Dictionary De - En
De - Es
De - Pt| Blättern | Browse >>>>> | Übersicht / overview |
|
| |||
| 3,4-Methylendioxyamphetamin {n} /MDA/ | 3,4-methylenedioxyamphetamine /MDA/; tenamfetamine | |||
| 3-Methylfentanyl {n} | 3-methylfentanyl; Persian White | |||
| Alpha-Methylfentanyl {n} (synthetisches Opioid) | alphamethylfentanyl; China White | |||
| 4-Methylthiobenzaldehyd {n} | 4-methylthiobenzaldehyde | |||
| 4-Methylthiophenylessigsäure {f} | 4-methylthiophenyl acetic acid | |||
| Abführmittel {n}; Laxans {n}; Laxativ {n} | laxative | |||
| Abkochung {f}; Absud {m}; Sud {m}; Dekokt {n} | decoction | |||
| Abkömmling {m}; Derivat {n} | derivative ![[Listen/Hören]](/pics/s1.png "derivative"){kind=small} | |||
| Abkömmlinge {pl}; Derivate {pl} | derivatives | |||
| Natriumderivat {n} | sodium derivative | |||
| Abwehrstoff {m}; Gegengift {n}; Antitoxin {n} | counterpoison; antitoxin; toxinicide; toxolysin | |||
| Abwehrstoffe {pl}; Gegengifte {pl}; Antitoxine {pl} | counterpoisons; antitoxins; toxinicides; toxolysins | |||
| Bakterienantitoxin {n} | bacterial antitoxin | |||
| ACE-Hemmer {m} | ACE inhibitor | |||
| Acetylcystein {n} /ACC/; N-Acetylcystein {n} /NAC/; Mercaptursäure {f} | acetylcysteine /ACC/; N-acetylcysteine; N-acetyl-L-cysteine /NAC/ | |||
| Adrenozeptorenblocker {m}; Antiandrenergikum {n}; Adrenolytikum {n}; Sympathikolytikum {n}; Sympatholytikum {n} | sympatholytic drug; sympatholytic | |||
| Adrenozeptorenblocker {pl}; Antiandrenergikuma {pl}; Adrenolytikuma {pl}; Sympathikolytikuma {pl}; Sympatholytika {pl} | sympatholytic drugs; sympatholytics | |||
| Ähnlichkeitsprinzip {n}; Ähnlichkeitsgesetz {n}; Simileprinzip {n} (Ähnliches wird durch Ähnliches geheilt / similia similibus curantur) | principle of similars; law of similars; law of equivalents (like cures like) | |||
| Ähnlichkeitsverbundwirkung {f} (Toxikologie) | similar joint action (toxicology) | |||
| Ajamalin {n} | ajamaline | |||
| Akarizid {n}; Milben- und Zeckenbekämpfungsmittel {n} | miticide; acaricide | |||
| Aldosteron {n} | aldosterone | |||
| Amobarbital {n}; 5-Ethyl-5-(3-methylbutyl)-barbitursäure | amobarbital; 5-aethyl-5-isopentyl-barbituric acid | |||
| Amphetamin {n} | amphetamine; amp | |||
| Amphetamine {pl} | amphetamines | |||
| amphetaminartige Stoffe {pl} | amphetamine-type substances /ATS/ | |||
| Amphetaminsulfat {n} | amphetamine sulfate | |||
| Amygdalin {n}; Laetril {n}; Mandelsäurenitil-ß-Gentiobiosid {n} | amygdalin; laetrile | |||
| Anabolikum {n} | anabolic drug; anabolic steroid | |||
| Anabolika {pl} | anabolic drugs; anabolic steroids | |||
| Anflutung {f} (eines Arzneimittels/Kontrastmittels im Gewebe) | enhancement (of a drug/contrast medium in the tissue) | |||
| Anflutungszeit {f} (eines Medikaments) | time to peak effect (of a medication) | |||
| angstlösend {adj} | anxiolytic | |||
| angstlösendes Mittel {n}; Angstlöser {m}; Anxiolytikum {n} | anxiety medication; anxiolytic medication; anxiolytic | |||
| Anistreplase {f} | anistreplase | |||
| anregendes Heilmittel {n}; Anregungsmittel {n}; Belebungsmittel {n} [in Zusammensetzungen]; Reizmittel {n}; Analeptikum {n}; Psychotonikum {n}; Exzitans {n}; Stimulans {n}; Aufputschmittel {n} ; Aufpulverungsmittel {n} ; Muntermacher {m} ; Fitmacher {m} ; Pepmittel {n} [Dt.] | excitant agent; excitant; stimulant agent; stimulant | |||
| anregende Heilmittel {pl}; Anregungsmittel {pl}; Belebungsmittel {pl}; Reizmittel {pl}; Analeptika {pl}; Psychotonika {pl}; Exzitansen {pl}; Stimulantien {pl}; Stimulantia {pl}; Aufputschmittel {pl}; Aufpulverungsmittel {pl}; Muntermacher {pl}; Fitmacher {pl}; Pepmittel {pl} | excitant agents; excitants; stimulant agents; stimulants | |||
| Anregungsmittel {n}; Weckmittel {n}; Analeptikum {n}; Exzitans {n} | analeptic agent; analeptic | |||
| antagonistische Wirkung {f}; Antagonismus {m} | antagonistic effect; antagonism | |||
| Antagonist {m}; Hemmstoff {m} | antagonist | |||
| Antagonisten {pl}; Hemmstoffe {pl} | antagonists | |||
| Anteil {m} (Teil eines Moleküls mit einer bestimmten Eigenschaft) | moiety (part of a molecule having a characteristic property) | |||
| Antiasthmatikum {n}; Mittel gegen Asthma | antiasthmatic; asthma drug | |||
| Antibiogramm {n}; Resistogramm {n}; antibiotisches Spektrum {n} | antibiogram; antibiotic sensitivity pattern; antibiotic spectrum; antibacterial spectrum | |||
| Antibiotikadilutionstest {m} | antibiotic dilution test | |||
| Antibiotikadilutionstests {pl} | antibiotic dilution tests | |||
| antibiotikaresistent {adj} | antibiotic-resistant | |||
| Antibiotikaresistenztest {f}; Antibiotikasensibilitätstest {m} | antibiotic sensitivity test | |||
| Antibiotikaresistenztests {pl}; Antibiotikasensibilitätstests {pl} | antibiotic sensitivity tests | |||
| antibiotischer Wirkstoff {m}; Antibiotikum {n} | antibiotic agent; antibiotic substance; antibiotic drug; antibiotic; antibacterial | |||
| antibiotische Wirkstoffe {pl}; Antibiotika {pl} | antibiotic agents; antibiotic substances; antibiotic drugs; antibiotics; antibacterials | |||
| bakterizides Antibiotikum | batericidal antibiotic | |||
| Breitbandantibiotikum {n}; Breitspektrumantibiotikum {n} | broad-spectrum antibiotic; wide-spectrum antibiotic | |||
| krebsvorbeugendes Antibiotikum; antineoplastisches Antibiotikum | antibiotic anticancer agent; antineoplastic antibiotic | |||
| Nukleosid-Antibiotikum {n} | nucleoside antibiotic | |||
| Penizillinase-resistentes Antibiotikum | penicillinase-resistant antibiotic | |||
| Reserveantibiotikum {n} | reserve antibiotic | |||
| Antidepressivum {n}; Mittel gegen Depressionen | antidepressant; tranquilizer | |||
| Antidepressiva {pl} | antidepressants; tranquilizers | |||
| Antiemetikum {n}; Mittel gegen Erbrechen | antiemetic; substance to stop vomiting | |||
| Antiepileptikum {n} | anti-epileptic | |||
| Antihistaminikum {n} | antihistamine | |||
| Antihypertonikum {n}; Antihypertensivum {n}; Hypotensivum {n}; blutdrucksenkendes Arzneimittel {n}; Blutdrucksenker {m}; Heilmittel {n} gegen erhöhten Blutdruck | antihypertensive agent; antihypertensive; hypotensive agent; hypotensor; high blood pressure drug | |||
| Antihypertonika {pl}; Antihypertensiva {pl}; Hypotensiva {pl}; blutdrucksenkende Arzneimittel {pl}; Blutdrucksenker {pl}; Heilmittel {pl} gegen erhöhten Blutdruck | antihypertensive agents; antihypertensives; hypotensive agents; hypotensors; high blood pressure drugs | |||
| antiinfektiver Wirkstoff {m}; Antiinfektivum {n} | anti-infective agent; anti-infective substance; anti-infective drug; anti-infective; anti-microbial agent | |||
| antiinfektive Wirkstoffe {pl}; Antiinfektiva {pl} | anti-infective agents; anti-infective substances; anti-infective drugs; anti-infectives; anti-microbial agents | |||
| Antikoagulans {n}; Antikoagulant {m}; blutgerinnungshemmende Substanz {f}; Blutgerinnungshemmer {m} | anticoagulant; substance inhibiting blood clot formation | |||
| Antiseptikum {n}; Desinfektionsmittel {n}; keimtötendes Mittel | antiseptic | |||
| Antiseptika {pl}; Desinfektionsmittel {pl} | antiseptics | |||
| Antiserum {n} | antiserum | |||
| antiviral {adj} | antiviral | |||
| antiviraler Wirkstoff {m}; Antivirusmittel {n}; Antiviralmittel {n} | antiviral agent; antiviral drug; antiviral | |||
| antivirale Wirkstoffe {pl}; Antivirusmittel {pl}; Antiviralmittel {pl} | antiviral agents; antiviral drugs; antivirals | |||
| Anwendungshinweis {m}; Einnahmehinweis {m} (für ein Medikament) | instructions for drug use; instructions for medical use; instructions for use | |||
| Anwendungshinweise (Überschrift im Beipackzettel) | 'How to take/use the drug/medicine' (heading in a patient information leaflet) | |||
| Apomorphin {n} | apomorphine | |||
| ||||
| © Frank Richter, 1995 – 2023 | ||||