DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
sexual
Search for:
Mini search box
 

73 results for sexual
Tip: Simple wildcard search: word*

 English  German

sexual intercourse; intercourse; lovemaking; making love; sex [coll.]; how's your father [Br.] [coll.] [listen] [listen] [listen] [listen] Geschlechtsverkehr {m}; Verkehr {m} [ugs.]; Sex {m} [ugs.] [listen] [listen]

oral intercourse; oral sex Mundverkehr {m}; Oralverkehr {m}; Oralsex {m}

heterosexual/homosexual intercourse [listen] heterosexueller/homosexueller Geschlechtsverkehr

sexual intercourse with a minor; statutory rape [Am.] Geschlechtsverkehr mit Minderjährigen; Unzucht mit Minderjährigen [jur.] (veraltet)

to have underage sex Sex mit (einem/einer) Minderjährigen haben

sex with animals; sodomy; bestiality [listen] Geschlechtsverkehr mit Tieren; Sodomie

non-penetrating intercourse; non-penetrative sex nichteindringender Geschlechtsverkehr; nichtpenetrierender Sex

full-blown sex richtiger Geschlechtsverkehr

barebacking; bareback [slang] ungeschützter Geschlechtsverkehr (ohne Kondom)

safer sex; safe sex geschützter Geschlechtsverkehr (mit Kondom o.ä.); Safer Sex

vanilla sex [coll.] 08/15-Sex; Blümchensex {m} [ugs.]

no-strings sex Sex ohne Verpflichtungen

to have appetite for sex Lust auf Sex haben

to have intercourse with sb.; to have sex with sb. mit jdm. Geschlechtsverkehr haben; mit jdm. Sex haben [ugs.]

to get laid [coll.] Sex haben [ugs.]

sexual position; sex position Sexualstellung {f}; Sexstellung {f}

sexual positions; sex positions Sexualstellungen {pl}; Sexstellungen {pl}

doggy position; doggie position; doggy fashion; doggie fashion; doggy style sex; doggie style sex Hündchenstellung {f}

spoon position Löffelstellung {f}; Löffelchenstellung {f}

missionary position Missionarsstellung {f}

69 position 69er-Stellung {f}

sexual [listen] geschlechtlich; sexuell; Sexual... {adj}

unsexual nicht geschlechtlich; nicht sexuell

sexual relationships sexuelle Beziehungen

sexual health sexuelle Gesundheit

sexual violence sexuelle Gewalt

consensual sexual activity between adults einvernehmliche Sexualkontakte unter Erwachsenen

sexual drive; sex drive; sexual urge Geschlechtstrieb {m}; Sexualtrieb {m}; Sexualverlangen {n}; sexuelles Verlangen {n} [med.]

satyriasis abnormer Geschlechtstrieb des Mannes

to be highly sexed; to be oversexed einen überschießenden Sexualtrieb haben; sexbesessen sein

to be undersexed einen schwach ausgeprägten Geschlechtstrieb haben; (ganz allgemein) keine Lust auf Sex haben

sexual organ; sex organ; copulatory organ; genital organ Geschlechtsorgan {n}; Sexualorgan {n}; Genitalorgan {n} [anat.]

sexual organs; sex organs; copulatory organs; genital organs Geschlechtsorgane {pl}; Sexualorgane {pl}; Genitalorgane {pl}

intromittent organ äußeres männliches Geschlechtsorgan; Begattungsorgan {n}

sexual act; act of sex; sex act geschlechtliche Handlung {f}; sexuelle Handlung {f} [jur.]

sexual acts geschlechtliche Handlungen; Unzucht [jur.] (veraltet)

to perform a sexual act on sb.; to perform sex on sb. eine geschlechtliche Handlung an jdm. vornehmen

sexual intercourse/sex to induce labour Bauerneinleitung {f} (Geburt) [ugs.] [med.]

sexual congress; sexual intercourse [listen] Beischlaf {m}; Sexualverkehr {m}; Kohabitation {f} [geh.] [jur.]

sexual romp; sex romp; romp Bumserei {f}; Rammelei {f} (kurzes Sexabenteuer) [pej.]

to have a romp with your secretary mit seiner Sekretärin ins Bett hüpfen

sexual coldness; frigidity (in women) mangelnde sexuelle Erregbarkeit {f}; Frigidität {f} (bei Frauen) [psych.]

sexual reproductive system Fortpflanzungsorgane {pl} [anat.]

sexual discrimination Geschlechter-Diskriminierung {f} [soc.]

sexual dimorphism (physical differences between the sexes) Geschlechtsdimorphismus {m}; Sexualdimorphismus {m} (geschlechtsspezifisches Erscheinungsbild) [biol.]

sexual maturity Geschlechtsreife {f}

sexual dimorphism Geschlechtsunterschiede {pl}

sexual contact Intimkontakt {m}

sexual contacts Intimkontakte {pl}

sexual cell; sex cell; germ cell; gamete Keimzelle {f}; Geschlechtszelle {f}; Gamete {f} [biol.]

sexual cells; sex cells; germ cells; gametes Keimzellen {pl}; Geschlechtszellen {pl}; Gameten {pl}

sexual potency; potency sexuelle Leistungsfähigkeit {f}; Zeugungskraft {f}; Potenz {f} (des Mannes) [listen]

sexual hygiene; sex hygiene Sexualhygiene {f}

sexual counselling Sexualberatung {f}

sexual partner Sexualpartner {m}; Sexualpartnerin {f}; Geschlechtspartner {m}; Geschlechtspartnerin {f}

sexual partners Sexualpartner {pl}; Sexualpartnerinnen {pl}; Geschlechtspartner {pl}; Geschlechtspartnerinnen {pl}

sexual practice Sexualpraktik {f}

sexual practices Sexualpraktiken {pl}

sexual disorder Sexualstörung {f}

sexual disorders Sexualstörungen {pl}

sexual offence legislation; sex crime legislation Sexualstrafrecht {n} [jur.]

sexual offender; sex offender [listen] Sexualstraftäter {m}; Sexualverbrecher {m}; Sittlichkeitsverbrecher {m}; Triebtäter {m}; Triebverbrecher {m}; Sextäter {m} [ugs.]

sexual offenders; sex offenders Sexualstraftäter {pl}; Sexualverbrecher {pl}; Sittlichkeitsverbrecher {pl}; Triebtäter {pl}; Triebverbrecher {pl}; Sextäter {pl}

sexual predator (potenzieller) Sexualstraftäter {m}; jd., der auf illegale Sexualkontakte aus ist

sexual offence; sexual crime; sex crime [coll.] Sexualstraftat {f}; Sexualdelikt {n}; Sittlichkeitsverbrechen {n} (veraltend)

sexual behaviour; sexual behavior [Am.] Sexualverhalten {n}

sexual cycle Sexualzyklus {m} [biol.]

sexual scientist Sexualwissenschaftler {m}; Sexualwissenschaftlerin {f}

sexual scientists Sexualwissenschaftler {pl}; Sexualwissenschaftlerinnen {pl}

sexual molester Sittenstrolch {m}

sexual choice (evolutionary biology) sexuelle Auswahl {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]

vicarious sexual thrill sexuelle Ersatzbefriedigung {f}

the sexual act; the act of sex; the sex act; the coitus [med.]; the coition [med.] der Geschlechtsakt; der Akt; der Koitus [med.]

during the act während des Geschlechtsakts/Aktes

fingering (sexual practice) Handverkehr {m}; Handsex {m} (bei der Frau); Befriedigung {f} (der Frau) mit der Hand (Sexualpraktik)

(sexual) intercourse [listen] Intimverkehr {m}

love relationship; sexual relationship Liebesbeziehung {f}; Liebesverhältnis {n}

love relationships; sexual relationships Liebesbeziehungen {pl}; Liebesverhältnisse {pl}

online sex; virtual sex; cybersex (sexual arousal that involves using the Internet) Online-Sex {m}; virtueller Sex {m}; Cybersex {m} (sexuelle Erregung über das Internet)

swinger (person engaging in group sex or swapping sexual partners) Swinger {m} (jemand, der Gruppensex und Partnertausch praktiziert)

disappearance of sexual desire; aphanisis (psychoanalysis) Verschwinden {n} des sexuellen Verlangens; Aphanisis {f} (Psychoanalyse) [psych.]

virilism (development of secondary male sexual characteristics in a woman) Virilismus {m} (Ausbildung sekundärer männlicher Geschlechtsmerkmale bei einer Frau) [med.]

carry on with sb. (have a sexual relationship) (old-fashioned) etw. mit jdm. haben (ein Verhältnis haben) {vt} [soc.]

to have (sexual) congress; to have sexual intercourse with sb. mit jdm. intim verkehren; mit jdm. Beischlaf haben; mit jdm. den Beischlaf vollziehen

to orally satisfy sb.; to french sb. [vulg.] (sexual practice) jdn. oral befriedigen (Sexualpraktik) {vt}

promiscuous (characterized by a frequent change of sexual partners) promiskuitiv; promisk {adj} (durch häufig wechselnde Geschlechtspartner gekennzeichnet) [soc.]

adventure; escapade; exploit [listen] [listen] Abenteuer {n}; Eskapade {f} [listen]

adventures; escapades; exploits Abenteuer {pl}; Eskapaden {pl} [listen]

a drunken escapade eine besoffene Geschichte [ugs.]

sexual escapades/exploits [listen] sexuelle Abenteuer

youthful escapades/exploits jugendliche Eskapaden

addiction (to sth.) [listen] Abhängigkeit (von etw.); Süchtigkeit {f}; Sucht {f} (nach etw.) [med.] [psych.] [listen]

addiction to narcotic drugs and psychotropic substances Abhängigkeit von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen

addiction to heroin; addiction to cocaine Heroinsucht {f}; Kokainsucht {f}

sexual addiction; sex addiction Süchtigkeit nach Sex; Sexsucht {f}

behavioural addiction; behavioral addiction substanzungebundene Abhängigkeit

deviance; deviancy Abweichung {f} von der Norm; Devianz {f} [geh.] [soc.]

sexual deviance; sexual deviancy abnormes Sexualverhalten

assault (on sb.) [listen] tätlicher Angriff {m}; Überfall {m}; körperlicher Übergriff {m} (auf jdn.); (versuchte) Gewaltanwendung {f}

assault on privacy [fig.] Angriff auf die Privatsphäre [übtr.]

assault and battery; assault occasioning bodily harm [Am.] vorsätzliche Körperverletzung

felonious assault [Am.] (versuchte) Gewaltanwendung/Körperverletzung mit einer tödlichen Waffe

sexual assault sexueller Übergriff {m}; sexueller Missbrauch {m}; Missbrauchshandlungen {pl}

indecent assault (criminal offence) sexuelle Nötigung {f}; geschlechtlich Nötigung {f} [Ös.] (Straftatbestand) [jur.]

come-on [coll.] Anmache {f} [ugs.]

to give sb. the come-on [coll.] jdn. anmachen [ugs.]

sexual grooming (of children) sexuelle Anmache {f} (von Kindern)

Internet grooming; online grooming; cybergrooming sexuelle Anmache {f} (beim Chatten) im Internet

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org