Populationsdichte {f} von Wirtsorganismen; Abundanz {f} (Epidemiologie) [med.] density of organisms; density of hosts; abundance (epidemiology) [listen]

Populationsempfänglichkeit {f} (für Infektionen) (Epidemiologie) [med.] population susceptibility (to infections) (epidemiology)

Schutzisolation {f}; Schutzisolierung {f} (Epidemiologie) [med.] protective isolation (epidemiology)

Arztpraxis {f}; Ordination {f} [Ös.]; Arztambulatorium {n} [Südtirol] [med.] medical practice; doctor's surgery [Br.]; medical office [Am.]

Arztpraxen {pl}; Ordinationen {pl}; Arztambulatorien {pl} medical practices; doctor's surgeries; medical offices

Privatpraxis {f} private practice

Sentinella-Praxis {f}; Beobachungspraxis {f} (Epidemiologie) sentinel practice (epidemiology)

eine Arztpraxis / Ordination [Ös.] / ein Arztambulatorium [Südtirol] übernehmen to take over a medical practice/doctor's surgery [Br.] / medical office [Am.]

Epidemieverlauf {m} (Epidemiologie) [med.] epidemic course (epidemiology)

Epidemieverläufe {pl} epidemic courses

Epidemie mit kurzem Verlauf short-term epidemic

Epidemie mit langem Verlauf long-term epidemic

einen epidemischen Verlauf nehmen to take an epidemic course

in einem frühen Stadium des Epidemieverlaufs eingreifen to intervene early in the epidemic's course

(geografisches) Erregergebiet {n}; Erregerareal {n} (Epidemiologie) [med.] (geographical) region of pathogen circulation; area of pathogen circulation (epidemiology)

Erregergebiete {pl}; Erregerareale {pl} regions of pathogen circulation; areas of pathogen circulation

Infektionscluster {f} (Epidemiologie) [med.] infection cluster (epidemiology)

Infektionscluster {pl} infection clusters

(geografisches) Infektionsgebiet {n} (Epidemiologie) [med.] (geographical) area of infection (epidemiology)

Infektionsgebiete {pl} areas of infection

Krankenhaus {n}; Klinik {f}; Klinikum {n}; Spital {n} [Ös.] [Schw.] [med.] [listen] hospital [listen]

Krankenhäuser {pl}; Kliniken {pl}; Klinika {pl}; Spitale {pl} hospitals

Belegkrankenhaus {n}; Belegspital {n} general practitioners hospital

Gefängniskrankenhaus {n} prison hospital

Hafenkrankenhaus {m} (häufig Eigenname) harbour hospital

Infektionskrankenhaus {n}; Infektionsspital {n} [Ös.] infectious diseases hospital; contagious hospital

Kreiskrankenhaus {n} district hospital

kleineres Krankenhaus; Hospital {n} minor hospital

Ordenskrankenhaus {n}; Ordensspital {n} [Ös.] [Schw.] Church-affiliated hospital; hospital run by a Catholic order

Sentinella-Klinik {f}; Beobachtungsklinik {f} (Epidemiologie) sentinel hospital (epidemiology)

Tagesklinik {f} day-care hospital; day hospital

ins Krankenhaus gehen to go into (the) hospital

im Krankenhaus liegen to be in (the) hospital

jdn. in ein Krankenhaus einweisen (lassen) to commit sb. to a hospital

jdn. (im Krankenhaus) stationär aufnehmen to admit sb. to hospital

im Krankenhaus sein (als Nichtpatient) to be at the hospital (as a non-patient)

Fall, der im Krankenhaus behandelt werden muss hospital case

kleines Krankenhaus für leichte Erkrankungen cottage hospital [Br.]

Krankheitsüberwachung {f}; epidemiologische Überwachung {f} (Epidemiologie) [med.] disease surveillance; epidemiological surveillance (epidemiology)

Krankheitsüberwachung über freiwillige Meldestellen (Arztpraxen, Kliniken, Labors, Gesundheitsämter) sentinel disease surveillance; sentinel surveillance (medical practices; hospitals, laboratories, public health authorities)

Impfüberwachung {f} post-vaccination surveillance

klinisch-epidemiologische Überwachung clinical-epidemiological surveillance

laborgestützte Überwachung laboratory surveillance; lab surveillance

molekulare Überwachung molecular surveillance

seroepidemiologische Überwachung sero-epidemiological surveillance

Labor {n}; Laboratorium {n} lab; laboratory [listen] [listen]

Labors {pl}; Labore {pl}; Laboratorien {pl} labs; laboratories

klinisches Labor hospital clinical laboratory

kriminaltechnisches Labor forensic science laboratory

Referenzlabor {n}; Referenzlaboratorium {n} reference lab; reference laboratory

Sentinella-Labor {n}; Beobachtungslabor {n} (Epidemiologie) sentinel laboratory; sentinel lab (epidemiology)

im Labor nachgewiesen laboratory-confirmed

Meldestelle {f}; Beobachtungsstelle {f} (im Rahmen des Sentinella-Systems) (Epidemiologie) [med.] reporting site; reporting point (within the sentinel system); sentinel surveillance site (epidemiology)

Meldestellen {pl}; Beobachtungsstellen {pl} reporting sites; reporting points; sentinel surveillance sites

Neuinfektionsrate {f}; Neuerkrankungsrate {f}; Neuerkrankungshäufigkeit {f}; Zugangsrate {f}; Inzidenzrate {f}; Inzidenz {f}; (Häufigkeit von neuen Krankheitsfällen) (Epidemiologie) [med.] [statist.] new infection rate; new case rate; incidence rate; incidence (rate of occurrence of new cases of disease) [listen]

7-Tage-Inzidenzrate; 7-Tage-Inzidenz 7-day incidence rate; 7-day incidence

Prävalenz {f} (Maß für die Verbreitung einer Krankheit) (Epidemiologie) [med.] [statist.] prevalence (measure of the spread of a disease) (epidemiology) [listen]

Periodenprävalenz {f} period prevalence

Punktprävalenz {f} point prevalence

Prävalenzgebiet {n}; Endemiegebiet {n}; Endemieregion {f} (Epidemiologie) [med.] prevalence area; endemic area; endemic region (epidemiology)

Prävalenzgebiete {pl}; Endemiegebiete {pl}; Endemieregionen {pl} prevalence areas; endemic areas; endemic regions

Niedrigprävalenzgebiet {n}; Niedrigendemiegebiet {n} low-prevalence area; low-endemic area

Hochprävalenzgebiet {n}; Hochendemiegebiet {n} high-prevalence area; high-burden area

Risikogebiet {n} (Epidemiologie) [med.] area at risk; risk area (epidemiology)

Risikogebiete {pl} area at risks; risk areas

Corona-Risikogebiet {n} Covid risk area

Sentinella-Überwachungsnetz {n}; Überwachungsnetz {n} von freiwilligen Beobachtungsstellen (Arztpraxen, Kliniken, Labors, Gesundheitsämter) (Epidemiologie) [med.] sentinel surveillance network (medical practices; hospitals, laboratories, public health authorities) (epidemiology)

Sentinella-Kliniknetzwerk {n}; Kliniksentinel {n} [Dt.] sentinel hospital network

Sentinella-Labornetzwerk {n}; Laborsentinel {n} [Dt.] sentinel laboratory network

Sentinella-Praxisnetzwerk {n}; Praxissentinel {n} [Dt.] sentinel practice network

Umfrage {f} (bei jdm.); Befragung {f} (von jdm.); Erhebung {f} (bei jdm.) (zu/über etw.) [soc.] [listen] [listen] [listen] survey; poll (of sb. / into/on sth.) [listen]

Umfragen {pl}; Befragungen {pl}; Erhebungen {pl} surveys; polls [listen] [listen]

Probeerhebung {f} pilot survey

Repräsentativumfrage {f}; Repräsentativerhebung {f} representative survey

Online-Umfrage unter Lehrern; Online-Befragung von Lehrern; Online-Erhebung bei Lehrern online survey of teachers; online poll of teachers

Erhebung bei freiwilligen Beobachtungsstellen; Sentinella-Erhebung (Epidemiologie) [med.] sentinel survey (epidemiology)

eine Umfrage / Befragung / Erhebung durchführen to conduct / carry out / do a survey / a poll

bei einer Umfrage mitmachen; an einer Umfrage teilnehmen to take a survey
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org