DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
maturity
Search for:
Mini search box
 

17 results for maturity
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

term; duration; currency; life; maturity [fin.] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] Laufzeit {f} [jur.] [fin.] [listen]

average maturity durchschnittliche Laufzeit

duration/currency of an agreement Laufzeit eines Abkommens

term/maturity of a loan Laufzeit eines Darlehens/Kredits

running of a period (of time) Laufzeit einer Frist

mortgage time Laufzeit einer Hypothek

duration/currency/life of a lease Laufzeit eines Mietvertrags

life/lifetime of a patent Laufzeit eines Patents

term/duration of a contract Laufzeit eines Vertrags

term/currency/life/tenor of a bill of exchange Laufzeit eines Wechsels

running of the interest Laufzeit der Zinsen

agreement for an indeterminate period Abkommen mit unbegrenzter Laufzeit

bonds with maturities of up to 5 years Anleihen mit einer Laufzeit bis 5 Jahre

bills having maturity dates not exceeding 6 months Wechsel mit einer Laufzeit von maximal 6 Monaten

for the duration of the contract während der Laufzeit des Vertrags

The agreement is for 15 years. Das Abkommen hat eine Laufzeit von 15 Jahren.

The term of the European patent shall be 20 years from the date of filing of the application. Die Laufzeit des europäischen Patents beträgt 20 Jahre ab Anmeldedatum.

maturity (security; insurance policy, mortgage) [listen] Fälligkeit {f} (Wertpapier, Versicherungspolice, Hypothek) [fin.]

at maturity bei Fälligkeit

accelerated maturity vorzeitige Fälligkeit

final maturity Endfälligkeit {f}

contractual maturity date vertragliche Endfälligkeit

to come to maturity fällig werden

maturity pattern; maturity structure Fristigkeitsstruktur {f} [fin.]

maturity patterns; maturity structures Fristigkeitsstrukturen {pl}

term structure of interest rates Fristigkeitsstruktur der Zinssätze

maturity [listen] Reife {f} [listen]

mental and moral maturity geistige und sittliche Reife

to reach maturity; to attain maturity zur Reife gelangen

maturity level Reifegrad {m}

maturity levels Reifegrade {pl}

maturity date of contract Vertragsfälligkeitstag {m}

to accelerate the maturity of a loan etc. ein Darlehen etc. (vorzeitig) fällig stellen {vt} [fin.]

yield to maturity Effektivverzinsung {f} [fin.]

date of maturity /DOM/ (security, mortgage, insurance policy) Fälligkeitstermin {m}; Fälligkeitsdatum {n}; Fälligkeitstag {m} (Wertpapier, Hypothek, Versicherungspolice) [fin.]

date of maturity of a letter of exchange Verfallssdatum {n}; Verfallstag {m} eines Wechsels

sexual maturity Geschlechtsreife {f}

extension of maturity; prolongation of maturity Laufzeitverlängerung {f}; Verlängerung {f} der Laufzeit; Verlängerung {f} der Fristigkeit [fin.]

readiness for the market; market maturity Marktreife {f}

to develop a product into a marketable commodity ein Produkt zur Marktreife entwickeln

sign of maturity Reifezeichen {n}

signs of maturity Reifezeichen {pl}

series maturity Serienreife {f}

tickler file [Am.]; tickler [Am.] Fristenmappe {f}; Fristenkontrollbuch {n} [adm.]

acceptance maturity tickler (of a bank) Akzeptfälligkeitsliste {f} (einer Bank)

note tickler Verfallbuch für Wechsel

social [listen] gesellschaftlich; sozial {adj} [pol.] [soc.] [listen]

social services soziale Dienstleistungen; soziale Angebote

social contacts soziale Kontakte

social costs soziale Kosten; gesellschaftliche Kosten

social evils soziale Missstände; gesellschaftliche Missstände

social maturity soziale Reife

Humans are social beings. Der Mensch ist ein soziales Wesen.

prior [listen] vorherig; früher; älter {adj}; Vor... [listen]

prior to (an event) vor (einem Ereignis) [listen]

prior to maturity vor Fälligkeit
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org