DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
grooming
Search for:
Mini search box
 

15 results for grooming
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 English  German

grooming [listen] Körperpflege {f}; Schönheitspflege {f}

She spends an hour each morning on personal grooming. Sie verwendet allmorgendlich eine Stunde auf Schönheitspflege.

Long-haired dogs need a lot of grooming. Langhaarige Hunde brauchen viel Körperpflege.

grooming [listen] Fellpflege {f}

pair grooming gegenseitige Fellpflege

grooming product Pflegeprodukt {n}

nail scissors (grooming) Nagelschere {f} (Körperpflege)

nail pliers; nail cutter (grooming) Nagelzange {f} (Körperpflege)

piste basher; snow-grooming machine; snow groomer Pistenraupe {f}; Pistenbully {m} ® [auto]

piste bashers; snow-grooming machines; snow groomers Pistenraupen {pl}; Pistenbullys {pl}

gel cleanser (grooming) Reinigungsgel {n} (Körperpflege)

dog-grooming parlour Hundesalon {m}

come-on [coll.] Anmache {f} [ugs.]

to give sb. the come-on [coll.] jdn. anmachen [ugs.]

sexual grooming (of children) sexuelle Anmache {f} (von Kindern)

Internet grooming; online grooming; cybergrooming sexuelle Anmache {f} (beim Chatten) im Internet

callosity plane (grooming) Hornhautfeile {f} (Körperpflege)

callosity planes Hornhautfeilen {pl}

corn parer; corn cutter (grooming) Hornhauthobel {m}; Hühneraugenhobel {m} (Körperpflege)

corn parers; corn cutters Hornhauthobel {pl}; Hühneraugenhobel {pl}

nail trimmer; nail clipper; nail cutter (grooming) Nagelknipser {m}; Nagelklipserl {n} [Bayr.] [Ös.]; Nagelzwicker {m} [Bayr.] [Ös.] (Körperpflege)

nail trimmers; nail clippers; nail cutters Nagelknipser {pl}; Nagelklipserl {pl}; Nagelzwicker {pl}

social contact Sozialkontakt {m}

social contacts Sozialkontakte {pl}

social grooming Pflege von Sozialkontakten (durch Gesten/Bräuche)

to groom sb./sth. [listen] jdn./etw. pflegen; zurechtmachen {vt} [listen]

grooming [listen] pflegend; zurechtmachend

groomed gepflegt; zurechtgemacht [listen]

grooms pflegt; macht zurecht

groomed pflegte; machte zurecht

a carefully groomed lawn ein sorgfältig gepflegter Rasen

perfectly groomed ski slopes ausgezeichnet präparierte Schipisten

The horses are being groomed for the race. Die Pferde werden für das Rennen zurechtgemacht.

to groom oneself sich pflegen; sich zurechtmachen; sich schön machen {vr}

grooming oneself sich pflegend; sich zurechtmachend; sich schön machend

groomed oneself sich gepflegt; sich zurechtgemacht; sich schön gemacht

She is always perfectly groomed and neatly dressed. Sie ist immer tadellos gepflegt und gut angezogen.

She spent a full hour grooming herself. Sie hat sich eine geschlagene Stunde lang zurechtgemacht.

The cat sat in the corner grooming itself. Die Katze saß in der Ecke und pflegte sich.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org