DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

24 results for appetite
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 English  German

appetite (for) [listen] Appetit {m} (auf) [listen]

to have an appetite for sth. Appetit auf etw. haben

to have lost appetite; to have no appetite; to have got no appetite [Br.] [coll.]; not to fancy eating [Br.]; to be off your food [Br.] keinen Appetit haben

to give sb. an appetite jdm. Appetit machen

to spoil sb.'s appetite for sth. jdm. den Appetit auf etw. verderben

appetite suppressant Appetitzügler {m}

appetite suppressants Appetitzügler {pl}

appetite for success Erfolgshunger {m}

appetite for life Lebensgier {f}

Appetite comes with eating. [prov.] Der Appetit kommt beim Essen. [Sprw.]

excessive appetite; ravenous appetite; ferocious appetite; the munchies [coll.] Heißhunger {m}; Bärenhunger {m} [ugs.]; Mordshunger {m} [ugs.]

to have the munchies for sth. Heißhunger auf etw. haben

to have a ravenous appetite; to be ravenous einen Bärenhunger haben

when you get the munchies wenn du eine Heißhungerattacke hast / wenn dich ein Fressanfall überkommt [ugs.]

I'm as hungry as a horse. Ich habe einen Mordshunger.

to work up an appetite / a thirst (esp. by doing physical exercise) Appetit / Durst bekommen (insb. durch Bewegung) {v}

He went for a walk to work up an appetite. Er ging spazieren, um Hunger zu bekommen.

You can work up a really big thirst playing tennis. Beim Tennisspielen bekommt man richtig Durst.

lack of appetite; want of appetite; loss of appetite; anorexia Appetitlosigkeit {f}; Anorexie {f} [med.]

pseudoanorexia Scheinanorexie {f}

perverted appetite; paroexia abnorme Geschmacksrichtung {f} (bei Schwangeren) [med.]

zest for life; appetite for life; desire to live life to the full Lebenshunger {m}; Lebensfreude {f}

risk appetite; appetite for risk; attitude towards risk Risikobereitschaft {f}; Risikoneigung {f} [fin.]

investors with an appetite for risk risikofreudige Investoren

free-choice feeding; feeding-to-appetite; ad-lib feeding (livestock farming) Sattfütterung {f}; Ad-libitum-Fütterung {f} (Viehzucht) [agr.]

thirst for knowledge; appetite for knowledge Wissensdrang {m}; Wissensdurst {m}

an appetite stimulant ein appetitanregendes Mittel {n} [pharm.]

without any appetite; with no appetite; having no appetite; anorectous; anorectic; anoretic appetitlos {adj} [med.]

suppressing appetite; anorexiant; anorexigenic; antiobesic appetitzügelnd; appetitverringernd {adj} [pharm.]

It doesn't matter where you get your appetite as long as you eat at home. [prov.] Den Appetit holt man sich auswärts, aber gegessen wird zu Hause. [Sprw.]

sexual intercourse; intercourse; lovemaking; making love; sex [coll.]; how's your father [Br.] [coll.] [listen] [listen] [listen] [listen] Geschlechtsverkehr {m}; Verkehr {m} [ugs.]; Sex {m} [ugs.] [listen] [listen]

anal sex; buggery [Br.] Analverkehr {m}; Analsex {m}; Analkoitus {m} [geh.]

sodomy [listen] nicht einvernehmlicher Analverkehr

oral intercourse; oral sex Mundverkehr {m}; Oralverkehr {m}; Oralsex {m}

heterosexual/homosexual intercourse [listen] heterosexueller/homosexueller Geschlechtsverkehr

petting Kuschelsex {m}; Petting {n}

phone sex Telefonsex {m}

dry sex; dry humping; frottage Trockensex {m}; Frottage {f}

sexual intercourse with a minor; statutory rape [Am.] Geschlechtsverkehr mit Minderjährigen; Unzucht mit Minderjährigen [veraltet] [jur.]

to have underage sex Sex mit (einem/einer) Minderjährigen haben

sex with animals; bestiality; sodomy [rare] [listen] Geschlechtsverkehr mit Tieren; Sodomie {f}

non-penetrating intercourse; non-penetrative sex; outercourse nichteindringender Geschlechtsverkehr; nichtpenetrierender Sex

full-blown sex richtiger Geschlechtsverkehr

bareback sex; bareback; barebacking [slang] ungeschützter Geschlechtsverkehr (ohne Kondom)

safer sex; safe sex geschützter Geschlechtsverkehr (mit Kondom o. ä.); Safer Sex

vanilla sex [coll.] 08/15-Sex; Blümchensex {m} [ugs.]

no-strings sex Sex ohne Verpflichtungen

to have appetite for sex Lust auf Sex haben

to have intercourse with sb.; to have sex with sb. mit jdm. Geschlechtsverkehr haben; mit jdm. Sex haben [ugs.]

to get laid [coll.] Sex haben [ugs.]

to get a public servant hooked on receiving gifts einen Beamten anfüttern {vt} (für Geschenke empfänglich machen) [übtr.]

Give him a gift voucher to get him hooked / to whet his appetite. Gib ihm einen Gutschein zum Anfüttern. [ugs.]

to whet (appetite) (Appetit) anregen {vt} [listen]

whetting anregend

whetted angeregt

healthy (indicative of good health) [listen] gesund {adj} (ein Zeichen für Gesundheit) [listen]

a healthy appetite ein gesunder Appetit

healthy eating eine gesunde Ernährung

a healthy environment eine gesunde Umwelt

pantagruelian; Pantagruelian gigantisch; exorbitant; monumental; opulent; Riesen... {adj}

pantagruelian appetite Riesenappetit {m}

pantagruelian portion Riesenportion {f}

Pantagruelian breakfast opulentes Frühstück

Pantagruelian scene monumentale Szene

to suppress sth. etw. unterdrücken; hemmen; supprimieren [geh.] {vt} [med.]

suppressing unterdrückend; hemmend; supprimierend

suppressed [listen] unterdrückt; gehemmt; supprimiert

to voluntarily suppress cough den Husten bewusst unterdrücken

suppressed appetite Appetitverminderung {f}; Appetitverringerung {f}; verminderter Appetit {m}

suppressed menstruation supprimierte Menstruation

to suppress the immune response die Immunantwort unterdrücken / hemmen

wolfish wolfsartig; wolfsähnlich; wölfisch [geh.]; Wolfs... {adj}

wolfish eyes wolfsähnliche Augen

wolfish appetite Wolfshunger {m}; Bärenhunger {m}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners