satisfy : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

satisfied existence

satisfy

satisfy a condition

satisfy an ambition

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

18 results for

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	English	German
	to satisfy; to fill	sättigen {vt}
	to satisfy	befriedigen; zufriedenstellen {vt}
	satisfying	befriedigend; zufriedenstellend
	satisfied	befriedigt; zufriedengestellt
	satisfies	befriedigt; stellt zufrieden
	satisfied	befriedigte; stellte zufrieden
	to satisfy God	Gott gefallen; Gott wohlgefällig sein [geh.] [relig.]
	Nothing less than his resignation would satisfy investors.	Erst sein Rücktritt würde die Anleger zufriedenstellen.
	to satisfy sth.	etw. abgelten {vt} (Ansprüche)
	satisfying	abgeltend
	satisfied	abgegolten
	to fulfil sth. [Br.]; to fulfill sth. [Am.]; to satisfy sth.; to meet sth. (requirement or condition) (of a thing)	etw. erfüllen {vt}; einer Sache entsprechen {vi} (Anforderung, Bedingung usw.) (Sache)
	fulfilling; satisfying; meeting	erfüllend; einer Sache entsprechend
	fulfilled; satisfied; met	erfüllt; einer Sache entsprochen
	fulfils; fulfills	erfüllt
	fulfilled	erfüllte
	to fulfil/fulfill a condition; to satisfy a condition; to meet a condition	eine Bedingung erfüllen
	to meet the requirements	den Anforderungen entsprechen
	He said the pumps did not meet the requirements.	Er sagte, die Pumpen entsprächen nicht den Anforderungen.
	to fulfil sth. [Br.]; to fulfill sth. [Am.]; to satisfy sth.; to meet sth. {met; met} (expectation; desire; need) (of a person)	etw. erfüllen; einer Sache nachkommen; einer Sache entsprechen [geh.]; einer Sache willfahren [altertümlich] {v} (Erwartung, Wunsch, Bedürfnis) (Person)
	fulfilling; satisfying; meeting	erfüllend; einer Sache nachkommend; einer Sache entsprechend; einer Sache willfahrend
	fulfilled; satisfied; met	erfüllt; einer Sache nachgekommen; einer Sache entsprochen; einer Sache willfahren
	to fulfil / satisfy / meet a request	einem Ersuchen nachkommen / entsprechen / willfahren
	to fulfil/fulfill / complete / perform your duty	seine Pflicht erfüllen
	He has fulfilled his obligations.	Er hat seine Verpflichtungen erfüllt
	to go and see sth. for yourself; to satisfy yourself of/as to sth. [formal]	sich von etw. überzeugen; sich einer Sache vergewissern [geh.] {vr}
	going and seeing for yourself; satisfying yourself	sich von überzeugend; sich einer Sache vergewissernd
	gone and seen for yourself; satisfied yourself	sich von überzeugt; sich einer Sache vergewissert
	Go and see for yourself!	Überzeugen Sie sich selbst!
	He satisfied me that ...	Er überzeugte mich, dass ...
	to (sexually) satisfy sb.; to (sexually) pleasure sb.	jdn. (sexuell) befriedigen {vt}
	to manually satisfy sb.	jdn. manuell/per Hand befriedigen
	to orally satisfy sb.	jdn. oral befriedigen
	to pleasure oneself	sich selbst befriedigen
	to sate; to satiate; to satisfy	(Lust) stillen; befriedigen {vt}
	sating; satiating; satisfying	stillend; befriedigend
	sated; satiated; satisfied	gestillt; befriedigt
	to orally satisfy sb.; to french sb. [vulg.] (sexual practice)	jdn. oral befriedigen (Sexualpraktik) {vt}
	requirement	Anforderung {f}; Erfordernis {n}
	requirements	Anforderungen {pl}; Erfordernisse {pl}
	basic requirement; fundamental requirement	Grundanforderung {f}
	environmental requirements	Umweltanforderungen {pl}
	requirements concerning healthy living and working conditions	Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen
	formal requirements	formale Anforderungen
	applications with average requirements	Anwendungen mit mittleren/durchschnittlichen Anforderungen
	to meet the requirements; to satisfy the requirements; to comply with the requirements	den Anforderungen entsprechen; den Erfordernissen genügen/entsprechen
	to meet all requirements	allen Erfordernissen genügen
	opt-in requirement	Erfordernis einer ausdrücklichen Zustimmung
	There is a requirement under certain conditions to notify changes of address.	Unter bestimmten Voraussetzungen müssen Adressänderungen gemeldet werden.
	(emotional) need; want; (emotional) neediness (for sth. / to do sth.)	Bedürfnis {n}; Bedürftigkeit {f} [geh.] (nach etw.) [psych.]
	to satisfy a need	ein Bedürfnis befriedigen
	to satisfy your bodily wants	die leiblichen Bedürfnisse befriedigen
	to create a need	ein Bedürfnis wecken
	to fit sb.'s needs	jds. Bedürfnissen gerecht werden; auf jds. Bedürfnisse zugeschnitten sein
	I felt the need to talk to someone.	Ich hatte das Bedürfnis, mit jemandem zu reden.
	ambition	Ehrgeiz {m} [psych.]
	to satisfy an ambition	den Ehrgeiz befriedigen
	There's no limit to his ambition.	Sein Ehrgeiz kennt keine Grenzen.
	When (he was) young, his ambition was to improve the world.	In seiner Jugend hatte er den Ehrgeiz, die Welt zu verbessern
	longing; strong desire	Gelüst {n}
	longings; strong desires	Gelüste {pl}
	to have a longing; to have a strong desire	ein Gelüst nach etw. haben; Gelüst auf etw. haben
	to satisfy your desires	seine Gelüste befriedigen
	satisfaction; sufficiency	Genüge {f} (meist nur in Zusammensetzungen verwendet)
	to satisfy sb.	jdm. Genüge tun; jdm. Genüge leisten; jds. Forderungen erfüllen
	law; statute (written rule passed by Parliament and referred to in general terms)	Gesetz {n} /Ges./ (allgemein umschriebenes Einzelgesetz) [jur.]
	laws	Gesetze {pl}
	an education law	ein Bildungsgesetz {n}
	a Federal law	ein Bundesgesetz {n}
	a supplementary law; amending law	ein Ergänzungsgesetz {n}
	hunting laws; game laws	Jagdgesetze {pl}
	climate protection law	Klimaschutzgesetz {n}
	intervention law	Lenkungsgesetz {n}
	an emergency law	ein Notstandsgesetz {n}
	strict gun laws	strenge Waffengesetze
	a basic/fundamental law on the quality of education	ein grundlegendes Gesetz zur Ausbildungsqualität
	an unwritten law	ein ungeschriebenes Gesetz
	laws amending the constitution; laws that amend the constitution; laws containing a constitutional amendment	verfassungsändernde Gesetze
	the narrow interpretation of long-term care in the law	der enggefasste Pflegebegriff des Gesetzes
	to satisfy laws and regulations	die gesetzlichen Vorgaben erfüllen; die gesetzlichen Bestimmungen einhalten
	to pass a new law/statute; to adopt a new law/statute	ein neues Gesetz verabschieden
	to enact a law	ein Gesetz erlassen
	to put the teeth into a law	einem Gesetz Geltung verschaffen
	to read down a statute	ein Gesetz streng verfassungskonform auslegen
	to follow the letter of the law	sich strikt an das Gesetz halten
	The government has introduced several laws on food hygiene.	Die Regierung hat mehrere Gesetze zur Lebensmittelhygiene eingebracht.
	Hard cases make bad law.	Mit Gesetzen sollte man den Normalfall und nicht den Ausnahmefall regeln.
	curiosity	Neugier {f}; Neugierde {f}
	out of sheer curiosity	aus reiner Neugier
	to burst with curiosity; to be bursting with curiosity	vor Neugierde platzen
	to be brim-full of curiosity	vor Neugierde platzen
	to satisfy one's curiosity	seine Neugier befriedigen
	to create curiosity	Neugier wecken
	She's bursting with curiosity.	Sie platzt vor Neugierde.
	requirement; objective; standard	Vorgabe {f} [adm.]
	requirements; objectives; standards	Vorgaben {pl}
	requiring the application of standards	die Vorgabe von Grundsätzen
	to fulfil/satisfy the directive's requirements	die Vorgabe der Richtlinie erfüllen
	prima facie; probable; plausible (of a thing)	glaubhaft {adj} (Sache) [adm.] [jur.]
	more plausible	glaubhafter
	most plausible	am glaubhaftesten
	to produce prima facie evidence	glaubhafte Beweise vorbringen
	to show probable cause; to establish the probable validity of a claim	einen Anspruch glaubhaft machen
	to prove/show to the satisfaction of the court that ...; to satisfy the court that ...	dem Gericht etw. glaubhaft machen, dass ...
	to show a prima facie legal interest	ein rechtliches Interesse glaubhaft machen

Search further for "satisfy":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners