DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
stillen
Stillen
Search for:
Mini search box
 

17 results for stillen
Word division: Stil·len
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

insgeheim; im Stillen {adv} secretly; at the back of your mind

etw. im Stillen bewundern to admire sth. secretly

Insgeheim hoffte ich, dass ... I secretly hoped that ...; I was secretly hoping that ...; At the back of my mind I was hoping that ...

stillen; befriedigen {vt} [listen] to assuage

stillend; befriedigend [listen] assuaging

gestillt; befriedigt assuaged

Stillen {n} (eines Babys) breast-feeding

Stillen und Beikosternährung breastfeeding and complementary feeding

etw. (Fließendes) stillen; zum Stillstand bringen; eindämmen {vt} to staunch; to stanch [Am.] sth.

stillend; zum Stillstand bringend; eindämmend staunching; stanching

gestillt; zum Stillstand gebracht; eingedämmt staunched; stanched

stillt staunches; stanches

stillte staunched; stanched

das Blut stillen to staunch the (flow of) blood

Die Regierung tat nichts, um die Flut von Gerüchten einzudämmen. The government did nothing to staunch the tide of rumors.

löschen; stillen {vt} (Durst) [listen] to quench; to slake [listen]

löschend; stillend quenching; slaking

gelöscht; gestillt quenched; slaked

löscht; stillt quenches; slakes

löschte; stillte quenched; slaked

seinen Durst stillen to slake your thirst

heimlich; klammheimlich; still, heimlich und leise; im Stillen [geh.] {adv} [listen] on the quiet [Br.]; on the down-low [Am.] [coll.]

heimlich eine Beziehung haben to have a relationship on the quiet / on the down-low

etw. verheimlichen to keep sth. on the quiet / on the down-low

Sie haben mir still, heimlich und leise meinen Lohn gekürzt. They cut my wage on the quiet.

Das hängen wir aber nicht an die große Glocke, einverstanden? Let's keep it on the down-low, okay?

(ein Baby) stillen {vt} to breast-feed {breast-fed; breast-fed}; to nurse (a baby) [listen]

stillend breast-feeding; nursing [listen]

gestillt breast-fed; nursed

stillende Mutter nursing mother

(Lust) stillen; befriedigen {vt} [listen] to sate; to satiate; to satisfy [listen]

stillend; befriedigend [listen] sating; satiating; satisfying [listen]

gestillt; befriedigt sated; satiated; satisfied [listen]

Milchbildungsreflex {m}; Prolaktinreflex {m} (beim Stillen) [med.] prolactin secretion reflex (in breastfeeding)

Milchflussreflex {m}; Milchspendereflex {m}; Oxytocinreflex {m} (beim Stillen) [med.] milk let-down reflex; milk-ejection reflex; oxytosin reflex (in breastfeeding)

Sprungentfernung {f}; Radius {m} der stillen Zone [electr.] skip distance

Warzenerektionsreflex {m} (beim Stillen) [med.] nipple erection reflex (in breastfeeding)

innerlich {adv}; im Stillen; bei sich inwardly

verstohlen; heimlich; im Stillen; unter der Hand {adv} [listen] surreptitiously; in a surreptitious manner

sich etw. unter der Hand beschaffen to obtain sth. surreptitiously

hart; scharf; schneidend; durchdringend; grell {adv} (Sache) [listen] [listen] harshly; fiercely (in an unpleasant manner) (of a thing) [listen]

scharf getrennt harshly segregated; fiercely segregated

grell erleuchtet harshly lit; fiercely lit

grell realistische Fotografien harshly realistic photographs; fiercely realistic photographs

hart auf dem Boden kratzen to scrape harshly over the floor

in dem stillen Raum durchdringend ertönen to sound harshly in the quiet room

in scharfem Gegensatz zu etw. contrasting harshly / fiercely with sth.

jdn./etw. säugen {vt} to suckle sb./sth.

säugend suckling

gesäugt suckled

säugt suckles

säugte suckled

ein Baby stillen to suckle a baby

ein Jungtier säugen to suckle a young animal

unbedankt; (zu Unrecht) vergessen {adj} [soc.] [listen] unsung [formal]

die stillen Helden der Bürgerrechtsbewegung the unsung heroes of the civil rights movement
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners